X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Frp;h=9030222dbe341e87a8ab8ce3e2dd3d207b7e721a;hb=30b3809896d60dfbf4eb4f3cc5baf8dc2bb61cb0;hp=4d5d530825e185a920c41a3855f2e17e526398c8;hpb=54e4131e091831e00a861fe2c4f53e344b87ddca;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/rp b/locale/de/rp
index 4d5d53082..9030222db 100644
--- a/locale/de/rp
+++ b/locale/de/rp
@@ -1,4 +1,4 @@
-$self{texts} = {
+$self->{texts} = {
   'AP Aging'                    => 'Offene Verbindlichkeiten',
   'AR Aging'                    => 'Offene Forderungen',
   'Account'                     => 'Konto',
@@ -105,7 +105,7 @@ $self{texts} = {
   'Tax collected'               => 'vereinnahmte Steuer',
   'Tax paid'                    => 'Vorsteuer',
   'Total'                       => 'Summe',
-  'Trial Balance'               => 'Vergleichsbilanz',
+  'Trial Balance'               => 'Saldenbilanz',
   'Vendor'                      => 'Lieferant',
   'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
   'YYYY'                        => 'JJJJ',
@@ -122,7 +122,7 @@ $self{texts} = {
   'winston_export'              => 'Winston-Export',
 };
 
-$self{subs} = {
+$self->{subs} = {
   'acc_menu'                    => 'acc_menu',
   'add_transaction'             => 'add_transaction',
   'aging'                       => 'aging',