"WebDAV" einheitlich schreiben

diff --git a/SL/Common.pm b/SL/Common.pm
index 5342583..733eb74 100644 (file)
--- a/SL/Common.pm
+++ b/SL/Common.pm
@@ -608,14 +608,14 @@ sub copy_file_to_webdav_folder {
   foreach my $item (qw(tmpdir tmpfile type)){
     next if $form->{$item};
     $::lxdebug->message(LXDebug::WARN(), 'Missing parameter');
   foreach my $item (qw(tmpdir tmpfile type)){
     next if $form->{$item};
     $::lxdebug->message(LXDebug::WARN(), 'Missing parameter');

-    $::form->error($::locale->text("Missing parameter for webdav file copy"));
+    $::form->error($::locale->text("Missing parameter for WebDAV file copy"));

   }
 
   my ($webdav_folder, $document_name) =  get_webdav_folder($form);
 
   if (! $webdav_folder){
     $::lxdebug->leave_sub();
   }
 
   my ($webdav_folder, $document_name) =  get_webdav_folder($form);
 
   if (! $webdav_folder){
     $::lxdebug->leave_sub();

-    $::form->error($::locale->text("Cannot check correct webdav folder"));
+    $::form->error($::locale->text("Cannot check correct WebDAV folder"));

     return undef;
   }
 
     return undef;
   }
 

diff --git a/SL/InstanceConfiguration.pm b/SL/InstanceConfiguration.pm
index 52e5f48..68b93f7 100644 (file)
--- a/SL/InstanceConfiguration.pm
+++ b/SL/InstanceConfiguration.pm
@@ -202,11 +202,11 @@ Returns the maximum interval value for future bookings
 
 =item C<get_webdav>
 
 
 =item C<get_webdav>
 

-Returns the configuration for webdav
+Returns the configuration for WebDAV

 
 =item C<get_webdav_documents>
 
 
 =item C<get_webdav_documents>
 

-Returns the configuration for storing documents in the corresponding webdav folder
+Returns the configuration for storing documents in the corresponding WebDAV folder

 
 =item C<get_vertreter>
 
 
 =item C<get_vertreter>
 

diff --git a/doc/changelog b/doc/changelog
index e5e43e8..95a0b2e 100644 (file)
--- a/doc/changelog
+++ b/doc/changelog
@@ -58,7 +58,7 @@ Kleinere neue Features und Detailverbesserungen:
   maximalen Zeitraum in dem in die Zukunft gebucht werden darf (default 360 Tage)
 
 - #2300 Alle Feature-Konfigurationen sind jetzt in der Mandantenkonfiguration eingestellt
   maximalen Zeitraum in dem in die Zukunft gebucht werden darf (default 360 Tage)
 
 - #2300 Alle Feature-Konfigurationen sind jetzt in der Mandantenkonfiguration eingestellt

-- #2301 Dokumentenbelege optional in webdav-Ordner speichern
+- #2301 Dokumentenbelege optional in WebDAV-Ordner speichern

 
 Wichtige Änderungen:
 
 
 Wichtige Änderungen:
 


@@ -715,7 +715,7 @@ Liste gefixter Bugs aus dem Bugtracker:
   - Bugfix 1621: Stammdaten -> Bestehende Waren: Historie laesst sich nicht anzeigen, wirft Fehler
   - Bugfix 1622: Steuerübersetzungen verschwunden ...
   - Bugfix 1623: Verkauf -> Berichte -> Suche mit Filter Bearbeiter -> CSV-Export -> Filter wird nicht übergeben ...
   - Bugfix 1621: Stammdaten -> Bestehende Waren: Historie laesst sich nicht anzeigen, wirft Fehler
   - Bugfix 1622: Steuerübersetzungen verschwunden ...
   - Bugfix 1623: Verkauf -> Berichte -> Suche mit Filter Bearbeiter -> CSV-Export -> Filter wird nicht übergeben ...

