Diverse Typos in Doku

diff --git a/doc/UPGRADE b/doc/UPGRADE
index 170d950..a4a798a 100644 (file)
--- a/doc/UPGRADE
+++ b/doc/UPGRADE
@@ -15,8 +15,8 @@ Folgender sed-Einzeiler erledigt das:
 
  sed -i 's/ignore: 0/ignore: 1/g' sql/Pg-upgrade2/konjunkturpaket_2020*
 
-Alternativ sollte die Datenbank-Upgrade-Skripte gegen einen Testdatenbestand ausgeführt werden
-und der kivitendo Dienstleisters Ihres Vertrauens griffbereit.
+Alternativ sollten die Datenbank-Upgrade-Skripte gegen einen Testdatenbestand ausgeführt werden
+und der kivitendo-Dienstleister Ihres Vertrauens griffbereit sein.
 
 Weitere Änderungen:
 
@@ -25,7 +25,7 @@ Für den MT940-Import erwartet kivitendo aqbanking ab Version 6.
 Für die Erzeugung von ZUGFeRD 2.0 fähigen PDFs wird ein aktuelles TexLive ab Version 2018 benötigt.
 Details hierzu auch in der Dokumentation (HTML oder Dokumentation.pdf).
 
-Bitte wie immer vor den Anmelden an der Weboberfläche 'scripts/installation_check.pl -v' ausführen.
+Bitte wie immer vor dem Anmelden an der Weboberfläche 'scripts/installation_check.pl -v' ausführen.
 
 Es sollten mindestens zwei Perl-Module "CAM::PDF" und "XML::LibXML" dort erscheinen, falls noch nicht installiert.
 

diff --git a/doc/dokumentation.xml b/doc/dokumentation.xml
index d7f04f4..fea96b1 100644 (file)
--- a/doc/dokumentation.xml
+++ b/doc/dokumentation.xml
@@ -7454,7 +7454,7 @@ document_path = /var/local/kivi_documents
                        <sect3>
                                <title>Konfiguration der Bankkonten</title>
 
-                               <para>Unter „System → Bankonten“ muss bei mindestens einem
+                               <para>Unter „System → Bankkonten“ muss bei mindestens einem
                                Bankkonto die Option „Nutzung mit ZUGFeRD“ auf „Ja“ gestellt
                                werden.</para>
                        </sect3>
@@ -7466,7 +7466,7 @@ document_path = /var/local/kivi_documents
                        <title>Einlesen von ZUGFeRD Rechnungen in Kivitendo</title>
 
                        <para>Es lassen sich auch Rechnungen von Kreditoren, die im
-                       ZUGFeRD Format erstellt wurden im Kivitendo importieren.
+                       ZUGFeRD Format erstellt wurden, nach Kivitendo importieren.
                        Hierfür müssen auch zwei Voraussetzungen erfüllt werden:
                        </para>