X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Frp;h=7e0dc923aa1973f4375a2fe5d55a220ec7a79f5f;hb=94466d5c31f52b195dba3a3b16b6a167033e4261;hp=49d1582dad38a888afb600a9ac9f61b891abe96a;hpb=c87608abb2f5d98353e6838f33146b00a1399c3c;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/rp b/locale/de/rp
index 49d1582da..7e0dc923a 100644
--- a/locale/de/rp
+++ b/locale/de/rp
@@ -1,6 +1,7 @@
 #!/usr/bin/perl
 
 $self->{texts} = {
+  'A temporary file could not be created. Please verify that the directory "#1" is writeable by the webserver.' => 'Eine temporäre Datei konnte nicht angelegt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis "#1" vom Webserver beschrieben werden darf.',
   'ADDED'                       => 'Hinzugefügt',
   'AP'                          => 'Einkauf',
   'AP Aging'                    => 'Offene Verbindlichkeiten',
@@ -29,15 +30,32 @@ $self->{texts} = {
   'Binding to the LDAP server as "#1" failed. Please check config/authentication.pl.' => 'Die Anmeldung am LDAP-Server als "#1" schlug fehl. Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/authentication.pl.',
   'Bis'                         => 'bis',
   'CANCELED'                    => 'Storniert',
+  'CR'                          => 'H',
+  'CRM admin'                   => 'Administration',
+  'CRM create customers, vendors and contacts' => 'Erfassen (Kunden, Lieferanten, Personen)',
+  'CRM follow up'               => 'Wiedervorlage',
+  'CRM know how'                => 'Wissens DB',
+  'CRM notices'                 => 'Notizen',
+  'CRM opportunity'             => 'Auftragschance',
+  'CRM optional software'       => 'CRM optionale Software',
+  'CRM other'                   => 'alles Andere',
+  'CRM search'                  => 'Adresssuche',
+  'CRM send email'              => 'eMail',
+  'CRM services'                => 'Dienstleistung',
+  'CRM status'                  => 'Admin Stautus',
+  'CRM termin'                  => 'Termine',
+  'CRM user'                    => 'Admin Benutzer',
   'CSV export -- options'       => 'CSV-Export -- Optionen',
   'Cc'                          => 'Cc',
   'Change Lx-Office installation settings (all menu entries beneath \'System\')' => 'Verändern der Lx-Office-Installationseinstellungen (Menüpunkte unterhalb von \'System\')',
+  'Company'                     => 'Firma',
   'Compare to'                  => 'Gegenüberstellen zu',
   'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
   'Contact'                     => 'Kontakt',
   'Continue'                    => 'Weiter',
   'Copies'                      => 'Kopien',
   'Could not spawn the printer command.' => 'Die Druckanwendung konnte nicht gestartet werden.',
+  'Create Date'                 => 'Erstelldatum',
   'Create and edit RFQs'        => 'Lieferantenanfragen erfassen und bearbeiten',
   'Create and edit customers and vendors' => 'Kunden und Lieferanten erfassen und bearbeiten',
   'Create and edit dunnings'    => 'Mahnungen erfassen und bearbeiten',
@@ -62,6 +80,7 @@ $self->{texts} = {
   'Customized Report'           => 'Vorgewählte Zeiträume',
   'DATEV Export'                => 'DATEV-Export',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
+  'DR'                          => 'S',
   'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Date'                        => 'Datum',
@@ -76,6 +95,7 @@ $self->{texts} = {
   'Description'                 => 'Beschreibung',
   'Directory'                   => 'Verzeichnis',
   'Due'                         => 'Fällig',
+  'Dunning'                     => 'Mahnung',
   'E-mail'                      => 'eMail',
   'E-mail Statement to'         => 'Fälligkeitsabrechnung als eMail an',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
@@ -226,6 +246,7 @@ $self->{texts} = {
   'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
   'View warehouse content'      => 'Lagerbestand ansehen',
+  'View/edit all employees sales documents' => 'Bearbeiten/ansehen der Verkaufsdokumente aller Mitarbeiter',
   'Warehouse management'        => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
   'YYYY'                        => 'JJJJ',
   'Year'                        => 'Jahr',
@@ -272,6 +293,8 @@ $self->{subs} = {
   'NTI'                         => 'NTI',
   'Q'                           => 'Q',
   'aging'                       => 'aging',
+  'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
+  'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
   'build_std_url'               => 'build_std_url',
   'calculate_qty'               => 'calculate_qty',
   'call_sub'                    => 'call_sub',
@@ -295,6 +318,7 @@ $self->{subs} = {
   'generate_tax_report'         => 'generate_tax_report',
   'generate_trial_balance'      => 'generate_trial_balance',
   'get_project'                 => 'get_project',
+  'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
   'list_accounts'               => 'list_accounts',
   'list_payments'               => 'list_payments',
   'mark_as_paid_common'         => 'mark_as_paid_common',
@@ -313,6 +337,7 @@ $self->{subs} = {
   'report_generator_export_as_pdf' => 'report_generator_export_as_pdf',
   'report_generator_set_default_sort' => 'report_generator_set_default_sort',
   'retrieve_partunits'          => 'retrieve_partunits',
+  'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
   'select_all'                  => 'select_all',
   'select_name'                 => 'select_name',
   'select_part'                 => 'select_part',
@@ -324,9 +349,14 @@ $self->{subs} = {
   'show_vc_details'             => 'show_vc_details',
   'statement_details'           => 'statement_details',
   'tax_subtotal'                => 'tax_subtotal',
+  'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
   'vendor_selection'            => 'vendor_selection',
+  'zurück'                      => 'back',
+  'Übernehmen'                  => 'close',
   'weiter'                      => 'continue',
   'email'                       => 'e_mail',
+  'als_csv_exportieren'         => 'export_as_csv',
+  'als_pdf_exportieren'         => 'export_as_pdf',
   'neue_ware'                   => 'new_part',
   'drucken'                     => 'print',
   'alle_auswählen'              => 'select_all',