X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Foe;h=99a891a26521e043de515e50dce1920edd6af1b4;hb=1a3707af8c238632e58ee10f4c2a7719fcd60e01;hp=23553b914361ad47aedfc47630680fe40c1dbd60;hpb=fc8ad1a3510949f71a0b35415130d573599fb5d4;p=kivitendo-erp.git diff --git a/locale/de/oe b/locale/de/oe index 23553b914..99a891a26 100644 --- a/locale/de/oe +++ b/locale/de/oe @@ -4,6 +4,7 @@ $self->{texts} = { ' Date missing!' => ' Datum fehlt!', ' missing!' => ' fehlt!', '*/' => '*/', + 'A temporary file could not be created. Please verify that the directory "#1" is writeable by the webserver.' => 'Eine temporäre Datei konnte nicht angelegt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis "#1" vom Webserver beschrieben werden darf.', 'ADDED' => 'Hinzugefügt', 'AP' => 'Einkauf', 'AP Transaction' => 'Kreditorenbuchung', @@ -37,6 +38,21 @@ $self->{texts} = { 'Binding to the LDAP server as "#1" failed. Please check config/authentication.pl.' => 'Die Anmeldung am LDAP-Server als "#1" schlug fehl. Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/authentication.pl.', 'Bis' => 'bis', 'CANCELED' => 'Storniert', + 'CR' => 'H', + 'CRM admin' => 'Administration', + 'CRM create customers, vendors and contacts' => 'Erfassen (Kunden, Lieferanten, Personen)', + 'CRM follow up' => 'Wiedervorlage', + 'CRM know how' => 'Wissens DB', + 'CRM notices' => 'Notizen', + 'CRM opportunity' => 'Auftragschance', + 'CRM optional software' => 'CRM optionale Software', + 'CRM other' => 'alles Andere', + 'CRM search' => 'Adresssuche', + 'CRM send email' => 'eMail', + 'CRM services' => 'Dienstleistung', + 'CRM status' => 'Admin Stautus', + 'CRM termin' => 'Termine', + 'CRM user' => 'Admin Benutzer', 'CSV export -- options' => 'CSV-Export -- Optionen', 'Cannot delete delivery order!' => 'Lieferschein kann nicht gelöscht werden!', 'Cannot delete order!' => 'Auftrag kann nicht gelöscht werden!', @@ -80,6 +96,7 @@ $self->{texts} = { 'Customer type' => 'Kundentyp', 'DATEV Export' => 'DATEV-Export', 'DELETED' => 'Gelöscht', + 'DR' => 'S', 'DUNNING STARTED' => 'Mahnprozess gestartet', 'Dataset upgrade' => 'Datenbankaktualisierung', 'Date' => 'Datum', @@ -136,7 +153,6 @@ $self->{texts} = { 'History' => 'Historie', 'ID' => 'Buchungsnummer', 'In-line' => 'im Text', - 'Include in Report' => 'In Bericht aufnehmen', 'Invoice' => 'Rechnung', 'Invoice Date missing!' => 'Rechnungsdatum fehlt!', 'Invoice Number missing!' => 'Rechnungsnummer fehlt!', @@ -170,6 +186,7 @@ $self->{texts} = { 'No %s was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein %s gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.', 'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden', 'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden', + 'No action defined.' => 'Keine Aktion definiert.', 'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgewählt.', 'No or an unknown authenticantion module specified in "config/authentication.pl".' => 'Es wurde kein oder ein unbekanntes Authentifizierungsmodul in "config/authentication.pl" angegeben.', 'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.', @@ -183,9 +200,11 @@ $self->{texts} = { 'Number missing in Row' => 'Nummer fehlt in Zeile', 'Oct' => 'Okt', 'October' => 'Oktober', + 'On Hand' => 'Auf Lager', 'Open' => 'Offen', 'OpenDocument/OASIS' => 'OpenDocument/OASIS', 'Order' => 'Auftrag', + 'Order Date' => 'Auftragsdatum', 'Order Date missing!' => 'Auftragsdatum fehlt!', 'Order Number' => 'Auftragsnummer', 'Order Number missing!' => 'Auftragsnummer fehlt!', @@ -198,9 +217,9 @@ $self->{texts} = { 'POSTED' => 'Gebucht', 'POSTED AS NEW' => 'Als neu gebucht', 'PRINTED' => 'Gedruckt', - 'Packing List' => 'Lieferschein', - 'Packing List Date missing!' => 'Datum für Verpackungsliste fehlt!', - 'Packing List Number missing!' => 'Verpackungslistennummer fehlt!', + 'Packing List' => 'Packliste', + 'Packing List Date missing!' => 