X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fustva;h=d3d2e243e9367ce24f52f867a4db39eeca127f1c;hb=900dff5fd67e8ffd81beef6c2c83d155682c17fd;hp=176e58f821b48f4e737813c678772f9795d17f2a;hpb=2e07a0cdb14d031d325b20f05e916105f385ac19;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/ustva b/locale/de/ustva
index 176e58f82..d3d2e243e 100644
--- a/locale/de/ustva
+++ b/locale/de/ustva
@@ -14,8 +14,10 @@ $self->{texts} = {
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
+  'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
   'CANCELED'                    => 'Storniert',
+  'Cc'                          => 'Cc',
   'Check Details'               => 'Bitte Angaben überprüfen',
   'Choose Outputformat'         => 'Ausgabeformat auswählen...',
   'Choose a Tax Number'         => 'Bitte eine Steuernummer angeben',
@@ -29,10 +31,12 @@ $self->{texts} = {
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
   'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
+  'Date'                        => 'Datum',
   'Dec'                         => 'Dez',
   'December'                    => 'Dezember',
   'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'Description'                 => 'Beschreibung',
+  'Directory'                   => 'Verzeichnis',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'ELSTER Export (Taxbird)'     => 'ELSTER-Export nach Taxbird',
   'ELSTER Export (Winston)'     => 'ELSTER Export nach Winston',
@@ -41,6 +45,7 @@ $self->{texts} = {
   'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Februar',
+  'File'                        => 'Datei',
   'History'                     => 'Historie',
   'Invoice'                     => 'Rechnung',
   'Jan'                         => 'Jan',
@@ -56,10 +61,12 @@ $self->{texts} = {
   'Marked as paid'              => 'Als bezahlt markiert',
   'May'                         => 'Mai',
   'May '                        => 'Mai',
+  'Message'                     => 'Nachricht',
   'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
   'Missing \'tag\' field.'      => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
   'Missing Method!'             => 'Fehlender Voranmeldungszeitraum',
   'Missing Tax Authoritys Preferences' => 'Fehlende Angaben zum Finanzamt!',
+  'Missing parameter #1 in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter \'#1\' in Funktionsaufruf \'#2\'.',
   'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
   'Name'                        => 'Name',
   'No Company Address given'    => 'Keine Firmenadresse hinterlegt!',
@@ -107,8 +114,10 @@ $self->{texts} = {
   'September'                   => 'September',
   'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',
   'Storno Packing List'         => 'Stornolieferschein',
+  'Subject'                     => 'Betreff',
   'Tax Office Preferences'      => 'Finanzamt - Einstellungen',
   'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
+  'To (email)'                  => 'An',
   'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
   'USTVA-Hint: Method'          => 'Wenn Sie Ist-Versteuert sind, wählen Sie die Einnahmen-/Überschuß-Rechnung aus. Sind Sie Soll-Versteuert und bilanzverpflichtet, dann wählen Sie Bilanz aus.',
   'USTVA-Hint: Tax Authoritys'  => 'Bitte das Bundesland UND die Stadt bzw. den Einzugsbereich Ihres zuständigen Finanzamts auswählen.',
@@ -125,6 +134,7 @@ $self->{texts} = {
   'Year'                        => 'Jahr',
   'Yearly'                      => 'jährlich',
   'Yearly taxreport not yet implemented' => 'Jährlicher Steuerreport für dieses Ausgabeformat noch nicht implementiert',
+  '[email]'                     => '[email]',
   'accrual'                     => 'Bilanzierung (Soll-Versteuerung)',
   'bin_list'                    => 'Lagerliste',
   'cash'                        => 'E/Ü-Rechnung (Ist-Versteuerung)',