X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fmenu;h=d5becc2a908a2365b7a3714204350614ac2098d8;hb=f373f98d676d433b7db20e3e74435a34029cac0f;hp=d5beaf60d9d01448123ee50061b8897a1d44f653;hpb=b2f44e3d98cbbd622b1497c23602eb79e71a3c64;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/menu b/locale/de/menu
index d5beaf60d..d5becc2a9 100644
--- a/locale/de/menu
+++ b/locale/de/menu
@@ -7,9 +7,7 @@ $self->{texts} = {
   'AR'                          => 'Verkauf',
   'AR Aging'                    => 'Offene Forderungen',
   'Accounting Menu'             => 'Kontoverwaltung',
-  'Add (Customers and Vendors)' => 'Erfassen (Kunden und Lieferanten)',
-  'Add (Parts, services, assemblies)' => 'Erfassen (Waren, Dienstleistungen, Erzeugnisse)',
-  'Add (Projects)'              => 'Erfassen (Projekte)',
+  'Add'                         => 'Erfassen',
   'Add AP Transaction'          => 'Kreditorenbuchung',
   'Add AR Transaction'          => 'Debitorenbuchung',
   'Add Account'                 => 'Konto erfassen',
@@ -119,9 +117,7 @@ $self->{texts} = {
   'Languages'                   => 'Sprachen',
   'Lead'                        => 'Kundenquelle',
   'Licenses'                    => 'Lizenzen',
-  'List (Customers and Vendors)' => 'Auflisten (Kunden und Lieferanten)',
-  'List (Parts, services, assemblies)' => 'Auflisten (Waren, Dienstleistungen, Erzeugnisse)',
-  'List (Projects)'             => 'Auflisten (Projekte)',
+  'List'                        => 'Anzeigen',
   'List Accounting Groups'      => 'Buchungsgruppen anzeigen',
   'List Accounts'               => 'Konten anzeigen',
   'List Businesses'             => 'Kunden-/Lieferantentypen anzeigen',