'Datum für Packliste fehlt!', + 'Packing List Number missing!' => 'Packlistennummer fehlt!', 'Page #1/#2' => 'Seite #1/#2', 'Part Description' => 'Artikelbeschreibung', 'Part Number' => 'Artikelnummer', @@ -209,6 +228,7 @@ $self->{texts} = { 'Pick List' => 'Sammelliste', 'Please enter values' => 'Bitte Werte eingeben', 'Postscript' => 'Postscript', + 'Preview' => 'Druckvorschau', 'Price' => 'Preis', 'Price Factor' => 'Preisfaktor', 'Pricegroup' => 'Preisgruppe', @@ -229,6 +249,7 @@ $self->{texts} = { 'Quotations' => 'Angebote', 'RFQ' => 'Anfrage', 'RFQ Number' => 'Anfragenummer', + 'ROP' => 'Mindestlagerbestand', 'Receipt, payment, reconciliation' => 'Zahlungseingang, Zahlungsausgang, Kontenabgleich', 'Release From Stock' => 'Lagerausgang', 'Reports' => 'Berichte', @@ -245,7 +266,6 @@ $self->{texts} = { 'Sales Orders' => 'Aufträge', 'Sales quotation' => 'Angebot', 'Salesman' => 'Verkäufer/in', - 'Salesperson' => 'Verkäufer', 'Screen' => 'Bildschirm', 'Select a Customer' => 'Endkunde auswählen', 'Select a customer' => 'Einen Kunden auswählen', @@ -258,12 +278,9 @@ $self->{texts} = { 'Sep' => 'Sep', 'September' => 'September', 'Serial No.' => 'Seriennummer', - 'Ship' => 'Lagerausgang', - 'Ship rcvd' => 'Lagereingang', 'Ship to' => 'Lieferadresse', 'Ship via' => 'Transportmittel', 'Shipping Address' => 'Lieferadresse', - 'Show details' => 'Details anzeigen', 'Stock' => 'Einlagern', 'Storno Invoice' => 'Stornorechnung', 'Storno Packing List' => 'Stornolieferschein', @@ -283,15 +300,18 @@ $self->{texts} = { 'The list has been printed.' => 'Die Liste wurde ausgedruckt.', 'The parts for this delivery order have already been transferred in.' => 'Die Artikel dieses Lieferscheins wurden bereits eingelagert.', 'The parts for this delivery order have already been transferred out.' => 'Die Artikel dieses Lieferscheins wurden bereits ausgelagert.', - 'There is not enough available of \'#1\' at warehouse \'#2\', bin \'#3\', #4, for the transfer of #5.' => 'Von \'#1\' ist in Lager \'#2\', Lagerplatz \'#3\', #4, nicht genügend eingelagert, um insgesamt #5 auszulagern.', + 'There is not enough available of \'#1\' at warehouse \'#2\', bin \'#3\', #4, #5, for the transfer of #6.' => 'Von \'#1\' ist in Lager \'#2\', Lagerplatz \'#3\', #4, #5, nicht genügend eingelagert, um insgesamt #6 auszulagern.', + 'There is not enough available of \'#1\' at warehouse \'#2\', bin \'#3\', #4, for the transfer of #5.' => 'Von \'#1\' ist in Lager \'#2\', Lagerplatz \'#3\', #4 nicht genügend eingelagert, um insgesamt #5 auszulagern.', 'To (email)' => 'An', 'Total' => 'Summe', 'Transaction description' => 'Vorgangsbezeichnung', 'Transactions, AR transactions, AP transactions' => 'Dialogbuchen, Debitorenrechnungen, Kreditorenrechnungen', 'Transfer To Stock' => 'Lagereingang', 'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.', + 'USt-IdNr.' => 'USt-IdNr.', 'Unit' => 'Einheit', 'Unknown dependency \'%s\'.' => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.', + 'Valid until' => 'gültig bis', 'Value' => 'Wert', 'Variable' => 'Variable', 'Vendor' => 'Lieferant', @@ -303,6 +323,7 @@ $self->{texts} = { 'Vendor not on file!' => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!', 'Vendor type' => 'Lieferantentyp', 'View warehouse content' => 'Lagerbestand ansehen', + 'View/edit all employees sales documents' => 'Bearbeiten/ansehen der Verkaufsdokumente aller Mitarbeiter', 'Warehouse management' => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung', 'Workflow purchase_order' => 'Workflow Lieferantenauftrag', 'Workflow request_quotation' => 'Workflow Preisanfrage', @@ -313,10 +334,11 @@ $self->{texts} = { 'You cannot create an invoice for delivery orders from different vendors.' => 'Sie können keine Rechnung aus Lieferscheinen von verschiedenen Lieferanten erstellen.', 'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.', 'You