X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Ftodo;h=dc1299e91683c049c83e6fbccd06e3a75aafd76c;hb=9ba051f59c5d02e82ca54ae19e3233f895058f9b;hp=81149d66ef0eef072a3a49669694b06739008b86;hpb=ce2e13e64bf9de995020cf18fd7ef36f199f018d;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/todo b/locale/de/todo
index 81149d66e..dc1299e91 100644
--- a/locale/de/todo
+++ b/locale/de/todo
@@ -4,6 +4,7 @@ $self->{texts} = {
   ' Date missing!'              => ' Datum fehlt!',
   ' missing!'                   => ' fehlt!',
   '*/'                          => '*/',
+  'A temporary file could not be created. Please verify that the directory "#1" is writeable by the webserver.' => 'Eine temporäre Datei konnte nicht angelegt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis "#1" vom Webserver beschrieben werden darf.',
   'ADDED'                       => 'Hinzugefügt',
   'AP'                          => 'Einkauf',
   'AP Transaction'              => 'Kreditorenbuchung',
@@ -40,6 +41,21 @@ $self->{texts} = {
   'Bis'                         => 'bis',
   'Body'                        => 'Text',
   'CANCELED'                    => 'Storniert',
+  'CR'                          => 'H',
+  'CRM admin'                   => 'Administration',
+  'CRM create customers, vendors and contacts' => 'Erfassen (Kunden, Lieferanten, Personen)',
+  'CRM follow up'               => 'Wiedervorlage',
+  'CRM know how'                => 'Wissens DB',
+  'CRM notices'                 => 'Notizen',
+  'CRM opportunity'             => 'Auftragschance',
+  'CRM optional software'       => 'CRM optionale Software',
+  'CRM other'                   => 'alles Andere',
+  'CRM search'                  => 'Adresssuche',
+  'CRM send email'              => 'eMail',
+  'CRM services'                => 'Dienstleistung',
+  'CRM status'                  => 'Admin Stautus',
+  'CRM termin'                  => 'Termine',
+  'CRM user'                    => 'Admin Benutzer',
   'CSV export -- options'       => 'CSV-Export -- Optionen',
   'Cannot delete delivery order!' => 'Lieferschein kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot delete order!'        => 'Auftrag kann nicht gelöscht werden!',
@@ -56,10 +72,7 @@ $self->{texts} = {
   'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
   'Contact'                     => 'Kontakt',
   'Continue'                    => 'Weiter',
-  'Could not spawn html2ps or GhostScript.' => 'html2ps oder GhostScript konnte nicht gestartet werden.',
   'Could not spawn the printer command.' => 'Die Druckanwendung konnte nicht gestartet werden.',
-  'Could not write the html2ps config file.' => 'Die temporäre html2ps-Konfigurationsdatei konnte nicht geschrieben werden.',
-  'Could not write the temporary HTML file.' => 'Eine temporäre HTML-Datei konnte nicht geschrieben werden.',
   'Country'                     => 'Land',
   'Create and edit RFQs'        => 'Lieferantenanfragen erfassen und bearbeiten',
   'Create and edit customers and vendors' => 'Kunden und Lieferanten erfassen und bearbeiten',
@@ -89,6 +102,7 @@ $self->{texts} = {
   'Customer type'               => 'Kundentyp',
   'DATEV Export'                => 'DATEV-Export',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
+  'DR'                          => 'S',
   'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Date'                        => 'Datum',
@@ -153,7 +167,6 @@ $self->{texts} = {
   'History'                     => 'Historie',
   'ID'                          => 'Buchungsnummer',
   'In-line'                     => 'im Text',
-  'Include in Report'           => 'In Bericht aufnehmen',
   'Invalid follow-up ID.'       => 'Ungültige Wiedervorlage-ID.',
   'Invoice'                     => 'Rechnung',
   'Invoice Date missing!'       => 'Rechnungsdatum fehlt!',
@@ -181,6 +194,7 @@ $self->{texts} = {
   'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
