X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fwebpages%2Fct%2Fsearch_de.html;h=07734787f9ecc995bbb57b8c48907128ba934b17;hb=73a404b58ebe0de883558b898ee07ae3499461b7;hp=ea5222e814c2d4031c490ce868831f9d4ae2240a;hpb=8ca9a84454b353903fd318f0ed472f81873a37f2;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/templates/webpages/ct/search_de.html b/templates/webpages/ct/search_de.html
index ea5222e81..07734787f 100644
--- a/templates/webpages/ct/search_de.html
+++ b/templates/webpages/ct/search_de.html
@@ -13,7 +13,7 @@
    </tr>
 
    <tr>
-    <th align="right" nowrap>Firmenname</th>
+    <th align="right" nowrap>[% IF IS_CUSTOMER %]Kundenname[%- ELSE %]Lieferantenname[%- END %]</th>
     <td><input name="name" size="35"></td>
    </tr>
 
@@ -86,7 +86,7 @@
        </td>
        <td>
         <input name="l_name" id="l_name" type="checkbox" class="checkbox" value="Y" checked>
-        <label for="l_name">Firmenname</label>
+        <label for="l_name">[% IF IS_CUSTOMER %]Kundenname[%- ELSE %]Lieferantenname[%- END %]</label>
        </td>
        <td>
         <input name="l_street" id="l_street" type="checkbox" class="checkbox" value="Y" checked>