UTF-8 kodierte Umlaute wieder in ISO-8859-15 kodiert.

diff --git a/bin/mozilla/am.pl b/bin/mozilla/am.pl
index d175ead..80f0508 100644 (file)
--- a/bin/mozilla/am.pl
+++ b/bin/mozilla/am.pl
@@ -112,7 +112,7 @@ sub account_header {
              <tr>
                <th align=right>| . $locale->text('Steuersatz') . qq|</th>
                <td><select name=tax>$form->{selecttaxkey}</select></td>
-               <th align=right>| . $locale->text('Gültig ab') . qq|</th>
+               <th align=right>| . $locale->text('Gültig ab') . qq|</th>
                 <td><input name=startdate value="$form->{startdate}"></td>
              </tr>|;
 
@@ -139,7 +139,7 @@ sub account_header {
                     <tr>
                      <th align=right>| . $locale->text('Folgekonto') . qq|</th>
                      <td><select name=new_chart_id>$form->{selectnewaccount}</select></td>
-                      <th align=right>| . $locale->text('Gültig ab') . qq|</th>
+                      <th align=right>| . $locale->text('Gültig ab') . qq|</th>
                      <td><input name=valid_from value="$form->{valid_from}"></td>
                     </tr>
                   </table>
@@ -212,29 +212,29 @@ sub account_header {
              </tr>|;
 
   $form->{selecteur} = "<option>\n";
-  %eur = (1  => "Umsatzerlöse",
-          2  => "sonstige Erlöse",
+  %eur = (1  => "Umsatzerlöse",
+          2  => "sonstige Erlöse",
           3  => "Privatanteile",
-          4  => "Zinserträge",
-          5  => "Ausserordentliche Erträge",
+          4  => "Zinserträge",
+          5  => "Ausserordentliche Erträge",
           6  => "Vereinnahmte Umsatzst.",
           7  => "Umsatzsteuererstattungen",
-          8  => "Wareneingänge",
-          9  => "Löhne und Gehälter",
+          8  => "Wareneingänge",
+          9  => "Löhne und Gehälter",
           10 => "Gesetzl. sozialer Aufw.",
           11 => "Mieten",
           12 => "Gas, Strom, Wasser",
           13 => "Instandhaltung",
-          14 => "Steuern, Versich., Beiträge",
+          14 => "Steuern, Versich., Beiträge",
           15 => "Kfz-Steuern",
           16 => "Kfz-Versicherungen",
           17 => "Sonst. Fahrtkosten",
           18 => "Werbe- und Reisekosten",
           19 => "Instandhaltung u. Werkzeuge",
-          20 => "Fachzeitschriften, Bücher",
-          21 => "Miete für Einrichtungen",
+          20 => "Fachzeitschriften, Bücher",
+          21 => "Miete für Einrichtungen",
           22 => "Rechts- und Beratungskosten",
-          23 => "Bürobedarf, Porto, Telefon",
+          23 => "Bürobedarf, Porto, Telefon",
           24 => "Sonstige Aufwendungen",
           25 => "Abschreibungen auf Anlagever.",
           26 => "Abschreibungen auf GWG",
@@ -261,25 +261,25 @@ sub account_header {
 
   $form->{selectbwa} = "<option>\n";
 
-  %bwapos = (1  => 'Umsatzerlöse',
+  %bwapos = (1  => 'Umsatzerlöse',
              2  => 'Best.Verdg.FE/UE',
              3  => 'Aktiv.Eigenleistung',
              4  => 'Mat./Wareneinkauf',
-             5  => 'So.betr.Erlöse',
+             5  => 'So.betr.Erlöse',
              10 => 'Personalkosten',
              11 => 'Raumkosten',
              12 => 'Betriebl.Steuern',
-             13 => 'Vers./Beiträge',
+             13 => 'Vers./Beiträge',
              14 => 'Kfz.Kosten o.St.',
              15 => 'Werbe-Reisek.',
              16 => 'Kosten Warenabgabe',
              17 => 'Abschreibungen',
              18 => 'Rep./instandhlt.',
-             19 => 'Übrige Steuern',
+             19 => 'Übrige Steuern',
              20 => 'Sonst.Kosten',
              30 => 'Zinsauwand',
              31 => 'Sonst.neutr.Aufw.',
-             32 => 'Zinserträge',
+             32 => 'Zinserträge',
              33 => 'Sonst.neutr.Ertrag',
              34 => 'Verr.kalk.Kosten',
              35 => 'Steuern Eink.u.Ertr.');
@@ -1575,7 +1575,7 @@ sub list_buchungsgruppe {
     . qq|</th>|;
   $column_header{income_accno_0} =
       qq|<th class=listheading>|
-    . $locale->text('Erlöse Inland')
+    . $locale->text('Erlöse Inland')
     . qq|</th>|;
   $column_header{expense_accno_0} =
       qq|<th class=listheading>|
@@ -1583,7 +1583,7 @@ sub list_buchungsgruppe {
     . qq|</th>|;
   $column_header{income_accno_1} =
       qq|<th class=listheading>|
-    . $locale->text('Erlöse EU m. UStId')
+    . $locale->text('Erlöse EU m. UStId')
     . qq|</th>|;
   $column_header{expense_accno_1} =
       qq|<th class=listheading>|
@@ -1591,7 +1591,7 @@ sub list_buchungsgruppe {
     . qq|</th>|;
   $column_header{income_accno_2} =
       qq|<th class=listheading>|
-    . $locale->text('Erlöse EU o. UStId')
+    . $locale->text('Erlöse EU o. UStId')
     . qq|</th>|;
   $column_header{expense_accno_2} =
       qq|<th class=listheading>|
@@ -1599,7 +1599,7 @@ sub list_buchungsgruppe {
     . qq|</th>|;
   $column_header{income_accno_3} =
       qq|<th class=listheading>|
-    . $locale->text('Erlöse Ausland')
+    . $locale->text('Erlöse Ausland')
     . qq|</th>|;
   $column_header{expense_accno_3} =
       qq|<th class=listheading>|
@@ -1725,7 +1725,7 @@ sub buchungsgruppe_header {
 
