X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fmenunew;h=d0b463fa27082a9108fec13d278b32e54f5c9a54;hb=aa4c60ea287f0360d14d125a15f9bcebf36ff249;hp=04953ee4c7a76d885dd57f2bcce88c5a1292dd2d;hpb=54e4131e091831e00a861fe2c4f53e344b87ddca;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/menunew b/locale/de/menunew
index 04953ee4c..d0b463fa2 100644
--- a/locale/de/menunew
+++ b/locale/de/menunew
@@ -16,6 +16,7 @@ $self{texts} = {
   'Add Dunning'                 => 'Mahnung erzeugen',
   'Add Group'                   => 'Warengruppe erfassen',
   'Add Language'                => 'Sprache hinzufügen',
+  'Add Lead'                    => 'Kundenquelle erfassen',
   'Add License'                 => 'Lizenz erfassen',
   'Add Part'                    => 'Ware erfassen',
   'Add Payment Terms'           => 'Zahlungskonditionen hinzufügen',
@@ -63,12 +64,14 @@ $self{texts} = {
   'Journal'                     => 'Buchungsjournal',
   'LaTeX Templates'             => 'LaTeX-Vorlagen',
   'Languages'                   => 'Sprachen',
+  'Lead'                        => 'Kundenquelle',
   'Licenses'                    => 'Lizenzen',
   'List ADR'                    => 'ADR anzeigen',
   'List Accounts'               => 'Kontenliste',
   'List Businesses'             => 'Liste Kundentypen',
   'List Departments'            => 'Abteilungsliste',
   'List Languages'              => 'Sprachenliste',
+  'List Lead'                   => 'Kundenquelle anzeigen',
   'List Payment Terms'          => 'Liste der Zahlungskonditionen',
   'List Printer'                => 'Drucker anzeigen',
   'List SIC'                    => 'SIC anzeigen',
@@ -106,7 +109,7 @@ $self{texts} = {
   'Statement'                   => 'Sammelrechnung',
   'Stylesheet'                  => 'Stilvorlage',
   'System'                      => 'System',
-  'Trial Balance'               => 'Vergleichsbilanz',
+  'Trial Balance'               => 'Saldenbilanz',
   'Type of Business'            => 'Kundentyp',
   'UStVA'                       => 'UStVA',
   'UStVA 2004'                  => 'UStVA 2004',