-  - Bugfix 1624: Schalter fuer Webdav in config funktioniert nicht
+  - Bugfix 1624: Schalter fuer WebDAV in config funktioniert nicht

   - Bugfix 1625: Lieferscheinnummer in Rechnungsmaske verschwunden (in 2.6.1 noch dort)
   - Bugfix 1626: Beim Festlegen der Standardkonten kann beim Warenbestand eine Überschrift ausgewählt werden.
   - Bugfix 1627: System -> Kontenübersicht -> Konto -> als neu speichern nimmt nicht die taxkey_id mit
   - Bugfix 1625: Lieferscheinnummer in Rechnungsmaske verschwunden (in 2.6.1 noch dort)
   - Bugfix 1626: Beim Festlegen der Standardkonten kann beim Warenbestand eine Überschrift ausgewählt werden.
   - Bugfix 1627: System -> Kontenübersicht -> Konto -> als neu speichern nimmt nicht die taxkey_id mit


@@ -1132,7 +1132,7 @@ Liste gefixter Bugs aus dem Bugtracker:
   - Bugfix 1021: Falscher Steuersatz von 16 Prozent steht noch bei EG-Lieferungen
   - Bugfix 1022: Nach Datenbankupdate von 2.4.3 auf 2.6.0 unstable erscheint In der Rechnungsmaske im Feld Kunde neben dem KundInnenname mit zwei Bindestrichen angehängt die Buchungsnummer dieses Kunden / dieser Kundin
   - Bugfix 1023: CSV-Import wirft Fehlermeldungen wg falschem Pfad zur tmp
   - Bugfix 1021: Falscher Steuersatz von 16 Prozent steht noch bei EG-Lieferungen
   - Bugfix 1022: Nach Datenbankupdate von 2.4.3 auf 2.6.0 unstable erscheint In der Rechnungsmaske im Feld Kunde neben dem KundInnenname mit zwei Bindestrichen angehängt die Buchungsnummer dieses Kunden / dieser Kundin
   - Bugfix 1023: CSV-Import wirft Fehlermeldungen wg falschem Pfad zur tmp

-  - Bugfix 1024: BEnutzerdaten bearbeiten: Auswahl von "Rechnung" bei Webdav-Zugriff wird ignoriert!
+  - Bugfix 1024: BEnutzerdaten bearbeiten: Auswahl von "Rechnung" bei WebDAV-Zugriff wird ignoriert!

   - Bugfix 1025: BenutzerInneneigenschaften für neue BenutzerInnen übernehmen nicht möglich
   - Bugfix 1028: Fehlerhafter workflow von Bestellung in Lieferschein
   - Bugfix 1030: Rechteverwaltungsfehler: Mitarbeiter mit Rechten fuer Lieferscheine darf diese nicht einsehen
   - Bugfix 1025: BenutzerInneneigenschaften für neue BenutzerInnen übernehmen nicht möglich
   - Bugfix 1028: Fehlerhafter workflow von Bestellung in Lieferschein
   - Bugfix 1030: Rechteverwaltungsfehler: Mitarbeiter mit Rechten fuer Lieferscheine darf diese nicht einsehen


@@ -1249,7 +1249,7 @@ Liste gefixter Bugs aus dem Bugtracker:
   - Bugfix 1261: EAN Auswahl
   - Bugfix 1262: Bericht verkaufte Artikel + Storno
   - Bugfix 1264: Suchenach Lieferantenauftrag/anfrage
   - Bugfix 1261: EAN Auswahl
   - Bugfix 1262: Bericht verkaufte Artikel + Storno
   - Bugfix 1264: Suchenach Lieferantenauftrag/anfrage

-  - Bugfix 1265: Webdav-Zeile nicht mehr aktiv, Ordner wird auch nicht mehr angelegt
+  - Bugfix 1265: WebDAV-Zeile nicht mehr aktiv, Ordner wird auch nicht mehr angelegt

   - Bugfix 1266: Beim sortieren nach Kriterien in Mahnungsberichten gehen Selektionskriterien verloren und alles wird angezeigt.
   - Bugfix 1270: In Einkaufsmasken ist oftmals von "Verkäufer" statt "Einkäufer" die Rede
   - Bugfix 1271: Übersetzungsfehler 'Gruppenzugehörigkeit' im Adminbereich
   - Bugfix 1266: Beim sortieren nach Kriterien in Mahnungsberichten gehen Selektionskriterien verloren und alles wird angezeigt.
   - Bugfix 1270: In Einkaufsmasken ist oftmals von "Verkäufer" statt "Einkäufer" die Rede
   - Bugfix 1271: Übersetzungsfehler 'Gruppenzugehörigkeit' im Adminbereich