   $form->{title}    = $locale->text("$form->{title} Buchungsgruppe");
 
-  # $locale->text('Buchungsgruppe hinzufügen')
+  # $locale->text('Buchungsgruppe hinzufügen')
   # $locale->text('Buchungsgruppe bearbeiten')
 
   my ($acc_inventory, $acc_income, $acc_expense) = ({}, {}, {});
@@ -1776,7 +1776,7 @@ sub buchungsgruppe_header {
 
   $linkaccounts .= qq|
              <tr>
-               <th align=right>| . $locale->text('Erlöse Inland') . qq|</th>
+               <th align=right>| . $locale->text('Erlöse Inland') . qq|</th>
                <td><select name=income_accno_id_0>$form->{selectIC_income}</select></td>
              </tr>
              <tr>
@@ -1790,7 +1790,7 @@ sub buchungsgruppe_header {
     $form->{selectIC_expense} =~ s/ value=$form->{expense_accno_id_1}/  value=$form->{expense_accno_id_1} selected/;
   }
   $linkaccounts .= qq|       <tr>
-               <th align=right>| . $locale->text('Erlöse EU m. UStId') . qq|</th>
+               <th align=right>| . $locale->text('Erlöse EU m. UStId') . qq|</th>
                <td><select name=income_accno_id_1>$form->{selectIC_income}</select></td>
              </tr>
              <tr>
@@ -1806,7 +1806,7 @@ sub buchungsgruppe_header {
   }
 
   $linkaccounts .= qq|       <tr>
-               <th align=right>| . $locale->text('Erlöse EU o. UStId') . qq|</th>
+               <th align=right>| . $locale->text('Erlöse EU o. UStId') . qq|</th>
                <td><select name=income_accno_id_2>$form->{selectIC_income}</select></td>
              </tr>
              <tr>
@@ -1822,7 +1822,7 @@ sub buchungsgruppe_header {
   }
 
   $linkaccounts .= qq|       <tr>
-               <th align=right>| . $locale->text('Erlöse Ausland') . qq|</th>
+               <th align=right>| . $locale->text('Erlöse Ausland') . qq|</th>
                <td><select name=income_accno_id_3>$form->{selectIC_income}</select></td>
              </tr>
              <tr>
@@ -1875,7 +1875,7 @@ sub delete_buchungsgruppe {
   $lxdebug->enter_sub();
 
   AM->delete_buchungsgruppe(\%myconfig, \%$form);
-  $form->redirect($locale->text('Buchungsgruppe gelöscht!'));
+  $form->redirect($locale->text('Buchungsgruppe gelöscht!'));
 
   $lxdebug->leave_sub();
 }

diff --git a/bin/mozilla/ic.pl b/bin/mozilla/ic.pl
index 0a21785..68e9477 100644 (file)
--- a/bin/mozilla/ic.pl
+++ b/bin/mozilla/ic.pl
@@ -2409,7 +2409,7 @@ sub form_header {
              </tr>
               <tr>
                <th align="right" nowrap="true">|
-      . $locale->text('Geschäftsvolumen') . qq|</th>
+      . $locale->text('Geschäftsvolumen') . qq|</th>
                <td><input name=gv size=10 value=$form->{gv}></td>
              </tr>
 |;

diff --git a/bin/mozilla/menunew.pl b/bin/mozilla/menunew.pl
index a4c168e..bb292af 100644 (file)
--- a/bin/mozilla/menunew.pl
+++ b/bin/mozilla/menunew.pl
@@ -382,7 +382,7 @@ sub section_menu {
     } else {
       if ($menu->{$item}{module}) {
 
-        #Untermenüpunkte
+        #Untermenüpunkte
         $target = $menu->{$item}{target};
         $uri    = $menu->menuitemNew(\%myconfig, \%$form, $item, $level);
 

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 0f06045..73e454a 100644 (file)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -537,8 +537,8 @@ gestartet',
   'Invdate from'                => 'Rechnungen von',
   'Inventory'                   => 'Inventar',
   'Inventory Account'           => 'Warenbestand',
-  'Inventory quantity must be zero before you can set this assembly obsolete!' => 'Bevor dieses Erzeugnis als ungültig markiert werden kann, muß das Inventar auf Null sein!',
-  'Inventory quantity must be zero before you can set this part obsolete!' => 'Bevor diese Ware als ungültig markiert werden kann, muß das Inventar Null sein!',
+  'Inventory quantity must be zero before you can set this assembly obsolete!' => 'Bevor dieses Erzeugnis als ungültig markiert werden kann, muß das Inventar auf Null sein!',
+  'Inventory quantity must be zero before you can set this part obsolete!' => 'Bevor diese Ware als ungültig markiert werden kann, muß das Inventar Null sein!',
   'Invetory'                    => 'Inventar',
   'Invno.'                      => 'Rg. Nr.',
   'Invnumber'                   => 'Rechnungsnummer',