X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Ftodo;h=7e42b71d44bd6a40e5f985f4cb3559a220251bb5;hb=b9bac7974f860980f971518692399e6f387d454f;hp=42dc1d414167eedcc3e147ac0679ea5fa026ace3;hpb=4a826447e2f923c469bbd69f2ec9f4a610699ba3;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/todo b/locale/de/todo
index 42dc1d414..7e42b71d4 100644
--- a/locale/de/todo
+++ b/locale/de/todo
@@ -4,6 +4,7 @@ $self->{texts} = {
   ' Date missing!'              => ' Datum fehlt!',
   ' missing!'                   => ' fehlt!',
   '*/'                          => '*/',
+  'A temporary file could not be created. Please verify that the directory "#1" is writeable by the webserver.' => 'Eine temporäre Datei konnte nicht angelegt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis "#1" vom Webserver beschrieben werden darf.',
   'ADDED'                       => 'Hinzugefügt',
   'AP'                          => 'Einkauf',
   'AP Transaction'              => 'Kreditorenbuchung',
@@ -40,6 +41,20 @@ $self->{texts} = {
   'Bis'                         => 'bis',
   'Body'                        => 'Text',
   'CANCELED'                    => 'Storniert',
+  'CRM admin'                   => 'Administration',
+  'CRM create customers, vendors and contacts' => 'Erfassen (Kunden, Lieferanten, Personen)',
+  'CRM follow up'               => 'Wiedervorlage',
+  'CRM know how'                => 'Wissens DB',
+  'CRM notices'                 => 'Notizen',
+  'CRM opportunity'             => 'Auftragschance',
+  'CRM optional software'       => 'CRM optionale Software',
+  'CRM other'                   => 'alles Andere',
+  'CRM search'                  => 'Adresssuche',
+  'CRM send email'              => 'eMail',
+  'CRM services'                => 'Dienstleistung',
+  'CRM status'                  => 'Admin Stautus',
+  'CRM termin'                  => 'Termine',
+  'CRM user'                    => 'Admin Benutzer',
   'CSV export -- options'       => 'CSV-Export -- Optionen',
   'Cannot delete delivery order!' => 'Lieferschein kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot delete order!'        => 'Auftrag kann nicht gelöscht werden!',
@@ -228,6 +243,7 @@ $self->{texts} = {
   'Pick List'                   => 'Sammelliste',
   'Please enter values'         => 'Bitte Werte eingeben',
   'Postscript'                  => 'Postscript',
+  'Preview'                     => 'Druckvorschau',
   'Price'                       => 'Preis',
   'Price Factor'                => 'Preisfaktor',
   'Pricegroup'                  => 'Preisgruppe',
@@ -248,6 +264,7 @@ $self->{texts} = {
   'Quotations'                  => 'Angebote',
   'RFQ'                         => 'Anfrage',
   'RFQ Number'                  => 'Anfragenummer',
+  'ROP'                         => 'Mindestlagerbestand',
   'Receipt, payment, reconciliation' => 'Zahlungseingang, Zahlungsausgang, Kontenabgleich',
   'Reference'                   => 'Referenz',
   'Release From Stock'          => 'Lagerausgang',
@@ -301,9 +318,11 @@ $self->{texts} = {
   'The connection to the authentication database failed:' => 'Die Verbindung zur Authentifizierungsdatenbank schlug fehl:',
   'The connection to the template database failed:' => 'Die Verbindung zur Vorlagendatenbank schlug fehl:',
   'The creation of the authentication database failed:' => 'Das Anlegen der Authentifizierungsdatenbank schlug fehl:',
-  'The delivery order has not been closed. The warehouse contents have not changed.' => 'Der Lieferschein wurde nicht abgeschlossen. Die Lagerinhalte wurden nicht verändert.',
+  'The delivery order has not been marked as delivered. The warehouse contents have not changed.' => 'Der Lieferschein wurde nicht als geliefert markiert. Der Lagerinhalt wurde nicht verändert.',