@@ -1269,12 +1269,12 @@ Liste gefixter Bugs aus dem Bugtracker:
   - Bugfix 1314: Ueberschreiben der internen Bemerkung bei (Angebot|Auftrag|Lieferschein|Rechnung)
   - Bugfix 1317: Usability: Feld fuer Kommentare bei Lagerein- und Ausbuchungen in der Praxis zu kurz
   - Bugfix 1322: Berichte / Kontoübersicht = leer
   - Bugfix 1314: Ueberschreiben der internen Bemerkung bei (Angebot|Auftrag|Lieferschein|Rechnung)
   - Bugfix 1317: Usability: Feld fuer Kommentare bei Lagerein- und Ausbuchungen in der Praxis zu kurz
   - Bugfix 1322: Berichte / Kontoübersicht = leer

-  - Bugfix 1326: webdav-user Dateien enthalten Dublikate.
+  - Bugfix 1326: WebDAV-user Dateien enthalten Dublikate.

   - Bugfix 1328: ap.amount und acc_trans.amount sind verschieden
   - Bugfix 1329: AJAX-Suche: autom. erste Zeile aktiviert, "Enter" loest Auswahl aus
   - Bugfix 1330: AJAX: Abschaltbarkeit erwünscht
   - Bugfix 1331: Rechnungsbutton "Drucken & Buchen" bucht nur noch, loest keinen Druck mehr aus
   - Bugfix 1328: ap.amount und acc_trans.amount sind verschieden
   - Bugfix 1329: AJAX-Suche: autom. erste Zeile aktiviert, "Enter" loest Auswahl aus
   - Bugfix 1330: AJAX: Abschaltbarkeit erwünscht
   - Bugfix 1331: Rechnungsbutton "Drucken & Buchen" bucht nur noch, loest keinen Druck mehr aus

-  - Bugfix 1332: Webdav-Links in aktueller Unstable kaputt
+  - Bugfix 1332: WebDAV-Links in aktueller Unstable kaputt

   - Bugfix 1333: fehlerhafter Preis eines geänderten Artikels in einer Rechnung
   - Bugfix 1334: Zusätzliches Ubuntu-Paket benötigt: libxml-writer-perl
   - Bugfix 1335: Verkauf/Lieferschein: Button "Lieferadresse" -> dort eingetragene Adresse wird nicht übernommen
   - Bugfix 1333: fehlerhafter Preis eines geänderten Artikels in einer Rechnung
   - Bugfix 1334: Zusätzliches Ubuntu-Paket benötigt: libxml-writer-perl
   - Bugfix 1335: Verkauf/Lieferschein: Button "Lieferadresse" -> dort eingetragene Adresse wird nicht übernommen


@@ -1938,7 +1938,7 @@ Liste gefixter Bugs aus dem Bugtracker:
     Aufträgen.
   - Es wurde verhindert, dass durch Manipulation von $form->{callback}
     beliebiger Code ausgeführt werden kann.
     Aufträgen.
   - Es wurde verhindert, dass durch Manipulation von $form->{callback}
     beliebiger Code ausgeführt werden kann.

-  - Webdav: Wenn eine Pfadkomponente Leerzeichen enthielt
+  - WebDAV: Wenn eine Pfadkomponente Leerzeichen enthielt

     (z.B. "Storno zu ..."), dann wurden komplett falsche Links erzeugt.
   - Bei Einkaufsrechnungen wurde das falsche Datumsfeld zur Berechnung
     der Steuern herangezogen, sodass für 2006 19% benutzt wurde.
     (z.B. "Storno zu ..."), dann wurden komplett falsche Links erzeugt.
   - Bei Einkaufsrechnungen wurde das falsche Datumsfeld zur Berechnung
     der Steuern herangezogen, sodass für 2006 19% benutzt wurde.


@@ -1946,7 +1946,7 @@ Liste gefixter Bugs aus dem Bugtracker:
     Drop-Down-Box für die Zahlungskonditionen nicht erneut aufgebaut.
   - Beim Aufrufen bestehender Dialogbuchungen wurde das Feld 'Beleg'
     nicht aus der Datenbank geholt.
     Drop-Down-Box für die Zahlungskonditionen nicht erneut aufgebaut.
   - Beim Aufrufen bestehender Dialogbuchungen wurde das Feld 'Beleg'
     nicht aus der Datenbank geholt.

