X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fwebpages%2Frp%2Fhtml_report_susa_de.html;h=386bc8717195e2038aa4916144cfe336ff8186f9;hb=6be015fafb81c9553f44b8e06ec3812ba6befe9e;hp=6b634469f30a50f0a843d7064e1939de442f720b;hpb=6f2050063ffa5417ab4495af84625385c766bc2d;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/templates/webpages/rp/html_report_susa_de.html b/templates/webpages/rp/html_report_susa_de.html
index 6b634469f..386bc8717 100644
--- a/templates/webpages/rp/html_report_susa_de.html
+++ b/templates/webpages/rp/html_report_susa_de.html
@@ -39,7 +39,7 @@
  <p>
   <table width="100%">
    <tr>
-     <th class="listheading" rowspan=2>Kontonummer</th>
+     <th class="listheading" rowspan=2>Konto</th>
      <th class="listheading" rowspan=2>Beschreibung</th>
      <th class="listheading" rowspan=2>Letzte Buchung</th>
      <th class="listheading" colspan=2>Eröffnungsbilanzwerte</th>
@@ -56,7 +56,7 @@
     <th class="listheading">Haben</th>
     <th class="listheading">Soll</th>
     <th class="listheading">Haben</th>
-  
+   </tr>
    [% FOREACH row = ROWS %]
     [% IF row.IS_CONTROL %]
      [% IF row.IS_COLSPAN_DATA %]<tr><td colspan="[% row.NUM_COLUMNS %]">[% row.data %]</td></tr>[% END %]