X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fprint%2Fmarei%2Fzahlungserinnerung.tex;h=09293ee7752f910295bef55562eeddfb8f4dcb99;hb=0d3a289636dac81faa4683e2d1a60d09473e3f8e;hp=1f4580dceefd9777649017b2c7e4e34fbe3e6fc8;hpb=4987cdc759332a4226006c34f3b7c78ee031bc62;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/templates/print/marei/zahlungserinnerung.tex b/templates/print/marei/zahlungserinnerung.tex
index 1f4580dce..09293ee77 100644
--- a/templates/print/marei/zahlungserinnerung.tex
+++ b/templates/print/marei/zahlungserinnerung.tex
@@ -15,11 +15,7 @@
 % laufende Kopfzeile:
 \ourhead{\kundennummer}{<%customernumber%>}{\mahnung}{<%dunning_id%>}{<%dunning%>}
 
-
-\begin{document}
-
 \setkomavar*{date}{\datum}
-
 \setkomavar{date}{<%dunning_date%>}
 \setkomavar{customer}{<%customernumber%>}
 \setkomavar{fromname}{<%employee_name%>}
@@ -27,26 +23,29 @@
 \setkomavar{fromemail}{<%employee_email%>}
 \setkomavar{title}{
 	\mahnung
-	<%if dunning_id%>~\nr~<%dunning_id%>}}<%end if%>
+	<%if dunning_id%>~\nr~<%dunning_id%><%end if%>%
 }
 \setkomavar{transaction}{<%transaction_description%>}
 
+\begin{document}
+
 \begin{letter}{
 		<%name%>\strut\\
-		<%if department_1%><%department_1%>\\<%end if%>
-		<%if department_2%><%department_2%>\\<%end if%>
+		<%if department_1%><%department_1%>\\<%end if%>%
+		<%if department_2%><%department_2%>\\<%end if%>%
 		<%cp_givenname%> <%cp_name%>\strut\\
 		<%street%>\strut\\
 		<%zipcode%> <%city%>\strut\\
 		<%country%> \strut
 	}
 
-% Anrede nach Geschlecht unterscheiden
+% Bei Kontaktperson Anrede nach Geschlecht unterscheiden.
+% Bei natürlichen Personen persönliche Anrede, sonst allgemeine Anrede.
 \opening{
-	\ifstr{<%cp_name%>}{}
-		{\anrede}
+	\Ifstr{<%cp_name%>}{}
+		{<%if natural_person%><%greeting%> <%name%>,<%else%>\anrede<%end if%>}
 		{
-			\ifstr{<%cp_gender%>}{f}
+			\Ifstr{<%cp_gender%>}{f}
 				{\anredefrau}
 				{\anredeherr}
 				<%cp_title%> <%cp_name%>,
@@ -56,14 +55,15 @@
 
 \mahnungsformel
 
-\begin{SimpleTabular}[\bfseries\rechnung~\nr&\bfseries\datum&\bfseries\betrag]
+\begin{SimpleTabular}[headline=\bfseries\rechnung~\nr&\bfseries\datum&\bfseries\betrag,colspec=rXr<{\tabcurrency}]
 % eigentliche Tabelle
-<%foreach dn_invnumber%>
-    <%dn_invnumber%> & <%dn_transdate%> & <%dn_amount%> \currency \\[0.1cm]
-<%end dn_invnumber%>
+<%foreach dn_invnumber%>%
+    <%dn_invnumber%> & <%dn_transdate%> & <%dn_amount%> \\[0.1cm]
+<%end dn_invnumber%>%
 \end{SimpleTabular}
 
-\vspace{0.2cm}
+
+\smallskip
 
 \bitteZahlenBis~<%dunning_duedate%>.