-  - Webdav: Beim Erstellen der Ordner werden Pfadtrennzeichen (also
+  - WebDAV: Beim Erstellen der Ordner werden Pfadtrennzeichen (also

     '/' und '\') durch Unterstriche ersetzt.
   - In der Buchungsliste wurden Buchungen zusammengefasst, wenn ihre
     Beschreibungsfelder identisch waren, auch wenn sie aus
     '/' und '\') durch Unterstriche ersetzt.
   - In der Buchungsliste wurden Buchungen zusammengefasst, wenn ihre
     Beschreibungsfelder identisch waren, auch wenn sie aus


@@ -2217,7 +2217,7 @@ Liste gefixter Bugs aus dem Bugtracker:
     Nach Projektnummern kann gefiltert werden, und sie können in der Liste
     mit angezeigt werden (auch in der Finanzbuchhaltung). Projektnummern
     werden als Drop-Down-Box angezeigt.
     Nach Projektnummern kann gefiltert werden, und sie können in der Liste
     mit angezeigt werden (auch in der Finanzbuchhaltung). Projektnummern
     werden als Drop-Down-Box angezeigt.

-  - Bugfixes und Code-Reorganisierung beim "Webdav"-Feature. Beim
+  - Bugfixes und Code-Reorganisierung beim "WebDAV"-Feature. Beim

     Anlegen von Verzeichnissen werden auch eventuell fehlende
     Elternverzeichnisse angelegt. Bei jedem Neuaufbau der Maske wird
     die Liste der vorhandenen Dateien aktualisiert, nicht nur beim
     Anlegen von Verzeichnissen werden auch eventuell fehlende
     Elternverzeichnisse angelegt. Bei jedem Neuaufbau der Maske wird
     die Liste der vorhandenen Dateien aktualisiert, nicht nur beim


@@ -2285,8 +2285,8 @@ Liste gefixter Bugs aus dem Bugtracker:
   - Bugfix 471 - voreingestellter Ausgabekanal wird nicht übernommen
   - Bugfix 455 - fehlerhafte Anzeige im Buchungsjournal bei unterschiedl.
     Rechn.- und Bezahldaten
   - Bugfix 471 - voreingestellter Ausgabekanal wird nicht übernommen
   - Bugfix 455 - fehlerhafte Anzeige im Buchungsjournal bei unterschiedl.
     Rechn.- und Bezahldaten

-  - Bugfix 361 - webdav Ansicht
-  - Bugfix 181 - Webdav Fehler bei Detailansicht einer Einkaufsrechnung
+  - Bugfix 361 - WebDAV Ansicht
+  - Bugfix 181 - WebDAV Fehler bei Detailansicht einer Einkaufsrechnung

 
 2007-01-19 - Version 2.4.1
   - CSV-Import auf Verwendung von Buchungsgruppen angepasst
 
 2007-01-19 - Version 2.4.1
   - CSV-Import auf Verwendung von Buchungsgruppen angepasst

diff --git a/js/locale/de.js b/js/locale/de.js
index 0d45d30..ee83fd6 100644 (file)
--- a/js/locale/de.js
+++ b/js/locale/de.js
@@ -4,5 +4,5 @@ namespace("kivi").setupLocale({
 "The name is missing.":"Der Name fehlt.",
 "The name must only consist of letters, numbers and underscores and start with a letter.":"Der Name darf nur aus Buchstaben (keine Umlaute), Ziffern und Unterstrichen bestehen und muss mit einem Buchstaben beginnen.",
 "The option field is empty.":"Das Optionsfeld ist leer.",
 "The name is missing.":"Der Name fehlt.",
 "The name must only consist of letters, numbers and underscores and start with a letter.":"Der Name darf nur aus Buchstaben (keine Umlaute), Ziffern und Unterstrichen bestehen und muss mit einem Buchstaben beginnen.",
 "The option field is empty.":"Das Optionsfeld ist leer.",

