Falsche Übersetzung
authorMoritz Bunkus <m.bunkus@linet-services.de>
Thu, 2 Dec 2010 08:54:34 +0000 (09:54 +0100)
committerMoritz Bunkus <m.bunkus@linet-services.de>
Fri, 3 Dec 2010 11:07:40 +0000 (12:07 +0100)
locale/de/all

index 3a1d314..fa94546 100644 (file)
@@ -421,7 +421,7 @@ $self->{texts} = {
   'Create and edit sales quotations' => 'Angebote erfassen und bearbeiten',
   'Create and edit vendor invoices' => 'Eingangsrechnungen erfassen und bearbeiten',
   'Create bank collection'      => 'Bankeinzug erstellen',
-  'Create bank collection via SEPA XML' => 'Banküberweisung via SEPA XML erstellen',
+  'Create bank collection via SEPA XML' => 'Bankeinzug via SEPA XML erstellen',
   'Create bank transfer'        => 'Überweisung erstellen',
   'Create bank transfer via SEPA XML' => 'Überweisung via SEPA XML erzeugen',
   'Create invoice?'             => 'Rechnung erstellen?',