X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fwebpages%2Fic%2Fsearch.html;h=e0df9472d789f839781ebc129fca5812eee17151;hb=ffd06003d74a7844892fca93905556a1903a31d8;hp=12cdcbbfe344301e35f9d26565ed51b941266dff;hpb=a648b673fcb23982d6fecb0c0f97a40c0636a601;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/templates/webpages/ic/search.html b/templates/webpages/ic/search.html
index 12cdcbbfe..e0df9472d 100644
--- a/templates/webpages/ic/search.html
+++ b/templates/webpages/ic/search.html
@@ -34,7 +34,7 @@
       </tr>
 
       <tr>
-       <th align="right" nowrap>[% 'Group' | $T8 %]</th>
+       <th align="right" nowrap>[% 'Partsgroup' | $T8 %]</th>
        <td>
          [%- INCLUDE generic/multibox.html
            name          = 'partsgroup',
@@ -66,7 +66,7 @@
       </tr>
 
       <tr>
-       <th align="right" nowrap>[% 'Shopartikel' | $T8 %]</th>
+       <th align="right" nowrap>[% 'Shop article' | $T8 %]</th>
        <td>[% L.yes_no_tag('shop', shop, default='', with_empty=1, empty_title='---') %]</td>
       </tr>
 
@@ -198,7 +198,7 @@
           <td>[%- L.checkbox_tag('l_image', label=LxERP.t8('Image'), value='Y', checked=(INSTANCE_CONF.get_parts_listing_image ? 1 : 0)) %]</td>
           <td>[%- L.checkbox_tag('l_drawing', label=LxERP.t8('Drawing'), value='Y') %]</td>
           <td>[%- L.checkbox_tag('l_microfiche', label=LxERP.t8('Microfiche'), value='Y') %]</td>
-          <td>[%- L.checkbox_tag('l_partsgroup', label=LxERP.t8('Group'), value='Y') %]</td>
+          <td>[%- L.checkbox_tag('l_partsgroup', label=LxERP.t8('Partsgroup'), value='Y') %]</td>
           </td>
          </tr>
 
@@ -221,7 +221,7 @@
          <tr>
           <td>[%- L.checkbox_tag('l_notes', label=LxERP.t8('Notes'), value='Y') %]</td>
           <td>[%- L.checkbox_tag('l_name', label=LxERP.t8('Name in Selected Records'), value='Y') %]</td>
-          <td>[%- L.checkbox_tag('l_shop', label=LxERP.t8('Shopartikel'), value='Y') %]</td>
+          <td>[%- L.checkbox_tag('l_shop', label=LxERP.t8('Shop article'), value='Y') %]</td>
           <td>[%- L.checkbox_tag('l_insertdate', label=LxERP.t8('Insert Date'), value='Y') %]</td>
          </tr>