-"The selected database is still configured for client \"#1\". If you delete the database that client will stop working until you re-configure it. Do you still want to delete the database?":"Die auswählte Datenbank ist noch für Mandant \"#1\" konfiguriert. Wenn Sie die Datenbank löschen, wird der Mandanten nicht mehr funktionieren, bis er anders konfiguriert wurde. Wollen Sie die Datenbank trotzdem löschen?"
+"The selected database is still configured for client \"#1\". If you delete the database that client will stop working until you re-configure it. Do you still want to delete the database?":"Die auswählte Datenbank ist noch für Mandant \"#1\" konfiguriert. Wenn Sie die Datenbank löschen, wird der Mandanten nicht mehr funktionieren, bis er anders konfiguriert wurde. Wollen Sie die Datenbank trotzdem löschen?",

 });
 });

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index b431f41..55eddce 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -364,7 +364,7 @@ $self->{texts} = {
   'Cancel'                      => 'Abbrechen',
   'Cancel Accounts Payables Transaction' => 'Kreditorenbuchung stornieren',
   'Cancel Accounts Receivables Transaction' => 'Debitorenbuchung stornieren',
   'Cancel'                      => 'Abbrechen',
   'Cancel Accounts Payables Transaction' => 'Kreditorenbuchung stornieren',
   'Cancel Accounts Receivables Transaction' => 'Debitorenbuchung stornieren',

-  'Cannot check correct webdav folder' => 'Kann nicht den richtigen webdav Pfad überprüfen',
+  'Cannot check correct WebDAV folder' => 'Kann nicht den richtigen WebDAV Pfad überprüfen',

   'Cannot delete account!'      => 'Konto kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot delete customer!'     => 'Kunde kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot delete default account!' => 'Das Standard-Konto kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot delete account!'      => 'Konto kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot delete customer!'     => 'Kunde kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot delete default account!' => 'Das Standard-Konto kann nicht gelöscht werden!',


@@ -1250,7 +1250,7 @@ $self->{texts} = {
   'Missing amount'              => 'Fehlbetrag',
   'Missing parameter #1 in call to sub #2.' => 'Fehlender Parameter \'#1\' in Funktionsaufruf \'#2\'.',
   'Missing parameter (at least one of #1) in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter (mindestens einer aus \'#1\') in Funktionsaufruf \'#2\'.',
   'Missing amount'              => 'Fehlbetrag',
   'Missing parameter #1 in call to sub #2.' => 'Fehlender Parameter \'#1\' in Funktionsaufruf \'#2\'.',
   'Missing parameter (at least one of #1) in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter (mindestens einer aus \'#1\') in Funktionsaufruf \'#2\'.',

-  'Missing parameter for webdav file copy' => 'Fehlender Parameter für webdav Datei kopieren',
+  'Missing parameter for WebDAV file copy' => 'Fehlender Parameter für WebDAV Datei kopieren',

   'Missing taxkeys in invoices with taxes.' => 'Fehlende Steuerschlüssel in Rechnungen mit Steuern',
   'Mitarbeiter'                 => 'Mitarbeiter',
   'Mixed (requires column "type")' => 'Gemischt (erfordert Spalte "type")',
   'Missing taxkeys in invoices with taxes.' => 'Fehlende Steuerschlüssel in Rechnungen mit Steuern',
   'Mitarbeiter'                 => 'Mitarbeiter',
   'Mixed (requires column "type")' => 'Gemischt (erfordert Spalte "type")',


@@ -1728,7 +1728,7 @@ $self->{texts} = {
   'Save and close'              => 'Speichern und schließen',
   'Save and execute'            => 'Speichern und ausführen',
   'Save as new'                 => 'als neu speichern',
   'Save and close'              => 'Speichern und schließen',
   'Save and execute'            => 'Speichern und ausführen',
   'Save as new'                 => 'als neu speichern',

-  'Save document in webdav repository' => 'Dokument in webdav-Ablage speichern',
+  'Save document in WebDAV repository' => 'Dokument in WebDAV-Ablage speichern',

   'Save draft'                  => 'Entwurf speichern',
   'Save profile'                => 'Profil speichern',
   'Save settings as'            => 'Einstellungen speichern unter',
   'Save draft'                  => 'Entwurf speichern',
   'Save profile'                => 'Profil speichern',
   'Save settings as'            => 'Einstellungen speichern unter',


