X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=templates%2FGerman-bwa.html;h=91907d8fe2097d381ce378aef4521aaabcab2527;hb=dcaee5f7c66a5934bf8cf832ca10b12bd1e1fd4b;hp=58f7aaad60c0f5472bf7aafd2f2f0dbd84a993a8;hpb=e19b3820427e1f56c17cf541647a90d8d8f33ab4;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/templates/German-bwa.html b/templates/German-bwa.html
index 58f7aaad6..91907d8fe 100644
--- a/templates/German-bwa.html
+++ b/templates/German-bwa.html
@@ -12,7 +12,7 @@ th,td {
 	margin: 0.5cm;
 }
 
-/* Definition Tabellenüberschrift */
+/* Definition Tabellenueberschrift */
 
 .left	{ text-align:left; }
 .center	{ text-align:center; }
@@ -57,10 +57,10 @@ tr.grey {
 /* letzte Zeile in der Tabelle */
 #last td{ border-bottom: solid thin black; }
 
-/* Zwischensumme/-überschriften */
+/* Zwischensumme/-ueberschriften */
 tr.subtotal td { font-weight: bold; }
 
-/* Fußzeile unter der Tabelle */
+/* Fusszeile unter der Tabelle */
 td.footer {
 	text-align:right;
 	font-size:smaller;
@@ -423,7 +423,7 @@ class="right"><nobr><%kummaufbetriebrohertrag%></nobr>&nbsp;</td>
 </tr>
 
 <tr class="white">
-	<td class="left"><nobr>übrige Steuern</nobr></td>
+	<td class="left"><nobr>&Uuml;brige Steuern</nobr></td>
 	<td><nobr><%jetzt19%></nobr></td>
 	<td><nobr><%jetztgl19%></nobr></td>
 	<td><nobr><%jetztgk19%></nobr></td>
@@ -574,8 +574,8 @@ class="right"><nobr><%kummaufbetriebrohertrag%></nobr>&nbsp;</td>
 colspan="11">&nbsp;</td></tr>
 
 <tr>
-	<td colspan=11 class=footer>Währung: Euro - FiBu: LX Office ERP
-(Version 2.1.1) - Formular: 16.04.2005</td>
+	<td colspan=11 class=footer>W&auml;hrung: Euro - FiBu: LX Office ERP
+(Version <%version%>) - Formular: 11.01.2007</td>
 </tr>
 
 </table>