X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Foe;h=e7d53573a4ae99c371367de10d5256bd1aaa012f;hb=a00e1b52cd1207ae9db2d93fb7f7d85dbd7f1934;hp=084476f6e1728a12d0534a652d574c7cc18d1144;hpb=a91dd8bae73ccc40423fb0ec6d00e0d846a9507e;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/oe b/locale/de/oe
index 084476f6e..e7d53573a 100644
--- a/locale/de/oe
+++ b/locale/de/oe
@@ -311,6 +311,7 @@ $self->{texts} = {
   'USt-IdNr.'                   => 'USt-IdNr.',
   'Unit'                        => 'Einheit',
   'Unknown dependency \'%s\'.'  => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
+  'Valid until'                 => 'gültig bis',
   'Value'                       => 'Wert',
   'Variable'                    => 'Variable',
   'Vendor'                      => 'Lieferant',
@@ -447,6 +448,7 @@ $self->{subs} = {
   'redo_stock_info'             => 'redo_stock_info',
   'reformat_numbers'            => 'reformat_numbers',
   'relink_accounts'             => 'relink_accounts',
+  'remove_emptied_rows'         => 'remove_emptied_rows',
   'report_for_todo_list'        => 'report_for_todo_list',
   'report_generator_back'       => 'report_generator_back',
   'report_generator_dispatcher' => 'report_generator_dispatcher',
@@ -500,7 +502,7 @@ $self->{subs} = {
   'als_csv_exportieren'         => 'export_as_csv',
   'als_pdf_exportieren'         => 'export_as_pdf',
   'rechnung'                    => 'invoice',
-  'schließen'                   => 'mark_closed',
+  'als_geschlossen_markieren'   => 'mark_closed',
   'neue_ware'                   => 'new_part',
   'nein'                        => 'no',
   'drucken'                     => 'print',