@@ -2301,7 +2301,7 @@ $self->{texts} = {
   'Updating the client fields in the database "#1" on host "#2:#3" failed.' => 'Die Aktualisierung der Mandantenfelder in der Datenbank "#1" auf Host "#2:#3" schlug fehl.',
   'Uploaded on #1, size #2 kB'  => 'Am #1 hochgeladen, Größe #2 kB',
   'Use As New'                  => 'Als neu verwenden',
   'Updating the client fields in the database "#1" on host "#2:#3" failed.' => 'Die Aktualisierung der Mandantenfelder in der Datenbank "#1" auf Host "#2:#3" schlug fehl.',
   'Uploaded on #1, size #2 kB'  => 'Am #1 hochgeladen, Größe #2 kB',
   'Use As New'                  => 'Als neu verwenden',

-  'Use Webdav Repository'       => 'Webdav-Ablage verwenden',
+  'Use WebDAV Repository'       => 'WebDAV-Ablage verwenden',

   'Use existing templates'      => 'Vorhandene Druckvorlagen verwenden',
   'Use master default bin for Default Transfer, if no default bin for the part is configured' => 'Standardlagerplatz für Ein- / Auslagern über Standard-Lagerplatz, falls für die Ware kein expliziter Lagerplatz konfiguriert ist',
   'User'                        => 'Benutzer',
   'Use existing templates'      => 'Vorhandene Druckvorlagen verwenden',
   'Use master default bin for Default Transfer, if no default bin for the part is configured' => 'Standardlagerplatz für Ein- / Auslagern über Standard-Lagerplatz, falls für die Ware kein expliziter Lagerplatz konfiguriert ist',
   'User'                        => 'Benutzer',


@@ -2363,8 +2363,7 @@ $self->{texts} = {
   'Warning'                     => 'Warnung',
   'WebDAV'                      => 'WebDAV',
   'WebDAV link'                 => 'WebDAV-Link',
   'Warning'                     => 'Warnung',
   'WebDAV'                      => 'WebDAV',
   'WebDAV link'                 => 'WebDAV-Link',

-  'Webdav'                      => 'Webdav',
-  'Webdav save documents'       => 'Belege in Webdav-Ablage speichern',
+  'WebDAV save documents'       => 'Belege in WebDAV-Ablage speichern',

   'Webserver interface'         => 'Webserverschnittstelle',
   'Weight'                      => 'Gewicht',
   'Weight unit'                 => 'Gewichtseinheit',
   'Webserver interface'         => 'Webserverschnittstelle',
   'Weight'                      => 'Gewicht',
   'Weight unit'                 => 'Gewichtseinheit',

diff --git a/templates/webpages/client_config/_features.html b/templates/webpages/client_config/_features.html
index 0b71500..4baa0de 100644 (file)
--- a/templates/webpages/client_config/_features.html
+++ b/templates/webpages/client_config/_features.html
@@ -2,14 +2,14 @@
 <div id="features">
  <table>
   <tr>
 <div id="features">
  <table>
   <tr>

-   <td align="right">[% LxERP.t8('Webdav') %]</td>
+   <td align="right">[% LxERP.t8('WebDAV') %]</td>

    <td>[% L.yes_no_tag('defaults.webdav', SELF.defaults.webdav) %]</td>
    <td>[% L.yes_no_tag('defaults.webdav', SELF.defaults.webdav) %]</td>

-   <td>[% LxERP.t8('Use Webdav Repository') %]</td>
+   <td>[% LxERP.t8('Use WebDAV Repository') %]</td>

   </tr>
   <tr>
   </tr>
   <tr>

-   <td align="right">[% LxERP.t8('Webdav save documents') %]</td>
+   <td align="right">[% LxERP.t8('WebDAV save documents') %]</td>

    <td>[% L.yes_no_tag('defaults.webdav_documents', SELF.defaults.webdav_documents) %]</td>
    <td>[% L.yes_no_tag('defaults.webdav_documents', SELF.defaults.webdav_documents) %]</td>

-   <td>[% LxERP.t8('Save document in webdav repository') %]</td>
+   <td>[% LxERP.t8('Save document in WebDAV repository') %]</td>

   </tr>
   <tr>
    <td align="right">[% LxERP.t8('Vertreter') %]</td>
   </tr>
   <tr>
    <td align="right">[% LxERP.t8('Vertreter') %]</td>