X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fde_DE%2Fall;h=c164b7e707cfa7d340ecf55f855993fe130cc777;hb=64084bfa6ba2c9167ff4a50683606e57fec62167;hp=cab3c0baad2df649cb4ddf9814a7f13992457e06;hpb=9a194d6adb43e503eba75d2604d8081095ca1414;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/locale/de_DE/all b/locale/de_DE/all
index cab3c0baa..c164b7e70 100644
--- a/locale/de_DE/all
+++ b/locale/de_DE/all
@@ -185,6 +185,7 @@ $self->{texts} = {
   'An invalid character was used (invalid characters: #1).' => '',
   'An invalid character was used (valid characters: #1).' => '',
   'An upper-case character is required.' => '',
+  'And if the account does not act as tax-o-matic account.' => 'Und wenn das Konto kein Steuerautomatik-Konto ist.',
   'Annotations'                 => 'Hilfe',
   'Another user with the login #1 does already exist.' => 'Es existiert bereits ein anderer Benutzer mit diesem Login.',
   'Ap aging on %s'              => 'Offene Verbindlichkeiten zum %s',
@@ -2007,6 +2008,7 @@ $self->{texts} = {
   'deliverydate'                => 'Lieferdatum',
   'direct debit'                => 'Lastschrift',
   'disposed'                    => 'Entsorgung',
+  'do not include'              => 'Nicht aufnehmen',
   'done'                        => 'erledigt',
   'down'                        => 'runter',
   'dunning_list'                => 'mahnungsliste',