X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fustva;h=dff6c30f43a60f1efe115bcb3769b158313771a5;hb=b65d3ea95aa2cb31db01775c9d7731b2b541bc06;hp=5f922805ad57df05ffe92f7a836c7606431674f4;hpb=155c4129844b6197e6b109f9d933337aa25a8728;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/ustva b/locale/de/ustva
index 5f922805a..dff6c30f4 100644
--- a/locale/de/ustva
+++ b/locale/de/ustva
@@ -1,5 +1,4 @@
-$self{texts} = {
-  '...done'                     => '...fertig',
+$self->{texts} = {
   '1. Quarter'                  => '1. Quartal',
   '2. Quarter'                  => '2. Quartal',
   '3. Quarter'                  => '3. Quartal',
@@ -27,6 +26,7 @@ $self{texts} = {
   'Bitte eine Steuernummer angeben' => 'Bitte eine Steuernummer angeben',
   'Continue'                    => 'Weiter',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
+  'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Dauerfristverlängerung'      => 'Dauerfristverlängerung',
   'Dec'                         => 'Dez',
   'December'                    => 'Dezember',
@@ -94,7 +94,6 @@ $self{texts} = {
   'USTVA-Hint: Tax Authoritys'  => 'Bitte das Bundesland UND die Stadt bzw. den Einzugsbereich Ihres zuständigen Finanzamts auswählen.',
   'UStVA'                       => 'UStVA',
   'UStVA als PDF-Dokument'      => 'UStVa als PDF-Dokument',
-  'Upgrading Dataset %s...'     => 'Aktualisiere Datenbank %s...',
   'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
   'Verfahren'                   => 'Verfahren',
   'Verrechnung des Erstattungsbetrages erwünscht (Zeile 71)' => 'Verrechnung des Erstattungsbetrages erwünscht (Zeile 71)',
@@ -117,7 +116,7 @@ $self{texts} = {
   'Öffnungszeiten'              => 'Öffnungszeiten',
 };
 
-$self{subs} = {
+$self->{subs} = {
   'add_transaction'             => 'add_transaction',
   'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
   'ar_transaction'              => 'ar_transaction',