X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fprint%2FRB%2FReadme.tex;h=817eaee1f799abbccf14db82f7b6afc215f47407;hb=e50a96228a0f46ffbc7548848fb051094b463f17;hp=c7ac0ca1f2384691b1823c862d637c00b1cc46e1;hpb=08c751991a135cdc1e582b51b72c6f54d0818c3a;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/templates/print/RB/Readme.tex b/templates/print/RB/Readme.tex
index c7ac0ca1f..817eaee1f 100644
--- a/templates/print/RB/Readme.tex
+++ b/templates/print/RB/Readme.tex
@@ -24,28 +24,23 @@
 %   Dokument vorher mit \newcommand neu definiert.
 %
 % Sprachen:
-%   In 'insettings.tex' wird anhand des herangezogenen
-%   Vorlagen-Dateinamens die Sprache unterschieden und eine
-%   entsprechende Übersetzungsdatei geladen, die Textbausteine
-%   bzw. -Schnipsel enthält. Die Vorlagen verwenden nur diese
-%   Schnipsel. Im Moment sind die Vorlagenkürzel DE und EN in
+%   In 'insettings.tex' wird anhand des verwendeten Sprachkürzels die
+%   Sprache unterschieden und eine entsprechende Übersetzungsdatei geladen,
+%   die Textbausteine  bzw. -Schnipsel enthält. Die Vorlagen verwenden nur
+%   diese Schnipsel. Im Moment werden die Vorlagenkürzel DE und EN in
 %   Benutzung mit den entsprechenden Übersetzungsdateien 'deutsch.tex'
-%   und 'english.tex'.
-%
-%   Die eigentlichen Vorlagen sind gleich, deshalb sind die Dateien
-%   für die Sprachen (z.B. invoice_DE.tex) nur symbolische Links auf
-%   die Default-Datei ohne Sprachkürzel (z.B. invoice.tex).
-%
+%   und 'english.tex' unterschieden.
 %
 % Mandanten / Firma:
 %   Um gleiche Vorlagen für verschiedene Firmen verwenden zu können, wird je
-%   nach dem Wert der Lx-Office-Variablen <%employee_company%> ein
+%   nach dem Wert der Lx-Office-Variablen <%titlebar%> ein
 %   Firmenverzeichnis ausgewählt (siehe 'insettings.tex'), in dem Briefkopf,
 %   Identitäten und Währungs-/Kontoeinstellungen hinterlegt sind.
-%   <%employee_company%> entspricht dem Feld "Firma" bei den
-%   Benutzereinstellungen. Ist kein Firmenname eingetragen, so wird das
+%   <%titlebar%> enthält den Namen des Benutzers und der verwendeten
+%   Mandantendatenbank. Ist kein Firmenname eingetragen, so wird das
 %   generische Unterverzeichnis 'firma' verwendet.
-
+%   Das heißt, dass ein Firmenverzeichnis mit dem Namen der Mandantendatenbank
+%   angelegt werden sollte.
 %
 % Identitäten:
 %    In jedem Firmen-Unterverzeichnis soll eine Datei 'ident.tex'
@@ -64,7 +59,7 @@
 %    Eine Hintergrundgrafik oder ein Logo kann in Abhängigkeit vom
 %    Medium (z.B. nur beim Verschicken mit E-Mail) eingebunden
 %    werden. Dies ist im Moment auskommentiert.
-% 
+%
 %    Desweiteren sind (auskommentierte) Beispiele enthalten für eine
 %    Grafik als Briefkopf, nur ein Logo, oder ein komplettes DinA4-PDF
 %    als Briefpapier.
@@ -77,9 +72,7 @@
 % Tabellen:
 %    Als Tabellenumgebung wird longtable verwendet. Diese Umgebung
 %    kann in einer Tabelle umbrechen. Da aber der Umbruch nicht von
-%    Lx-Office kontrolliert wird, kann man kein Übertrag mit
-%    <%sumcarriedforward%> machen (dazu z.B. tabularx und
-%    <%pagebreak ... %> verwenden).
+%    Lx-Office kontrolliert wird, kann man keinen Übertrag machen.
 %    Innerhalb des Langtextes <%longdescription%> wird nicht umgebrochen. Um
 %    dies zu erreichen kann z.B. per renewcommand das "\newline" umdefiniert
 %    werden.