   'The follow-up date is missing.' => 'Das Wiedervorlagedatum fehlt.',
   'The list has been printed.'  => 'Die Liste wurde ausgedruckt.',
+  'The parts for this delivery order have already been transferred in.' => 'Die Artikel dieses Lieferscheins wurden bereits eingelagert.',
+  'The parts for this delivery order have already been transferred out.' => 'Die Artikel dieses Lieferscheins wurden bereits ausgelagert.',
   'The subject is missing.'     => 'Der Betreff fehlt.',
   'There is not enough available of \'#1\' at warehouse \'#2\', bin \'#3\', #4, for the transfer of #5.' => 'Von \'#1\' ist in Lager \'#2\', Lagerplatz \'#3\', #4, nicht genügend eingelagert, um insgesamt #5 auszulagern.',
   'To (email)'                  => 'An',
@@ -336,6 +355,7 @@ $self->{texts} = {
   'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',
   'You have not selected any delivery order.' => 'Sie haben keinen Lieferschein ausgewählt.',
   'You must chose a user.'      => 'Sie müssen einen Benutzer auswählen.',
+  'Your PostgreSQL installationen uses UTF-8 as its encoding. Therefore you have to configure Lx-Office to use UTF-8 as well.' => 'Ihre PostgreSQL-Installation benutzt UTF-8 als Zeichensatz. Sie müssen deshalb Lx-Office so konfigurieren, dass es ebenfalls UTF-8 als Zeichensatz benutzt.',
   'Zipcode'                     => 'PLZ',
   '[email]'                     => '[email]',
   'bin_list'                    => 'Lagerliste',
@@ -428,6 +448,7 @@ $self->{subs} = {
   'invoicetotal'                => 'invoicetotal',
   'item_selected'               => 'item_selected',
   'mark_as_paid_common'         => 'mark_as_paid_common',
+  'mark_closed'                 => 'mark_closed',
   'name_selected'               => 'name_selected',
   'new_item'                    => 'new_item',
   'new_license'                 => 'new_license',
@@ -455,6 +476,7 @@ $self->{subs} = {
   'report_generator_do'         => 'report_generator_do',
   'report_generator_export_as_csv' => 'report_generator_export_as_csv',
   'report_generator_export_as_pdf' => 'report_generator_export_as_pdf',
+  'report_generator_set_default_sort' => 'report_generator_set_default_sort',
   'request_for_quotation'       => 'request_for_quotation',
   'retrieve_partunits'          => 'retrieve_partunits',
   'sales_order'                 => 'sales_order',
@@ -486,8 +508,8 @@ $self->{subs} = {
   'stock_out_form'              => 'stock_out_form',
   'todo_list_follow_ups'        => 'todo_list_follow_ups',
   'todo_list_overdue_sales_quotations' => 'todo_list_overdue_sales_quotations',
-  'transfer_in_and_close'       => 'transfer_in_and_close',
-  'transfer_out_and_close'      => 'transfer_out_and_close',
+  'transfer_in'                 => 'transfer_in',
+  'transfer_out'                => 'transfer_out',
   'update'                      => 'update',
   'update_delivery_order'       => 'update_delivery_order',
   'update_stock_in'             => 'update_stock_in',
@@ -502,6 +524,7 @@ $self->{subs} = {
   'email'                       => 'e_mail',
   'abschließen'           => 'finish',
   'rechnung'                    => 'invoice',
+  'schließen'                   => 'mark_closed',
   'neue_ware'                   => 'new_part',
   'nein'                        => 'no',
   'auftrag'                     => 'order',
@@ -514,8 +537,8 @@ $self->{subs} = {
   'speichern_und_schließen'     => 'save_and_close',
   'als_neu_speichern'           => 'save_as_new',
   'lieferadresse'               => 'ship_to',
-  'einlagern_und_abschließen'   => 'transfer_in_and_close',
-  'auslagern_und_abschließen'   => 'transfer_out_and_close',
+  'einlagern'                   => 'transfer_in',
+  'auslagern'                   => 'transfer_out',
   'erneuern'                    => 'update',
   'ja'                          => 'yes',
 };