X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fwebpages%2Fcustomer_vendor%2Ftabs%2Fbilling.html;h=0ba92d7e5ebb95647704308cfd767db46d232860;hb=45c3c24a1f37a97b8fe2f73af72aad439b686381;hp=c39287841376b86eb7248f2ee25f413661760ad0;hpb=f7bab9572ec83c3f6c0ab8070925ed8df1eb47dd;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/templates/webpages/customer_vendor/tabs/billing.html b/templates/webpages/customer_vendor/tabs/billing.html
index c39287841..0ba92d7e5 100644
--- a/templates/webpages/customer_vendor/tabs/billing.html
+++ b/templates/webpages/customer_vendor/tabs/billing.html
@@ -172,7 +172,7 @@
 
     <tr>
       <th align="right" nowrap>
-        [% IF homepage %]
+        [% IF SELF.cv.homepage %]
           <a href="[% HTML.escape(SELF.cv.homepage) %]" title="[% 'Open this Website' | $T8 %]" target="_blank">[% 'Homepage' | $T8 %]</a>
         [% ELSE %]
           [% 'Homepage' | $T8 %]
@@ -314,17 +314,17 @@
       </td>
 
       [% IF ( SELF.is_customer() ) %]
-        <th align="right">[% 'Preisklasse' | $T8 %]</th>
+        <th align="right">[% 'Price group' | $T8 %]</th>
 
         <td>
-          [% L.select_tag('cv.klass', SELF.all_pricegroups, default = SELF.cv.klass, value_key = 'id', title_key = 'pricegroup', with_empty = 1) %]
+          [% L.select_tag('cv.pricegroup_id', SELF.all_pricegroups, default = SELF.cv.pricegroup_id, value_key = 'id', title_key = 'pricegroup', with_empty = 1) %]
         </td>
       [% END  %]
 
     </tr>
 
     <tr>
-      <th align="right">[% 'Steuersatz' | $T8 %]</th>
+      <th align="right">[% 'Tax rate' | $T8 %]</th>
 
       <td>
         [% L.select_tag('cv.taxzone_id', SELF.all_taxzones, default = SELF.cv.taxzone_id, value_key = 'id', title_key = 'description') %]