X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Foe;h=ea39d6fecf3b0762f98f839caed5d166b2826c8c;hb=9a795b8553bd43a379646bc6244c618e570556e9;hp=195be07d3e73a84dc2db6f6ce1803df4036c14af;hpb=bdff2b0748c498c7f34b46f9fd0e12ceaa7bc8ff;p=kivitendo-erp.git diff --git a/locale/de/oe b/locale/de/oe index 195be07d3..ea39d6fec 100644 --- a/locale/de/oe +++ b/locale/de/oe @@ -2,7 +2,6 @@ $self->{texts} = { ' Date missing!' => ' Datum fehlt!', ' missing!' => ' fehlt!', '*/' => '*/', - 'Accounting Menu' => 'Kontoverwaltung', 'Add' => 'Erfassen', 'Add Exchangerate' => 'Wechselkurs erfassen', 'Add Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag erfassen', @@ -18,6 +17,7 @@ $self->{texts} = { 'Are you sure you want to delete Order Number' => 'Soll der Auftrag mit folgender Nummer wirklich gelöscht werden:', 'Are you sure you want to delete Quotation Number' => 'Sind Sie sicher, dass Angebotnummer gelöscht werden soll?', 'Attachment' => 'als Anhang', + 'Attachment name' => 'Name des Anhangs', 'Aug' => 'Aug', 'August' => 'August', 'Bcc' => 'Bcc', @@ -44,8 +44,6 @@ $self->{texts} = { 'Contact Person' => 'Ansprechpartner', 'Continue' => 'Weiter', 'Copies' => 'Kopien', - 'Could not save!' => 'Konnte nicht speichern!', - 'Could not transfer Inventory!' => 'Konnte Waren nicht umlagern!', 'Country' => 'Land', 'Credit Limit' => 'Kreditlimit', 'Credit Limit exceeded!!!' => 'Kreditlimit überschritten!', @@ -58,19 +56,17 @@ $self->{texts} = { 'Customer missing!' => 'Kundenname fehlt!', 'Customer not on file!' => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!', 'Date' => 'Datum', - 'Date Received' => 'Empfangsdatum', - 'Date received missing!' => 'Empfangsdatum fehlt!', 'Dec' => 'Dez', 'December' => 'Dezember', 'Delete' => 'Löschen', + 'Delivered' => 'Geliefert', 'Delivery Date' => 'Lieferdatum', 'Department' => 'Abteilung', 'Description' => 'Beschreibung', 'Discount' => 'Rabatt', - 'Done' => 'Fertig', 'Dunning Amount' => 'gemahnter Betrag', 'E-mail' => 'eMail', - 'E-mail address missing!' => 'eMailadresse fehlt!', + 'E-mail address missing!' => 'E-Mail-Adresse fehlt!', 'E-mailed' => 'eMail gesendet.', 'Edit Purchase Order' => 'Lieferantenaufrag bearbeiten', 'Edit Quotation' => 'Angebot bearbeiten', @@ -95,8 +91,6 @@ $self->{texts} = { 'In-line' => 'im Text', 'Include in Report' => 'In Bericht aufnehmen', 'Internal Notes' => 'interne Bemerkungen', - 'Inventory saved!' => 'Inventar gespeichert.', - 'Inventory transferred!' => 'Inventar umgelagert.', 'Invoice' => 'Rechnung', 'Invoice Date missing!' => 'Rechnungsdatum fehlt!', 'Invoice Number missing!' => 'Rechnungsnummer fehlt!', @@ -116,15 +110,15 @@ $self->{texts} = { 'May ' => 'Mai', 'Message' => 'Nachricht', 'Name' => 'Name', + 'No' => 'Nein', 'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden', 'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden', 'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.', 'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.', 'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.', 'No.' => 'Position', + 'Not delivered' => 'Nicht geliefert', 'Notes' => 'Bemerkungen', - 'Nothing entered!' => 'Es wurde nichts eingegeben.', - 'Nothing to transfer!' => 'Es gibt nichts zum Umlagern!', 'Nov' => 'Nov', 'November' => 'November', 'Number' => 'Nummer', @@ -176,9 +170,8 @@ $self->{texts} = { 'Quotation Number missing!' => 'Angebotsnummer fehlt!', 'Quotation deleted!' => 'Angebot wurde gelöscht.', 'Quotations' => 'Angebote', + 'RFQ' => 'Anfrage', 'RFQ Number' => 'Anfragenummer', - 'Recd' => 'erhalten', - 'Receive Merchandise' => 'Waren einlagern', 'Remaining' => 'Rest', 'Reqdate' => 'Lieferdatum', 'Request