X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Frc;h=9aa0a617d3fcb7170ade548d4488ce9920f7c714;hb=170507ca80880ddcd65e8a91545b8bb2c37e5690;hp=f91257990bda2af58d73c0e30aad66d2c26a319c;hpb=d319704a66e9be64da837ccea10af6774c2b0838;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/rc b/locale/de/rc
index f91257990..9aa0a617d 100644
--- a/locale/de/rc
+++ b/locale/de/rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-$self{texts} = {
+$self->{texts} = {
   'Account'                     => 'Konto',
   'Accounting Menu'             => 'Kontoverwaltung',
   'Balance'                     => 'Bilanz',
@@ -11,19 +11,19 @@ $self{texts} = {
   'Difference'                  => 'Differenz',
   'Done'                        => 'Fertig',
   'Exchangerate Difference'     => 'Wechselkursunterschied',
-  'From'                        => 'von',
+  'From'                        => 'Von',
   'Increase'                    => 'Erhöhen',
   'Out of balance!'             => 'Summen stimmen nicht berein!',
   'Payment'                     => 'Zahlungsausgang',
-  'Reconciliation'              => 'Kontenabstimmung',
+  'Reconciliation'              => 'Kontenabgleich',
   'Select all'                  => 'Alle auswählen',
   'Source'                      => 'Beleg',
   'Statement Balance'           => 'Sammelrechnungsbilanz',
-  'To'                          => 'An',
+  'Until'                       => 'Bis',
   'Update'                      => 'Erneuern',
 };
 
-$self{subs} = {
+$self->{subs} = {
   'acc_menu'                    => 'acc_menu',
   'continue'                    => 'continue',
   'display'                     => 'display',