have not selected any delivery order.' => 'Sie haben keinen Lieferschein ausgewählt.', + 'Your PostgreSQL installationen uses UTF-8 as its encoding. Therefore you have to configure Lx-Office to use UTF-8 as well.' => 'Ihre PostgreSQL-Installation benutzt UTF-8 als Zeichensatz. Sie müssen deshalb Lx-Office so konfigurieren, dass es ebenfalls UTF-8 als Zeichensatz benutzt.', 'Zipcode' => 'PLZ', '[email]' => '[email]', + 'bestbefore #1' => 'Mindesthaltbarkeit #1', 'bin_list' => 'Lagerliste', - 'button' => '?', 'chargenumber #1' => 'Chargennummer #1', 'config/authentication.pl: Key "DB_config" is missing.' => 'config/authentication.pl: Das Schlüsselwort "DB_config" fehlt.', 'config/authentication.pl: Key "LDAP_config" is missing.' => 'config/authentication.pl: Der Schlüssel "LDAP_config" fehlt.', @@ -326,8 +348,10 @@ $self->{texts} = { 'emailed to' => 'gemailt an', 'invoice' => 'Rechnung', 'no' => 'nein', + 'no bestbefore' => 'keine Mindesthaltbarkeit', 'no chargenumber' => 'keine Chargennummer', 'none (pricegroup)' => 'keine', + 'oe.pl::search called with unknown type' => 'oe.pl::search mit unbekanntem Typ aufgerufen', 'packing_list' => 'Versandliste', 'pick_list' => 'Entnahmeliste', 'proforma' => 'Proforma', @@ -357,9 +381,13 @@ $self->{subs} = { 'NTI' => 'NTI', 'Q' => 'Q', '_check_io_auth' => '_check_io_auth', + '_render_custom_variables_inputs' => '_render_custom_variables_inputs', + '_update_custom_variables' => '_update_custom_variables', '_update_part_information' => '_update_part_information', '_update_ship' => '_update_ship', 'add' => 'add', + 'ap_transaction' => 'ap_transaction', + 'ar_transaction' => 'ar_transaction', 'backorder_exchangerate' => 'backorder_exchangerate', 'build_std_url' => 'build_std_url', 'calculate_qty' => 'calculate_qty', @@ -384,6 +412,7 @@ $self->{subs} = { 'delete_order_quotation' => 'delete_order_quotation', 'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection', 'delivery_order' => 'delivery_order', + 'dispatcher' => 'dispatcher', 'display_form' => 'display_form', 'display_row' => 'display_row', 'display_stock_in_form' => 'display_stock_in_form', @@ -394,6 +423,7 @@ $self->{subs} = { 'form_header' => 'form_header', 'format_dates' => 'format_dates', 'get_basic_bin_wh_info' => 'get_basic_bin_wh_info', + 'gl_transaction' => 'gl_transaction', 'invoice' => 'invoice', 'invoice_multi' => 'invoice_multi', 'invoicetotal' => 'invoicetotal', @@ -420,6 +450,7 @@ $self->{subs} = { 'redo_stock_info' => 'redo_stock_info', 'reformat_numbers' => 'reformat_numbers', 'relink_accounts' => 'relink_accounts', + 'remove_emptied_rows' => 'remove_emptied_rows', 'report_for_todo_list' => 'report_for_todo_list', 'report_generator_back' => 'report_generator_back', 'report_generator_dispatcher' => 'report_generator_dispatcher', @@ -429,6 +460,7 @@ $self->{subs} = { 'report_generator_set_default_sort' => 'report_generator_set_default_sort', 'request_for_quotation' => 'request_for_quotation', 'retrieve_partunits' => 'retrieve_partunits', + 'sales_invoice' => 'sales_invoice', 'sales_order' => 'sales_order', 'save' => 'save', 'save_and_close' => 'save_and_close', @@ -460,17 +492,21 @@ $self->{subs} = { 'update_stock_in' => 'update_stock_in', 'validate_items' => 'validate_items', 'vendor_details' => 'vendor_details', + 'vendor_invoice' => 'vendor_invoice', 'vendor_selection' => 'vendor_selection', 'yes' => 'yes', + 'zurück' => 'back', + 'Übernehmen' => 'close', 'weiter' => 'continue', 'löschen' => 'delete', 'lieferschein' => 'delivery_order', 'email' => 'e_mail', + 'als_csv_exportieren' => 'export_as_csv', + 'als_pdf_exportieren' => 'export_as_pdf', 'rechnung' => 'invoice', - 'schließen' => 'mark_closed', + 'als_geschlossen_markieren' => 'mark_closed', 'neue_ware' => 'new_part', 'nein' => 'no', - 'auftrag' => 'order', 'drucken' => 'print', 'lieferantenauftrag' => 'purchase_order', 'angebot' => 'quotation',