X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fprint%2FRB%2Fstatement.tex;h=7435a1709831a01a4df9f497e6a76218b62b66a5;hb=d0aa6c16de242c936d6a530316d1052259108a32;hp=bda48f7299dcd05507d7c775b9a7d27f276b7b7f;hpb=56c1989b39024f5ec78700bd775d96f3129c5510;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/templates/print/RB/statement.tex b/templates/print/RB/statement.tex
index bda48f729..7435a1709 100644
--- a/templates/print/RB/statement.tex
+++ b/templates/print/RB/statement.tex
@@ -2,10 +2,10 @@
 
 
 % Variablen, die in settings verwendet werden
-\newcommand{\lxtmpfile} {<%tmpfile%>}
+\newcommand{\lxlangcode} {<%template_meta.language.template_code%>}
 \newcommand{\lxmedia} {<%media%>}
 \newcommand{\lxcurrency} {<%currency%>}
-\newcommand{\lxcompany} {<%employee_company%>}
+\newcommand{\kivicompany} {<%employee_company%>}
 
 % settings: Einstellungen, Logo, Briefpapier, Kopfzeile, Fusszeile
 \input{insettings.tex}
@@ -45,8 +45,10 @@
 
 \hfill
 
-% Anrede nach Geschlecht unterscheiden
-\ifthenelse{\equal{<%cp_name%>}{}}{\anrede}{
+% Bei Kontaktperson Anrede nach Geschlecht unterscheiden.
+% Bei natürlichen Personen persönliche Anrede, sonst allgemeine Anrede.
+\ifthenelse{\equal{<%cp_name%>}{}}{
+  <%if natural_person%><%greeting%> <%name%>,<%else%>\anrede<%end if%>}{
   \ifthenelse{\equal{<%cp_gender%>}{f}}
     {\anredefrau}{\anredeherr} <%cp_title%> <%cp_name%>,}\\
 
@@ -57,9 +59,8 @@
 
 %
 % - longtable kann innerhalb der Tabelle umbrechen
-% - da der Umbruch nicht von Lx-Office kontrolliert wird, kann man kein
-%   Übertrag mit <%sumcarriedforward%> machen (dazu z.B. tablularx und
-%   <%pagebreak ... %> verwenden)
+% - da der Umbruch nicht von Lx-Office kontrolliert wird, kann man keinen
+%   Übertrag machen
 %
 \setlength\LTleft\parindent     % Tabelle beginnt am linken Textrand
 \setlength\LTright{0pt}         % Tabelle endet am rechten Textrand