   'Missing \'tag\' field.'      => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
   'Missing parameter #1 in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter \'#1\' in Funktionsaufruf \'#2\'.',
+  'Missing parameter (at least one of #1) in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter (mindestens einer aus \'#1\') in Funktionsaufruf \'#2\'.',
   'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
   'Name'                        => 'Name',
   'No'                          => 'Nein',
@@ -202,10 +216,12 @@ $self->{texts} = {
   'Number missing in Row'       => 'Nummer fehlt in Zeile',
   'Oct'                         => 'Okt',
   'October'                     => 'Oktober',
+  'On Hand'                     => 'Auf Lager',
   'Only due follow-ups'         => 'Nur fällige Wiedervorlagen',
   'Open'                        => 'Offen',
   'OpenDocument/OASIS'          => 'OpenDocument/OASIS',
   'Order'                       => 'Auftrag',
+  'Order Date'                  => 'Auftragsdatum',
   'Order Date missing!'         => 'Auftragsdatum fehlt!',
   'Order Number'                => 'Auftragsnummer',
   'Order Number missing!'       => 'Auftragsnummer fehlt!',
@@ -230,6 +246,7 @@ $self->{texts} = {
   'Pick List'                   => 'Sammelliste',
   'Please enter values'         => 'Bitte Werte eingeben',
   'Postscript'                  => 'Postscript',
+  'Preview'                     => 'Druckvorschau',
   'Price'                       => 'Preis',
   'Price Factor'                => 'Preisfaktor',
   'Pricegroup'                  => 'Preisgruppe',
@@ -250,6 +267,7 @@ $self->{texts} = {
   'Quotations'                  => 'Angebote',
   'RFQ'                         => 'Anfrage',
   'RFQ Number'                  => 'Anfragenummer',
+  'ROP'                         => 'Mindestlagerbestand',
   'Receipt, payment, reconciliation' => 'Zahlungseingang, Zahlungsausgang, Kontenabgleich',
   'Reference'                   => 'Referenz',
   'Release From Stock'          => 'Lagerausgang',
@@ -280,12 +298,9 @@ $self->{texts} = {
   'Sep'                         => 'Sep',
   'September'                   => 'September',
   'Serial No.'                  => 'Seriennummer',
-  'Ship'                        => 'Lagerausgang',
-  'Ship rcvd'                   => 'Lagereingang',
   'Ship to'                     => 'Lieferadresse',
   'Ship via'                    => 'Transportmittel',
   'Shipping Address'            => 'Lieferadresse',
-  'Show details'                => 'Details anzeigen',
   'Stock'                       => 'Einlagern',
   'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',
   'Storno Packing List'         => 'Stornolieferschein',
@@ -303,9 +318,11 @@ $self->{texts} = {
   'The connection to the authentication database failed:' => 'Die Verbindung zur Authentifizierungsdatenbank schlug fehl:',
   'The connection to the template database failed:' => 'Die Verbindung zur Vorlagendatenbank schlug fehl:',
   'The creation of the authentication database failed:' => 'Das Anlegen der Authentifizierungsdatenbank schlug fehl:',
-  'The delivery order has not been closed. The warehouse contents have not changed.' => 'Der Lieferschein wurde nicht abgeschlossen. Die Lagerinhalte wurden nicht verändert.',
+  'The delivery order has not been marked as delivered. The warehouse contents have not changed.' => 'Der Lieferschein wurde nicht als geliefert markiert. Der Lagerinhalt wurde nicht verändert.',
   'The follow-up date is missing.' => 'Das Wiedervorlagedatum fehlt.',
   'The list has been printed.'  => 'Die Liste wurde ausgedruckt.',
+  'The parts for this delivery order have already been transferred in.' => 'Die Artikel dieses Lieferscheins wurden bereits eingelagert.',
+  'The parts for this delivery order have already been transferred out.' => 'Die Artikel dieses Lieferscheins wurden bereits ausgelagert.',
