X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde_DE%2Fall;h=7c0ce497ea15fc944478e65c1ffe96a708c209cc;hb=aaa9dd1aedc200e97b78913550ed03a7455fd9a8;hp=767bed1da22bdf88cde9646244772dde2ed0d509;hpb=c22f33d9690d04557773c5594c4158384e4889dd;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de_DE/all b/locale/de_DE/all
index 767bed1da..7c0ce497e 100644
--- a/locale/de_DE/all
+++ b/locale/de_DE/all
@@ -958,7 +958,6 @@ $self->{texts} = {
   'List Price'                  => 'Listenpreis',
   'List Price Factors'          => 'Preisfaktoren anzeigen',
   'List Pricegroups'            => 'Preisgruppen anzeigen',
-  'List Tax'                    => 'Bearbeiten',
   'List Transactions'           => 'Buchungsliste',
   'List Warehouses'             => 'Lager anzeigen',
   'List bank accounts'          => 'Bankkonten anzeigen',
@@ -1103,7 +1102,7 @@ $self->{texts} = {
   'Not done yet'                => 'Noch nicht fertig',
   'Not obsolete'                => 'Gültig',
   'Note'                        => 'Hinweis',
-  'Note: Taxkeys must have a "valid from" date, and will not behave correctly without.' => 'Hinweis: Steuerschlüssel sind fehlerhaft ohne gültiges "von Datum"',
+  'Note: Taxkeys must have a "valid from" date, and will not behave correctly without.' => 'Hinweis: Steuerschlüssel sind fehlerhaft ohne "Gültig ab" Datum',
   'Notes'                       => 'Notizen',
   'Notes (will appear on hard copy)' => 'Hinweise (erscheinen auf Ausdruck)',
   'Nothing has been selected for removal.' => 'Es wurde nichts für eine Entnahme ausgewählt.',
@@ -1871,6 +1870,7 @@ $self->{texts} = {
   'Warehouse management'        => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
   'Warehouse saved.'            => 'Lager gespeichert.',
   'Warehouses'                  => 'Lager',
+  'Warning'                     => 'Warnung',
   'Warnings during template upgrade' => 'Warnungen bei Aktualisierung der Dokumentenvorlagen',
   'WebDAV link'                 => 'WebDAV-Link',
   'Weight'                      => 'Gewicht',