X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fwebpages%2Fpart%2F_basic_data.html;h=c9a2d69d4828b454ae3a5973a538175b9e9667a1;hb=b52b09d864eb75703562a5fdd8d2b09c66669927;hp=1131c2059093abceccf48eab2768ea259b232394;hpb=5067d7bd31514962af9730b33323b831d87164f8;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/templates/webpages/part/_basic_data.html b/templates/webpages/part/_basic_data.html
index 1131c2059..c9a2d69d4 100644
--- a/templates/webpages/part/_basic_data.html
+++ b/templates/webpages/part/_basic_data.html
@@ -20,7 +20,7 @@
              <tr>
               <th align="right">[% 'Part Number' | $T8 %]</th>
               [% SET readonly = 1 %]
-              [% UNLESS SELF.part.id %][% readonly = 0 %][% END %]
+              [%- IF !SELF.part.id or SELF.part.orphaned %][% readonly = 0 %][% END %]
               <td>[% L.input_tag("part.partnumber", SELF.part.partnumber, size=40, readonly=readonly class="initial_focus") %]</td>
              </tr>
              <tr>
@@ -43,7 +43,7 @@
              </tr>
              <tr>
               [%- IF SELF.all_partsgroups.size %]
-              <th align="right">[% 'Group' | $T8 %]</th>
+              <th align="right">[% 'Partsgroup' | $T8 %]</th>
               <td>[%- L.select_tag('part.partsgroup_id', SELF.all_partsgroups, default=SELF.part.partsgroup_id, title_key='partsgroup', value_key='id', with_empty=1 style='width: 200px') %]</td>
               [% END %]
              </tr>