for Quotation' => 'Anfrage', @@ -204,13 +197,12 @@ $self->{texts} = { 'Serial No.' => 'Seriennummer', 'Service' => 'Dienstleistung', 'Ship' => 'Lagerausgang', - 'Ship Merchandise' => 'Waren versenden', + 'Ship rcvd' => 'Lagereingang', 'Ship to' => 'Lieferadresse', 'Ship via' => 'Transportmittel', 'Shipping Address' => 'Lieferadresse', - 'Shipping Date' => 'Lieferdatum', - 'Shipping Date missing!' => 'Lieferdatum fehlt.', 'Shipping Point' => 'Versandort', + 'Show details' => 'Details anzeigen', 'Steuersatz' => 'Steuersatz', 'Storno Invoice' => 'Stornorechnung', 'Storno Packing List' => 'Stornolieferschein', @@ -219,13 +211,9 @@ $self->{texts} = { 'Subtotal' => 'Zwischensumme', 'Tax' => 'Steuer', 'Tax Included' => 'Steuer im Preis inbegriffen', - 'Terms: Net' => 'Zahlungsziel', 'To' => 'An', 'Total' => 'Summe', 'Trade Discount' => 'Rabatt', - 'Transfer' => 'Umlagerung', - 'Transfer Inventory' => 'Ware umlagern', - 'Transfer to' => 'umlagern nach', 'Unit' => 'Einheit', 'Update' => 'Erneuern', 'Valid until' => 'gültig bis', @@ -244,7 +232,6 @@ $self->{texts} = { 'Yes' => 'Ja', 'Zipcode' => 'PLZ', 'button' => '?', - 'days' => 'Tage', 'ea' => 'St.', 'emailed to' => 'gemailt an', 'none (pricegroup)' => 'keine', @@ -254,13 +241,15 @@ $self->{texts} = { }; $self->{subs} = { + 'E' => 'E', 'H' => 'H', - 'acc_menu' => 'acc_menu', + 'Q' => 'Q', 'add' => 'add', 'add_transaction' => 'add_transaction', 'ap_transaction' => 'ap_transaction', 'ar_transaction' => 'ar_transaction', 'backorder_exchangerate' => 'backorder_exchangerate', + 'build_std_url' => 'build_std_url', 'calculate_qty' => 'calculate_qty', 'check_form' => 'check_form', 'check_name' => 'check_name', @@ -270,11 +259,8 @@ $self->{subs} = { 'customer_details' => 'customer_details', 'delete' => 'delete', 'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection', - 'display' => 'display', 'display_form' => 'display_form', 'display_row' => 'display_row', - 'display_ship_receive' => 'display_ship_receive', - 'done' => 'done', 'e_mail' => 'e_mail', 'edit' => 'edit', 'employee_selection_internal' => 'employee_selection_internal', @@ -285,7 +271,6 @@ $self->{subs} = { 'invoice' => 'invoice', 'invoicetotal' => 'invoicetotal', 'item_selected' => 'item_selected', - 'list_transfer' => 'list_transfer', 'name_selected' => 'name_selected', 'new_item' => 'new_item', 'new_license' => 'new_license', @@ -315,8 +300,6 @@ $self->{subs} = { 'save_exchangerate' => 'save_exchangerate', 'save_form' => 'save_form', 'search' => 'search', - 'search_transfer' => 'search_transfer', - 'section_menu' => 'section_menu', 'select_employee' => 'select_employee', 'select_employee_internal' => 'select_employee_internal', 'select_item' => 'select_item', @@ -325,13 +308,12 @@ $self->{subs} = { 'select_part_internal' => 'select_part_internal', 'select_project' => 'select_project', 'send_email' => 'send_email', + 'set_duedate' => 'set_duedate', 'set_headings' => 'set_headings', 'set_longdescription' => 'set_longdescription', 'set_pricegroup' => 'set_pricegroup', - 'ship_receive' => 'ship_receive', 'ship_to' => 'ship_to', 'subtotal' => 'subtotal', - 'transfer' => 'transfer', 'update' => 'update', 'validate_items' => 'validate_items', 'vendor_details' => 'vendor_details', @@ -341,7 +323,6 @@ $self->{subs} = { 'erfassen' => 'add', 'weiter' => 'continue', 'löschen' => 'delete', - 'fertig' => 'done', 'email' => 'e_mail', 'rechnung' => 'invoice', 'auftrag' => 'order', @@ -354,7 +335,6 @@ $self->{subs} = { 'speichern_und_schließen' => 'save_and_close', 'als_neu_speichern' => 'save_as_new', 'lieferadresse' => 'ship_to', - 'umlagerung' => 'transfer', 'erneuern' => 'update', 'ja' => 'yes', };