X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Frp;h=7e0dc923aa1973f4375a2fe5d55a220ec7a79f5f;hb=9ba051f59c5d02e82ca54ae19e3233f895058f9b;hp=10fbc7008ddc5a9430121cd39282a2a018992c8e;hpb=7c1cce830809d78ca8459f84f43fbe9c182ccb43;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/rp b/locale/de/rp
index 10fbc7008..7e0dc923a 100644
--- a/locale/de/rp
+++ b/locale/de/rp
@@ -95,6 +95,7 @@ $self->{texts} = {
   'Description'                 => 'Beschreibung',
   'Directory'                   => 'Verzeichnis',
   'Due'                         => 'Fällig',
+  'Dunning'                     => 'Mahnung',
   'E-mail'                      => 'eMail',
   'E-mail Statement to'         => 'Fälligkeitsabrechnung als eMail an',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
@@ -245,6 +246,7 @@ $self->{texts} = {
   'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
   'View warehouse content'      => 'Lagerbestand ansehen',
+  'View/edit all employees sales documents' => 'Bearbeiten/ansehen der Verkaufsdokumente aller Mitarbeiter',
   'Warehouse management'        => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
   'YYYY'                        => 'JJJJ',
   'Year'                        => 'Jahr',
@@ -350,6 +352,7 @@ $self->{subs} = {
   'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
   'vendor_selection'            => 'vendor_selection',
   'zurück'                      => 'back',
+  'Übernehmen'                  => 'close',
   'weiter'                      => 'continue',
   'email'                       => 'e_mail',
   'als_csv_exportieren'         => 'export_as_csv',