Neue Übersetzung für "Übernehmen"

Bisher basierte das auf "Close", was aber für "Schließen" verwendet
werden sollte und nun frei wird.

Jetzt kann man für "Übernehmen" "Assign" nehmen, "Apply" ist schon durch
"Anwenden" vergeben.

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index e6ca1e4..dfc123c 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -319,6 +319,7 @@ $self->{texts} = {
   'Assembly items'              => 'Erzeugnisbestandteile',
   'Asset'                       => 'Aktiva/Mittelverwendung',
   'Assets'                      => 'Aktiva',
+  'Assign'                      => 'Übernehmen',
   'Assign article'              => 'Artikel zuweisen',
   'Assign invoice'              => 'Rechnung zuweisen',
   'Assign the following article to all sections' => 'Den folgenden Artikel allen Abschnitten zuweisen',
@@ -599,7 +600,6 @@ $self->{texts} = {
   'Client to configure the printers for' => 'Mandant, für den Drucker konfiguriert werden',
   'Clients this Group is valid for' => 'Mandanten, für die diese Gruppe gültig ist',
   'Clients this user has access to' => 'Mandanten, auf die Benutzer Zugriff hat',
-  'Close'                       => 'Übernehmen',
   'Close Books up to'           => 'Die Bücher abschließen bis zum',
   'Close Details'               => 'Details schließen',
   'Close Flash'                 => 'Schließen',

diff --git a/locale/en/all b/locale/en/all
index 8cb0fbe..affa286 100644 (file)
--- a/locale/en/all
+++ b/locale/en/all
@@ -319,6 +319,7 @@ $self->{texts} = {
   'Assembly items'              => '',
   'Asset'                       => '',
   'Assets'                      => '',
+  'Assign'                      => '',
   'Assign article'              => '',
   'Assign invoice'              => '',
   'Assign the following article to all sections' => '',
@@ -599,7 +600,6 @@ $self->{texts} = {
   'Client to configure the printers for' => '',
   'Clients this Group is valid for' => '',
   'Clients this user has access to' => '',
-  'Close'                       => '',
   'Close Books up to'           => '',
   'Close Details'               => '',
   'Close Flash'                 => '',

diff --git a/templates/webpages/generic/set_longdescription.html b/templates/webpages/generic/set_longdescription.html
index e7a357b..113a04d 100644 (file)
--- a/templates/webpages/generic/set_longdescription.html
+++ b/templates/webpages/generic/set_longdescription.html
@@ -23,7 +23,7 @@
  <p id="popup_edit_longdescription_input_container"></p>
 
  <p>
-  [% L.button_tag("kivi.SalesPurchase.set_longdescription()", LxERP.t8("Close")) %]
+  [% L.button_tag("kivi.SalesPurchase.set_longdescription()", LxERP.t8("Assign")) %]
   <a onclick="$('#edit_longdescription_dialog').dialog('close');" href="#">[% LxERP.t8("Abort") %]</a>
  </p>
 </div>

diff --git a/templates/webpages/oe/edit_periodic_invoices_config.html b/templates/webpages/oe/edit_periodic_invoices_config.html
index ebe5985..5c7ac8b 100644 (file)
--- a/templates/webpages/oe/edit_periodic_invoices_config.html
+++ b/templates/webpages/oe/edit_periodic_invoices_config.html
@@ -138,7 +138,7 @@
   [% L.hidden_tag('action', 'save_periodic_invoices_config') %]
 
   <p>
-   [% L.submit_tag('', LxERP.t8('Close')) %]
+   [% L.submit_tag('', LxERP.t8('Assign')) %]
    [% L.submit_tag('', LxERP.t8('Cancel'), onclick => "self.close(); return false;") %]
   </p>
  </form>