X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Frp;h=9c9b71df305a7c348e9f880fa34b0195e0ff2c07;hb=1a3707af8c238632e58ee10f4c2a7719fcd60e01;hp=db014ab127ae4158532a48ac5f952aafb679fb4d;hpb=46a67f95406aea6838636e7aa90d0f8833a96132;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/rp b/locale/de/rp
index db014ab12..9c9b71df3 100644
--- a/locale/de/rp
+++ b/locale/de/rp
@@ -95,6 +95,7 @@ $self->{texts} = {
   'Description'                 => 'Beschreibung',
   'Directory'                   => 'Verzeichnis',
   'Due'                         => 'Fällig',
+  'Dunning'                     => 'Mahnung',
   'E-mail'                      => 'eMail',
   'E-mail Statement to'         => 'Fälligkeitsabrechnung als eMail an',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
@@ -168,7 +169,7 @@ $self->{texts} = {
   'POSTED'                      => 'Gebucht',
   'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
   'PRINTED'                     => 'Gedruckt',
-  'Packing List'                => 'Lieferschein',
+  'Packing List'                => 'Packliste',
   'Page #1/#2'                  => 'Seite #1/#2',
   'Part Number'                 => 'Artikelnummer',
   'Part description'            => 'Artikelbeschreibung',
@@ -245,6 +246,7 @@ $self->{texts} = {
   'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
   'View warehouse content'      => 'Lagerbestand ansehen',
+  'View/edit all employees sales documents' => 'Bearbeiten/ansehen der Verkaufsdokumente aller Mitarbeiter',
   'Warehouse management'        => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
   'YYYY'                        => 'JJJJ',
   'Year'                        => 'Jahr',
@@ -349,8 +351,12 @@ $self->{subs} = {
   'tax_subtotal'                => 'tax_subtotal',
   'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
   'vendor_selection'            => 'vendor_selection',
+  'zurück'                      => 'back',
+  'Übernehmen'                  => 'close',
   'weiter'                      => 'continue',
   'email'                       => 'e_mail',
+  'als_csv_exportieren'         => 'export_as_csv',
+  'als_pdf_exportieren'         => 'export_as_pdf',
   'neue_ware'                   => 'new_part',
   'drucken'                     => 'print',
   'alle_auswählen'              => 'select_all',