X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Ftodo;h=281868bb09f0dcd380876bc9c3d22ab23724044f;hb=69b1422ba959102fc14831eec84d0b3e49711589;hp=5a1ce5ad502039967feb20bae8cdceab9625cf40;hpb=93c6ec51f6bb239eb52c3e0b0d1adf87f57796ee;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/todo b/locale/de/todo
index 5a1ce5ad5..281868bb0 100644
--- a/locale/de/todo
+++ b/locale/de/todo
@@ -235,9 +235,9 @@ $self->{texts} = {
   'POSTED'                      => 'Gebucht',
   'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
   'PRINTED'                     => 'Gedruckt',
-  'Packing List'                => 'Lieferschein',
-  'Packing List Date missing!'  => 'Datum für Verpackungsliste fehlt!',
-  'Packing List Number missing!' => 'Verpackungslistennummer fehlt!',
+  'Packing List'                => 'Packliste',
+  'Packing List Date missing!'  => 'Datum für Packliste fehlt!',
+  'Packing List Number missing!' => 'Packlistennummer fehlt!',
   'Page #1/#2'                  => 'Seite #1/#2',
   'Part Description'            => 'Artikelbeschreibung',
   'Part Number'                 => 'Artikelnummer',
@@ -285,7 +285,6 @@ $self->{texts} = {
   'Sales Orders'                => 'Aufträge',
   'Sales quotation'             => 'Angebot',
   'Salesman'                    => 'Verkäufer/in',
-  'Salesperson'                 => 'Verkäufer',
   'Screen'                      => 'Bildschirm',
   'Select a Customer'           => 'Endkunde auswählen',
   'Select a customer'           => 'Einen Kunden auswählen',
@@ -334,6 +333,7 @@ $self->{texts} = {
   'USt-IdNr.'                   => 'USt-IdNr.',
   'Unit'                        => 'Einheit',
   'Unknown dependency \'%s\'.'  => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
+  'Valid until'                 => 'gültig bis',
   'Value'                       => 'Wert',
   'Variable'                    => 'Variable',
   'Vendor'                      => 'Lieferant',