X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fpe;h=1418722b78d2fe9db64c1f94034e970c5f390b17;hb=7dab0cbdf9c8d9f1463290ad577e90865d632e93;hp=ea9a88b99d63f3fd622fbc8a9731b56213acd813;hpb=aaa7409a98858d83b6f5d674d981225ada6b7722;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/pe b/locale/de/pe
index ea9a88b99..1418722b7 100644
--- a/locale/de/pe
+++ b/locale/de/pe
@@ -12,13 +12,16 @@ $self->{texts} = {
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
   'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Delete'                      => 'Löschen',
+  'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'Description'                 => 'Beschreibung',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'Edit Group'                  => 'Warengruppe editieren',
   'Edit Pricegroup'             => 'Preisgruppe bearbeiten',
   'Edit Project'                => 'Projekt bearbeiten',
   'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
+  'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
   'Group'                       => 'Warengruppe',
   'Group deleted!'              => 'Warengruppe gelöscht!',
   'Group missing!'              => 'Warengruppe fehlt!',
@@ -27,6 +30,9 @@ $self->{texts} = {
   'History'                     => 'Historie',
   'Inactive'                    => 'Inaktiv',
   'MAILED'                      => 'Gesendet',
+  'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
+  'Missing \'tag\' field.'      => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
+  'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
   'Name'                        => 'Name',
   'No'                          => 'Nein',
   'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
@@ -63,7 +69,9 @@ $self->{texts} = {
   'Select a part'               => 'Artikel auswählen',
   'Select a project'            => 'Projekt auswählen',
   'Select an employee'          => 'Angestellten auswählen',
+  'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
   'Unit'                        => 'Einheit',
+  'Unknown dependency \'%s\'.'  => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
   'Value'                       => 'Wert',
   'Variable'                    => 'Variable',
   'Yes'                         => 'Ja',