X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Foe;h=40f169df4ea30ffe18019e5dbee5f38135e81f52;hb=79783496069e3112eab9c74cf6060cd46a3ee6d3;hp=8e37a069a64fdc4b29773ae891b42cdd37ccc47a;hpb=6d169764351ba6f5bbf2a90f9d7a260617ab4070;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/oe b/locale/de/oe
index 8e37a069a..40f169df4 100644
--- a/locale/de/oe
+++ b/locale/de/oe
@@ -217,9 +217,9 @@ $self->{texts} = {
   'POSTED'                      => 'Gebucht',
   'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
   'PRINTED'                     => 'Gedruckt',
-  'Packing List'                => 'Lieferschein',
-  'Packing List Date missing!'  => 'Datum für Verpackungsliste fehlt!',
-  'Packing List Number missing!' => 'Verpackungslistennummer fehlt!',
+  'Packing List'                => 'Packliste',
+  'Packing List Date missing!'  => 'Datum für Packliste fehlt!',
+  'Packing List Number missing!' => 'Packlistennummer fehlt!',
   'Page #1/#2'                  => 'Seite #1/#2',
   'Part Description'            => 'Artikelbeschreibung',
   'Part Number'                 => 'Artikelnummer',
@@ -266,7 +266,6 @@ $self->{texts} = {
   'Sales Orders'                => 'Aufträge',
   'Sales quotation'             => 'Angebot',
   'Salesman'                    => 'Verkäufer/in',
-  'Salesperson'                 => 'Verkäufer',
   'Screen'                      => 'Bildschirm',
   'Select a Customer'           => 'Endkunde auswählen',
   'Select a customer'           => 'Einen Kunden auswählen',
@@ -311,6 +310,7 @@ $self->{texts} = {
   'USt-IdNr.'                   => 'USt-IdNr.',
   'Unit'                        => 'Einheit',
   'Unknown dependency \'%s\'.'  => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
+  'Valid until'                 => 'gültig bis',
   'Value'                       => 'Wert',
   'Variable'                    => 'Variable',
   'Vendor'                      => 'Lieferant',