X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fprint%2FRB%2Frequest_quotation.tex;fp=templates%2Fprint%2FRB%2Frequest_quotation.tex;h=80b426b9cf571884ccad204243d06f6fb74d9f9b;hb=53593baa211863fbf66540cf1bcc36c8fb37257f;hp=5e0268272bf357592f49c87227581c3879f3e5e6;hpb=deb4d2dbb676d7d6f69dfe7815d6e0cb09bd4a44;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/templates/print/RB/request_quotation.tex b/templates/print/RB/request_quotation.tex
index 5e0268272..80b426b9c 100644
--- a/templates/print/RB/request_quotation.tex
+++ b/templates/print/RB/request_quotation.tex
@@ -5,7 +5,7 @@
 \newcommand{\lxlangcode} {<%template_meta.language.template_code%>}
 \newcommand{\lxmedia} {<%media%>}
 \newcommand{\lxcurrency} {<%currency%>}
-\newcommand{\lxtitlebar} {<%titlebar%>}
+\newcommand{\kivicompany} {<%employee_company%>}
 
 % settings: Einstellungen, Logo, Briefpapier, Kopfzeile, Fusszeile
 \input{insettings.tex}
@@ -18,12 +18,26 @@
 \begin{document}
 
 \ourfont
+\begin{minipage}[t]{8cm}
+  \scriptsize
+
+  {\color{gray}\underline{\firma\ $\cdot$ \strasse\ $\cdot$ \ort}}
+  \normalsize
+
+  \vspace*{0.3cm}
 
-\begin{minipage}{8cm}
   <%name%>
 
+  <%if department_1%><%department_1%><%end if%>
+
+  <%if department_2%><%department_2%><%end if%>
+
+  <%cp_givenname%> <%cp_name%>
+
   <%street%>
 
+  ~
+
   <%zipcode%> <%city%>
 
   <%country%>
@@ -45,8 +59,10 @@
 
 \hfill
 
-% Anrede nach Geschlecht unterscheiden
-\ifthenelse{\equal{<%cp_name%>}{}}{\anrede}{
+% Bei Kontaktperson Anrede nach Geschlecht unterscheiden.
+% Bei natürlichen Personen persönliche Anrede, sonst allgemeine Anrede.
+\ifthenelse{\equal{<%cp_name%>}{}}{
+  <%if natural_person%><%greeting%> <%name%>,<%else%>\anrede<%end if%>}{
   \ifthenelse{\equal{<%cp_gender%>}{f}}
     {\anredefrau}{\anredeherr} <%cp_title%> <%cp_name%>,}\\
 
@@ -65,7 +81,7 @@
 %
 \setlength\LTleft\parindent     % Tabelle beginnt am linken Textrand
 \setlength\LTright{0pt}         % Tabelle endet am rechten Textrand
-\begin{longtable}{@{}rrp{10.7cm}@{\extracolsep{\fill}}@{}}
+\begin{longtable}{@{}rrp{14cm}@{\extracolsep{\fill}}@{}}
 % Tabellenkopf
 \hline
 \textbf{\position} & \textbf{\menge} & \textbf{\bezeichnung} \\
@@ -130,4 +146,3 @@
   <%employee_name%>
 
 \end{document}
-