X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fustva;h=176e58f821b48f4e737813c678772f9795d17f2a;hb=18da4a96827fd65559a6f64334c3d8a313884f84;hp=8dbadde1b3efc5110469fc9da89d5d971592334e;hpb=40782548cf82ac1e4c0fe417113a4cb3072e9390;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/ustva b/locale/de/ustva
index 8dbadde1b..176e58f82 100644
--- a/locale/de/ustva
+++ b/locale/de/ustva
@@ -14,15 +14,20 @@ $self->{texts} = {
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
+  'Bin List'                    => 'Lagerliste',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Check Details'               => 'Bitte Angaben überprüfen',
   'Choose Outputformat'         => 'Ausgabeformat auswählen...',
   'Choose a Tax Number'         => 'Bitte eine Steuernummer angeben',
+  'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
   'Continue'                    => 'Weiter',
+  'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
+  'Customer details'            => 'Kundendetails',
   'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Dec'                         => 'Dez',
   'December'                    => 'Dezember',
@@ -37,6 +42,7 @@ $self->{texts} = {
   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Februar',
   'History'                     => 'Historie',
+  'Invoice'                     => 'Rechnung',
   'Jan'                         => 'Jan',
   'January'                     => 'Januar',
   'Jul'                         => 'Jul',
@@ -46,6 +52,8 @@ $self->{texts} = {
   'MAILED'                      => 'Gesendet',
   'Mar'                         => 'März',
   'March'                       => 'März',
+  'Mark as paid?'               => 'Als bezahlt markieren?',
+  'Marked as paid'              => 'Als bezahlt markiert',
   'May'                         => 'Mai',
   'May '                        => 'Mai',
   'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
@@ -58,9 +66,11 @@ $self->{texts} = {
   'No Company Name given'       => 'Kein Firmenname hinterlegt!',
   'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
   'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
+  'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgewählt.',
   'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.',
+  'No vendor has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Lieferant ausgewählt.',
   'Nov'                         => 'Nov',
   'November'                    => 'November',
   'Number'                      => 'Nummer',
@@ -70,13 +80,19 @@ $self->{texts} = {
   'POSTED'                      => 'Gebucht',
   'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
   'PRINTED'                     => 'Gedruckt',
+  'Packing List'                => 'Lieferschein',
   'Part Number'                 => 'Artikelnummer',
   'Part description'            => 'Artikelbeschreibung',
+  'Pick List'                   => 'Sammelliste',
   'Please enter values'         => 'Bitte Werte eingeben',
   'Preview'                     => 'Druckvorschau',
+  'Proforma Invoice'            => 'Proformarechnung',
   'Project Number'              => 'Projektnummer',
   'Project description'         => 'Projektbeschreibung',
   'Project not on file!'        => 'Dieses Projekt ist nicht in der Datenbank!',
+  'Purchase Order'              => 'Lieferantenauftrag',
+  'Quotation'                   => 'Angebot',
+  'RFQ'                         => 'Anfrage',
   'SAVED'                       => 'Gespeichert',
   'SAVED FOR DUNNING'           => 'Gespeichert',
   'SCREENED'                    => 'Angezeigt',
@@ -89,6 +105,8 @@ $self->{texts} = {
   'Select from one of the projects below' => 'Wählen Sie eines der untenstehenden Projekte',
   'Sep'                         => 'Sep',
   'September'                   => 'September',
+  'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',
+  'Storno Packing List'         => 'Stornolieferschein',
   'Tax Office Preferences'      => 'Finanzamt - Einstellungen',
   'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
   'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
@@ -100,6 +118,7 @@ $self->{texts} = {
   'Unknown dependency \'%s\'.'  => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
   'Value'                       => 'Wert',
   'Variable'                    => 'Variable',
+  'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
   'Wrong Period'                => 'Falscher Zeitraum',
@@ -112,6 +131,7 @@ $self->{texts} = {
   'for Period'                  => 'für den Zeitraum',
   'invoice'                     => 'Rechnung',
   'month'                       => 'Monatliche Abgabe',
+  'no'                          => 'nein',
   'packing_list'                => 'Versandliste',
   'pick_list'                   => 'Entnahmeliste',
   'proforma'                    => 'Proforma',
@@ -122,6 +142,7 @@ $self->{texts} = {
   'sales_quotation'             => 'Verkaufsangebot',
   'saved'                       => 'gespeichert',
   'to (date)'                   => 'bis',
+  'yes'                         => 'ja',
 };
 
 $self->{subs} = {
@@ -150,16 +171,15 @@ $self->{subs} = {
   'generate_ustva'              => 'generate_ustva',
   'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
   'help'                        => 'help',
+  'mark_as_paid_common'         => 'mark_as_paid_common',
   'name_selected'               => 'name_selected',
   'part_selection_internal'     => 'part_selection_internal',
   'project_selected'            => 'project_selected',
   'project_selection_internal'  => 'project_selection_internal',
   'reformat_numbers'            => 'reformat_numbers',
   'report'                      => 'report',
-  'restore_form'                => 'restore_form',
   'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
   'save'                        => 'save',
-  'save_form'                   => 'save_form',
   'select_employee'             => 'select_employee',
   'select_employee_internal'    => 'select_employee_internal',
   'select_name'                 => 'select_name',
@@ -170,6 +190,7 @@ $self->{subs} = {
   'show'                        => 'show',
   'show_history'                => 'show_history',
   'show_options'                => 'show_options',
+  'show_vc_details'             => 'show_vc_details',
   'ustva_vorauswahl'            => 'ustva_vorauswahl',
   'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
   'vendor_selection'            => 'vendor_selection',