X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Foe;h=f41e3f03d25abf5e38dde6417ef20d4c59a38a34;hb=e06a7e08648363ef8c8ef14678ab853ae7bdd670;hp=9f3550c5b55aa6c92af6de4a14a49304938da96e;hpb=fb4d2ffa6aae03b36e4db77be10c3d9dce4413f8;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/oe b/locale/de/oe
index 9f3550c5b..f41e3f03d 100644
--- a/locale/de/oe
+++ b/locale/de/oe
@@ -24,7 +24,6 @@ $self->{texts} = {
   'Bin'                         => 'Lagerplatz',
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
   'Bis'                         => 'bis',
-  'Business'                    => 'Firma',
   'C'                           => 'G',
   'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Cannot delete order!'        => 'Auftrag kann nicht gelöscht werden!',
@@ -55,6 +54,7 @@ $self->{texts} = {
   'Customer missing!'           => 'Kundenname fehlt!',
   'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
+  'Customer type'               => 'Kundentyp',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
   'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
@@ -243,6 +243,7 @@ $self->{texts} = {
   'Vendor missing!'             => 'Lieferant fehlt!',
   'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
+  'Vendor type'                 => 'Lieferantentyp',
   'What type of item is this?'  => 'Was ist dieser Artikel?',
   'Workflow purchase_order'     => 'Workflow Lieferantenauftrag',
   'Workflow request_quotation'  => 'Workflow Preisanfrage',