X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Frc;h=0d135f645f0103d83896539700db7bc427caed21;hb=1a3707af8c238632e58ee10f4c2a7719fcd60e01;hp=e901b94b713a38a861c81aec4c10e8140eecbc96;hpb=34366eda748e1198b8b2ead0c3fffd8edba9f23d;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/rc b/locale/de/rc
index e901b94b7..0d135f645 100644
--- a/locale/de/rc
+++ b/locale/de/rc
@@ -65,6 +65,7 @@ $self->{texts} = {
   'Difference'                  => 'Differenz',
   'Directory'                   => 'Verzeichnis',
   'Done'                        => 'Fertig',
+  'Dunning'                     => 'Mahnung',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
   'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
@@ -102,7 +103,7 @@ $self->{texts} = {
   'POSTED'                      => 'Gebucht',
   'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
   'PRINTED'                     => 'Gedruckt',
-  'Packing List'                => 'Lieferschein',
+  'Packing List'                => 'Packliste',
   'Part Number'                 => 'Artikelnummer',
   'Part description'            => 'Artikelbeschreibung',
   'Payment'                     => 'Zahlungsausgang',
@@ -148,6 +149,7 @@ $self->{texts} = {
   'Variable'                    => 'Variable',
   'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'View warehouse content'      => 'Lagerbestand ansehen',
+  'View/edit all employees sales documents' => 'Bearbeiten/ansehen der Verkaufsdokumente aller Mitarbeiter',
   'Warehouse management'        => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
   'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',
   'Your PostgreSQL installationen uses UTF-8 as its encoding. Therefore you have to configure Lx-Office to use UTF-8 as well.' => 'Ihre PostgreSQL-Installation benutzt UTF-8 als Zeichensatz. Sie müssen deshalb Lx-Office so konfigurieren, dass es ebenfalls UTF-8 als Zeichensatz benutzt.',
@@ -204,6 +206,7 @@ $self->{subs} = {
   'update'                      => 'update',
   'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
   'vendor_selection'            => 'vendor_selection',
+  'Übernehmen'                  => 'close',
   'weiter'                      => 'continue',
   'fertig'                      => 'done',
   'neue_ware'                   => 'new_part',