   'The subject is missing.'     => 'Der Betreff fehlt.',
   'There is not enough available of \'#1\' at warehouse \'#2\', bin \'#3\', #4, for the transfer of #5.' => 'Von \'#1\' ist in Lager \'#2\', Lagerplatz \'#3\', #4, nicht genügend eingelagert, um insgesamt #5 auszulagern.',
   'To (email)'                  => 'An',
@@ -314,6 +331,7 @@ $self->{texts} = {
   'Transactions, AR transactions, AP transactions' => 'Dialogbuchen, Debitorenrechnungen, Kreditorenrechnungen',
   'Transfer To Stock'           => 'Lagereingang',
   'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
+  'USt-IdNr.'                   => 'USt-IdNr.',
   'Unit'                        => 'Einheit',
   'Unknown dependency \'%s\'.'  => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
   'Value'                       => 'Wert',
@@ -327,18 +345,22 @@ $self->{texts} = {
   'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
   'Vendor type'                 => 'Lieferantentyp',
   'View warehouse content'      => 'Lagerbestand ansehen',
+  'View/edit all employees sales documents' => 'Bearbeiten/ansehen der Verkaufsdokumente aller Mitarbeiter',
   'Warehouse management'        => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
   'Workflow purchase_order'     => 'Workflow Lieferantenauftrag',
   'Workflow request_quotation'  => 'Workflow Preisanfrage',
   'Workflow sales_order'        => 'Workflow Auftrag',
   'Workflow sales_quotation'    => 'Workflow Angebot',
   'Yes'                         => 'Ja',
+  'You cannot create an invoice for delivery orders for different customers.' => 'Sie können keine Rechnung zu Lieferscheinen für verschiedene Kunden erstellen.',
+  'You cannot create an invoice for delivery orders from different vendors.' => 'Sie können keine Rechnung aus Lieferscheinen von verschiedenen Lieferanten erstellen.',
   'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',
+  'You have not selected any delivery order.' => 'Sie haben keinen Lieferschein ausgewählt.',
   'You must chose a user.'      => 'Sie müssen einen Benutzer auswählen.',
+  'Your PostgreSQL installationen uses UTF-8 as its encoding. Therefore you have to configure Lx-Office to use UTF-8 as well.' => 'Ihre PostgreSQL-Installation benutzt UTF-8 als Zeichensatz. Sie müssen deshalb Lx-Office so konfigurieren, dass es ebenfalls UTF-8 als Zeichensatz benutzt.',
   'Zipcode'                     => 'PLZ',
   '[email]'                     => '[email]',
   'bin_list'                    => 'Lagerliste',
-  'button'                      => '?',
   'chargenumber #1'             => 'Chargennummer #1',
   'config/authentication.pl: Key "DB_config" is missing.' => 'config/authentication.pl: Das Schlüsselwort "DB_config" fehlt.',
   'config/authentication.pl: Key "LDAP_config" is missing.' => 'config/authentication.pl: Der Schlüssel "LDAP_config" fehlt.',
@@ -351,6 +373,7 @@ $self->{texts} = {
   'no'                          => 'nein',
   'no chargenumber'             => 'keine Chargennummer',
   'none (pricegroup)'           => 'keine',
+  'oe.pl::search called with unknown type' => 'oe.pl::search mit unbekanntem Typ aufgerufen',
   'packing_list'                => 'Versandliste',
   'pick_list'                   => 'Entnahmeliste',
   'proforma'                    => 'Proforma',
@@ -379,8 +402,15 @@ $self->{subs} = {
   'H'                           => 'H',
   'NTI'                         => 'NTI',
   'Q'                           => 'Q',
+  '_check_io_auth'              => '_check_io_auth',
   '_collect_links'              => '_collect_links',
+  '_render_custom_variables_inputs' => '_render_custom_variables_inputs',
+  '_update_custom_variables'    => '_update_custom_variables',
+  '_update_part_information'    => '_update_part_information',
+  '_update_ship'                => '_update_ship',
   'add'                         => 'add',
