X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde%2Fustva;h=e4bc656a7ca2e19b18203f669ccc6ef59e07392b;hb=79783496069e3112eab9c74cf6060cd46a3ee6d3;hp=03a25ef47952236314db5691b5c13b9510172a13;hpb=4d2cf39d6f0dcf99c92953bf02f8640226180564;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de/ustva b/locale/de/ustva
index 03a25ef47..e4bc656a7 100644
--- a/locale/de/ustva
+++ b/locale/de/ustva
@@ -74,6 +74,7 @@ $self->{texts} = {
   'Delivery Order'              => 'Lieferschein',
   'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'Directory'                   => 'Verzeichnis',
+  'Dunning'                     => 'Mahnung',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'ELSTER Export (Taxbird)'     => 'ELSTER-Export nach Taxbird',
   'ELSTER Export (Winston)'     => 'ELSTER Export nach Winston',
@@ -129,7 +130,7 @@ $self->{texts} = {
   'POSTED'                      => 'Gebucht',
   'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
   'PRINTED'                     => 'Gedruckt',
-  'Packing List'                => 'Lieferschein',
+  'Packing List'                => 'Packliste',
   'Part Number'                 => 'Artikelnummer',
   'Part description'            => 'Artikelbeschreibung',
   'Pick List'                   => 'Sammelliste',
@@ -178,6 +179,7 @@ $self->{texts} = {
   'Variable'                    => 'Variable',
   'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'View warehouse content'      => 'Lagerbestand ansehen',
+  'View/edit all employees sales documents' => 'Bearbeiten/ansehen der Verkaufsdokumente aller Mitarbeiter',
   'Warehouse management'        => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
   'Wrong Period'                => 'Falscher Zeitraum',
   'Year'                        => 'Jahr',