'The LDAP server "#1:#2" is unreachable. Please check config/kivitendo.conf.' => 'Der LDAP-Server "#1:#2" ist nicht erreichbar. Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/kivitendo.conf.',
'The SEPA export has been created.' => 'Der SEPA-Export wurde erstellt',
'The SEPA strings have been saved.' => 'Die bei SEPA-Überweisungen verwendeten Begriffe wurden gespeichert.',
'The LDAP server "#1:#2" is unreachable. Please check config/kivitendo.conf.' => 'Der LDAP-Server "#1:#2" ist nicht erreichbar. Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/kivitendo.conf.',
'The SEPA export has been created.' => 'Der SEPA-Export wurde erstellt',
'The SEPA strings have been saved.' => 'Die bei SEPA-Überweisungen verwendeten Begriffe wurden gespeichert.',
- 'The WebDAV feature is activated.' => 'Das WebDAV-Feature ist aktiviert.',
+ 'The WebDAV feature has been used.' => 'Das WebDAV-Feature wurde benutzt.',
'The access rights a user has within a client instance is still governed by his group membership.' => 'Welche Zugriffsrechte ein Benutzer innerhalb eines Mandanten hat, wird weiterhin über Gruppenmitgliedschaften geregelt.',
'The access rights have been saved.' => 'Die Zugriffsrechte wurden gespeichert.',
'The account 3804 already exists, the update will be skipped.' => 'Das Konto 3804 existiert schon, das Update wird übersprungen.',
'The access rights a user has within a client instance is still governed by his group membership.' => 'Welche Zugriffsrechte ein Benutzer innerhalb eines Mandanten hat, wird weiterhin über Gruppenmitgliedschaften geregelt.',
'The access rights have been saved.' => 'Die Zugriffsrechte wurden gespeichert.',
'The account 3804 already exists, the update will be skipped.' => 'Das Konto 3804 existiert schon, das Update wird übersprungen.',
<h1>[%- LxERP.t8("Introduction of clients") %] -- [% LxERP.t8("Handling of WebDAV") %]</h1>
<p>
<h1>[%- LxERP.t8("Introduction of clients") %] -- [% LxERP.t8("Handling of WebDAV") %]</h1>
<p>
- [% LxERP.t8("The WebDAV feature is activated.") %]
+ [% LxERP.t8("The WebDAV feature has been used.") %]
[% LxERP.t8("With the introduction of clients each client gets its own WebDAV folder.") %]
[% LxERP.t8("In order to migrate the old folder structure into the new structure you have to chose which client the old structure will be assigned to.") %]
[% LxERP.t8("All the other clients will start with an empty set of WebDAV folders.") %]
[% LxERP.t8("With the introduction of clients each client gets its own WebDAV folder.") %]
[% LxERP.t8("In order to migrate the old folder structure into the new structure you have to chose which client the old structure will be assigned to.") %]
[% LxERP.t8("All the other clients will start with an empty set of WebDAV folders.") %]