+  'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
+  'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
   'backorder_exchangerate'      => 'backorder_exchangerate',
   'build_std_url'               => 'build_std_url',
   'calculate_qty'               => 'calculate_qty',
@@ -419,10 +449,13 @@ $self->{subs} = {
   'form_header'                 => 'form_header',
   'format_dates'                => 'format_dates',
   'get_basic_bin_wh_info'       => 'get_basic_bin_wh_info',
+  'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
   'invoice'                     => 'invoice',
+  'invoice_multi'               => 'invoice_multi',
   'invoicetotal'                => 'invoicetotal',
   'item_selected'               => 'item_selected',
   'mark_as_paid_common'         => 'mark_as_paid_common',
+  'mark_closed'                 => 'mark_closed',
   'name_selected'               => 'name_selected',
   'new_item'                    => 'new_item',
   'new_license'                 => 'new_license',
@@ -450,8 +483,10 @@ $self->{subs} = {
   'report_generator_do'         => 'report_generator_do',
   'report_generator_export_as_csv' => 'report_generator_export_as_csv',
   'report_generator_export_as_pdf' => 'report_generator_export_as_pdf',
+  'report_generator_set_default_sort' => 'report_generator_set_default_sort',
   'request_for_quotation'       => 'request_for_quotation',
   'retrieve_partunits'          => 'retrieve_partunits',
+  'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
   'sales_order'                 => 'sales_order',
   'save'                        => 'save',
   'save_access_rights'          => 'save_access_rights',
@@ -481,24 +516,30 @@ $self->{subs} = {
   'stock_out_form'              => 'stock_out_form',
   'todo_list_follow_ups'        => 'todo_list_follow_ups',
   'todo_list_overdue_sales_quotations' => 'todo_list_overdue_sales_quotations',
-  'transfer_in_and_close'       => 'transfer_in_and_close',
-  'transfer_out_and_close'      => 'transfer_out_and_close',
+  'transfer_in'                 => 'transfer_in',
+  'transfer_out'                => 'transfer_out',
   'update'                      => 'update',
   'update_delivery_order'       => 'update_delivery_order',
   'update_stock_in'             => 'update_stock_in',
   'validate_items'              => 'validate_items',
   'vendor_details'              => 'vendor_details',
+  'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
   'vendor_selection'            => 'vendor_selection',
   'yes'                         => 'yes',
+  'zurück'                      => 'back',
   'abbrechen'                   => 'cancel',
+  'Übernehmen'                  => 'close',
   'weiter'                      => 'continue',
   'löschen'                     => 'delete',
+  'lieferschein'                => 'delivery_order',
   'email'                       => 'e_mail',
+  'als_csv_exportieren'         => 'export_as_csv',
+  'als_pdf_exportieren'         => 'export_as_pdf',
   'abschließen'           => 'finish',
   'rechnung'                    => 'invoice',
+  'als_geschlossen_markieren'   => 'mark_closed',
   'neue_ware'                   => 'new_part',
   'nein'                        => 'no',
-  'auftrag'                     => 'order',
   'drucken'                     => 'print',
   'lieferantenauftrag'          => 'purchase_order',
   'angebot'                     => 'quotation',
@@ -508,8 +549,8 @@ $self->{subs} = {
   'speichern_und_schließen'     => 'save_and_close',
   'als_neu_speichern'           => 'save_as_new',
   'lieferadresse'               => 'ship_to',
-  'einlagern_und_abschließen'   => 'transfer_in_and_close',
-  'auslagern_und_abschließen'   => 'transfer_out_and_close',
+  'einlagern'                   => 'transfer_in',
+  'auslagern'                   => 'transfer_out',
   'erneuern'                    => 'update',
   'ja'                          => 'yes',
 };