X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Ftodo;h=e7aa1085424385fdbff5c46e3962c1df87350d1a;hb=175798208825bd444d9f343f85f4b9b2294e9767;hp=7e42b71d44bd6a40e5f985f4cb3559a220251bb5;hpb=beee568e3043c300137ee00f786c1aa5e78893fd;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/todo b/locale/de/todo
index 7e42b71d4..e7aa10854 100644
--- a/locale/de/todo
+++ b/locale/de/todo
@@ -219,6 +219,7 @@ $self->{texts} = {
   'Open'                        => 'Offen',
   'OpenDocument/OASIS'          => 'OpenDocument/OASIS',
   'Order'                       => 'Auftrag',
+  'Order Date'                  => 'Auftragsdatum',
   'Order Date missing!'         => 'Auftragsdatum fehlt!',
   'Order Number'                => 'Auftragsnummer',
   'Order Number missing!'       => 'Auftragsnummer fehlt!',
@@ -527,7 +528,6 @@ $self->{subs} = {
   'schließen'                   => 'mark_closed',
   'neue_ware'                   => 'new_part',
   'nein'                        => 'no',
-  'auftrag'                     => 'order',
   'drucken'                     => 'print',
   'lieferantenauftrag'          => 'purchase_order',
   'angebot'                     => 'quotation',