X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fwebpages%2Foe%2Fperiodic_invoices_email.txt;h=5ec1495fa9011fceb1d0cb41356b1ad4a3a4e3bb;hb=de16b07bc61584711bc784a4846e281b9b13bcd0;hp=e5fa61f2933c4d0b88d9f360f7f9d65a814ea8a0;hpb=aa63ebae1c0a758ec438c594acb328b1f0e5e001;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/templates/webpages/oe/periodic_invoices_email.txt b/templates/webpages/oe/periodic_invoices_email.txt
index e5fa61f29..5ec1495fa 100644
--- a/templates/webpages/oe/periodic_invoices_email.txt
+++ b/templates/webpages/oe/periodic_invoices_email.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Sehr geehrter Benutzer,
+Guten Tag
 
 die folgenden wiederkehrenden Rechnungen wurden automatisch erzeugt:
 
@@ -11,7 +11,7 @@ Davon wurden die folgenden Rechnungen automatisch ausgedruckt:
 [%- END %]
 
 [% IF EMAILED_INVOICES.size -%]
-Davon wurden die folgenden Rechnungen automatisch per E-Mail versand:
+Davon wurden die folgenden Rechnungen automatisch per E-Mail versandt:
 
 [% FOREACH inv = EMAILED_INVOICES %][% inv.invnumber %] [% END %]
 [%- END %]
@@ -21,3 +21,19 @@ Bei folgenden Auftragsnummern, wurde die Konfiguration auf inaktiv (Periodenwahl
 
 [% FOREACH disabled_order = DISABLED_ORDERS %][% disabled_order %] [% END %]
 [%- END %]
+[% IF PRINTED_FAILED.size %]
+
+Beim Drucken der folgenden Rechnungen gab es Fehler:
+
+[% FOREACH invoice = PRINTED_FAILED %]
+* [% invoice.0.invnumber %]: [% invoice.1 %]
+[% END %]
+[% END %]
+[% IF EMAILED_FAILED.size %]
+
+Beim Versand der folgenden Rechnungen per E-Mail gab es Fehler:
+
+[% FOREACH invoice = EMAILED_FAILED %]
+* [% invoice.0.invnumber %]: [% invoice.1 %]
+[% END %]
+[% END %]