X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=templates%2FFrench-sales_order.html;h=35351e12daf9661b71d8f6ae919eb7752c773dcd;hb=refs%2Ftags%2Frelease-2.6.3;hp=9e5f64d5b3600a3cc05e231ff5fcd4b74ee1b8a0;hpb=d319704a66e9be64da837ccea10af6774c2b0838;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/templates/French-sales_order.html b/templates/French-sales_order.html
index 9e5f64d5b..35351e12d 100644
--- a/templates/French-sales_order.html
+++ b/templates/French-sales_order.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 <head>
 
 <title>Commande <%ordnumber%> <%name%></title>
-<meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-15">
+<meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
 
 </head>
 
@@ -27,7 +27,7 @@
 
     <td align=right>
       <h4>
-      Tél&nbsp;: <%tel%>
+      TÃ©l&nbsp;: <%tel%>
       <br>Fax&nbsp;: <%fax%>
       </h4>
     </td>
@@ -56,7 +56,7 @@
     </tr>
 
     <tr>
-      <th align=right>N° commande</th><td>&nbsp;</td><td><%ordnumber%></td></tr>
+      <th align=right>NÂ° commande</th><td>&nbsp;</td><td><%ordnumber%></td></tr>
     </tr>
   
     <tr>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <td>
     <table width="100%">
     <tr bgcolor="000000">
-      <th align=left><font color="ffffff">Commandé par</th>
+      <th align=left><font color="ffffff">CommandÃ© par</th>
       <th align=left><font color="ffffff">Adresse d'envoi</th>
     </tr>
 
@@ -101,10 +101,10 @@
     <td>
     <table width="100%">
     <tr bgcolor="000000">
-<!--      <th align=right><font color="ffffff">N°</th>  -->
-      <th align=left><font color="ffffff">N°</th>
+<!--      <th align=right><font color="ffffff">NÂ°</th>  -->
+      <th align=left><font color="ffffff">NÂ°</th>
       <th align=left><font color="ffffff">Description</th>
-      <th><font color="ffffff">Qté</th>
+      <th><font color="ffffff">QtÃ©</th>
       <th>&nbsp;</th>
       <th><font color="ffffff">Prix</th>
       <th><font color="ffffff">Remise</th>
@@ -155,7 +155,7 @@ adjust the colspan if you include this to shift subtotal one to the right
     </tr>
 
     <tr>
-      <td colspan=3>À régler dans <b><%terms%></b> jours au plus tard</td>
+      <td colspan=3>Ã rÃ©gler dans <b><%terms%></b> jours au plus tard</td>
       <th colspan=2 align=right>Total</th>
       <th colspan=2 align=right><%ordtotal%></th>
     </tr>
@@ -178,11 +178,11 @@ adjust the colspan if you include this to shift subtotal one to the right
   <table width="100%">
     <tr valign=top>
 <%if notes%>
-      <td>À noter&nbsp;:</td>
+      <td>Ã noter&nbsp;:</td>
       <td><%notes%></td>
 <%end notes%>
       <td align=right>
-      Tous prix indiqués en <b><%currency%></b>
+      Tous prix indiquÃ©s en <b><%currency%></b>
       <br><%shippingpoint%>
       </td>
     </tr>
@@ -211,7 +211,7 @@ adjust the colspan if you include this to shift subtotal one to the right
   </tr>
   <tr>
   <td colspan=5>
-    <h6><center>N° TVA&nbsp;: &nbsp;&nbsp;Banque&nbsp;: &nbsp;&nbsp;N° de compte&nbsp;: &nbsp;&nbsp;Code SWIFT&nbsp;: </center>
+    <h6><center>NÂ° TVA&nbsp;: &nbsp;&nbsp;Banque&nbsp;: &nbsp;&nbsp;NÂ° de compte&nbsp;: &nbsp;&nbsp;Code SWIFT&nbsp;: </center>
       </h6>
   </td>
   </tr>
