X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fprint%2Fmarei%2Fdeutsch.tex;h=47eafa10b1b6e7c7a172dd20ae34f469a6e6c5dd;hb=958b82d600cebec78ff208257b1fd348ee0439bf;hp=e82058b817c0911537941a68b2b985451d461731;hpb=b75f554d908e079c1474f240da8847153cae08e8;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/templates/print/marei/deutsch.tex b/templates/print/marei/deutsch.tex
index e82058b81..47eafa10b 100644
--- a/templates/print/marei/deutsch.tex
+++ b/templates/print/marei/deutsch.tex
@@ -81,6 +81,7 @@
 \newcommand{\rechnungsformel} {für unsere Leistungen erlauben wir uns, folgende Positionen in Rechnung zu stellen:}
 \newcommand{\zwischensumme} {Zwischensumme}
 \newcommand{\leistungsdatumGleichRechnungsdatum} {Das Leistungsdatum entspricht, soweit nicht anders angegeben, dem Rechnungsdatum.}
+\newcommand{\leistungsdatum} {Leistungsdatum}
 \newcommand{\unserebankverbindung} {Unsere Bankverbindung}
 \newcommand{\textKontonummer} {Kontonummer:}
 \newcommand{\textBank} {bei der}
@@ -94,6 +95,13 @@
 
 \newcommand{\textUstid} {UStId:}
 
+% anzahlungsrechnung (invoice_for_advance_payment)
+\newcommand{\anzahlungsrechnung} {Anzahlungsrechnung}
+\newcommand{\schlussrechnung} {Schlussrechnung}
+\newcommand{\ust} {USt}
+\newcommand{\abzueglichAnzahlungsrechnungen} {Abzüglich folgender Anzahlungsrechnungen}
+\newcommand{\rechnungsbetrag} {Rechnungsbetrag}
+
 % gutschrift (credit_note)
 \newcommand{\gutschrift} {Gutschrift}
 \newcommand{\fuerRechnung} {für Rechnung}
@@ -133,6 +141,7 @@
 
 % einkaufslieferschein (purchase_delivery_order)
 \newcommand{\einkaufslieferschein} {Eingangslieferschein}
+\newcommand{\beistelllieferschein} {Beistell-Lieferschein}
 
 % Brief/letter
 \newcommand{\ihrzeichen}{Ihr Zeichen}