X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fmenu;h=7e29fe7d32a5e09fa2a9b7f4c5f97ee7c79b89ad;hb=5d44361c86fe35b3fb0485f2dbface7cf6d73b1d;hp=bbbdb2497e9a8bd321b8573df1b76d824e430da4;hpb=fd1e244e52238a2e42bf71db09febef23f51e5e6;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/menu b/locale/de/menu
index bbbdb2497..7e29fe7d3 100644
--- a/locale/de/menu
+++ b/locale/de/menu
@@ -1,12 +1,14 @@
 #!/usr/bin/perl
 
 $self->{texts} = {
+  'A temporary file could not be created. Please verify that the directory "#1" is writeable by the webserver.' => 'Eine temporäre Datei konnte nicht angelegt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis "#1" vom Webserver beschrieben werden darf.',
   'AP'                          => 'Einkauf',
   'AP Aging'                    => 'Offene Verbindlichkeiten',
   'AR'                          => 'Verkauf',
   'AR Aging'                    => 'Offene Forderungen',
   'Accounting Menu'             => 'Kontoverwaltung',
   'Add (Customers and Vendors)' => 'Erfassen (Kunden und Lieferanten)',
+  'Add (Projects)'              => 'Erfassen (Projekte)',
   'Add AP Transaction'          => 'Kreditorenbuchung',
   'Add AR Transaction'          => 'Debitorenbuchung',
   'Add Account'                 => 'Konto erfassen',
@@ -78,11 +80,11 @@ $self->{texts} = {
   'Delivery Orders'             => 'Lieferscheine',
   'Departments'                 => 'Abteilungen',
   'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
-  'Dimension units'             => 'Maßeinheiten',
   'Directory'                   => 'Verzeichnis',
   'Dunnings'                    => 'Mahnungen',
   'Edit Access Rights'          => 'Zugriffsrechte bearbeiten',
   'Edit Dunning'                => 'Mahnungen konfigurieren',
+  'Edit units'                  => 'Einheiten bearbeiten',
   'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
   'File'                        => 'Datei',
   'Follow-Ups'                  => 'Wiedervorlagen',
@@ -100,6 +102,7 @@ $self->{texts} = {
   'Lead'                        => 'Kundenquelle',
   'Licenses'                    => 'Lizenzen',
   'List (Customers and Vendors)' => 'Auflisten (Kunden und Lieferanten)',
+  'List (Projects)'             => 'Auflisten (Projekte)',
   'List Accounting Groups'      => 'Buchungsgruppen anzeigen',
   'List Accounts'               => 'Konten anzeigen',
   'List Businesses'             => 'Kunden-/Lieferantentypen anzeigen',
@@ -121,6 +124,7 @@ $self->{texts} = {
   'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
   'Missing \'tag\' field.'      => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
   'Missing parameter #1 in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter \'#1\' in Funktionsaufruf \'#2\'.',
+  'Missing parameter (at least one of #1) in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter (mindestens einer aus \'#1\') in Funktionsaufruf \'#2\'.',
   'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
   'No or an unknown authenticantion module specified in "config/authentication.pl".' => 'Es wurde kein oder ein unbekanntes Authentifizierungsmodul in "config/authentication.pl" angegeben.',
   'Others'                      => 'Andere',
@@ -133,7 +137,7 @@ $self->{texts} = {
   'Price Factors'               => 'Preisfaktoren',
   'Pricegroups'                 => 'Preisgruppen',
   'Printer'                     => 'Drucker',
-  'Productivity'                => 'Produktivität',
+  'Productivity'                => 'Produktivität',
   'Programm'                    => 'Programm',
   'Projects'                    => 'Projekte',
   'Projecttransactions'         => 'Projektbuchungen',
@@ -149,7 +153,6 @@ $self->{texts} = {
   'Reports'                     => 'Berichte',
   'Sales Invoices'              => 'Kundenrechnung',
   'Sales Orders'                => 'Aufträge',
-  'Service units'               => 'Dienstleistungseinheiten',
   'Services'                    => 'Dienstleistungen',
   'Shipto'                      => 'Lieferanschriften',
   'Show TODO list'              => 'Aufgabenliste anzeigen',
@@ -174,7 +177,6 @@ $self->{texts} = {
   'Type of Business'            => 'Kunden-/Lieferantentyp',
   'UStVa'                       => 'UStVa',
   'UStVa Einstellungen'         => 'UStVa Einstellungen',
-  'Units'                       => 'Einheiten',
   'Unknown dependency \'%s\'.'  => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
   'Update Prices'               => 'Preise aktualisieren',
   'Vendor Invoices'             => 'Einkaufsrechnungen',
@@ -187,6 +189,7 @@ $self->{texts} = {
   'Warehouse management'        => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
   'Warehouses'                  => 'Lager',
   'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',
+  'Your PostgreSQL installationen uses UTF-8 as its encoding. Therefore you have to configure Lx-Office to use UTF-8 as well.' => 'Ihre PostgreSQL-Installation benutzt UTF-8 als Zeichensatz. Sie müssen deshalb Lx-Office so konfigurieren, dass es ebenfalls UTF-8 als Zeichensatz benutzt.',
   '[email]'                     => '[email]',
   'config/authentication.pl: Key "DB_config" is missing.' => 'config/authentication.pl: Das Schlüsselwort "DB_config" fehlt.',
   'config/authentication.pl: Key "LDAP_config" is missing.' => 'config/authentication.pl: Der Schlüssel "LDAP_config" fehlt.',