X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde_DE%2Fall;h=52d3ec595da39973497fc6b6170c58ac9881924b;hb=4780fc8426841be0838551dea12d8329f32ef65e;hp=182d245c8e79344835cec93927775bd77f3fd504;hpb=00cfe3f286b5a620a163911ccb6d2be62816b80e;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de_DE/all b/locale/de_DE/all
index 182d245c8..52d3ec595 100644
--- a/locale/de_DE/all
+++ b/locale/de_DE/all
@@ -101,7 +101,7 @@ $self->{texts} = {
   'Accounting Group deleted!'   => 'Buchungsgruppe gelöscht!',
   'Accounting Group saved!'     => 'Buchungsgruppe gespeichert!',
   'Accounting method'           => 'Versteuerungsart',
-  'Accrual'                     => 'Bilanzierung',
+  'Accrual'                     => 'Soll-Versteuerung',
   'Active'                      => 'Aktiv',
   'Active?'                     => 'Aktiviert?',
   'Add'                         => 'Erfassen',
@@ -2212,7 +2212,7 @@ $self->{texts} = {
   '[email]'                     => '[email]',
   'absolute'                    => 'absolut',
   'account_description'         => 'Beschreibung',
-  'accrual'                     => 'Bilanzierung (Soll-Versteuerung)',
+  'accrual'                     => 'Soll-Versteuerung',
   'action= not defined!'        => 'action= nicht definiert!',
   'active'                      => 'aktiv',
   'all entries'                 => 'alle Einträge',