projects / timetracker.git / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: 3aaa460)
Minor improvements to fa, fi, fr, he, and hu translation files
authorNik Okuntseff <support@anuko.com>
Sat, 12 Mar 2016 04:15:28 +0000 (20:15 -0800)
committerNik Okuntseff <support@anuko.com>
Sat, 12 Mar 2016 04:15:28 +0000 (20:15 -0800)
WEB-INF/resources/fa.lang.php patch | blob | history
WEB-INF/resources/fi.lang.php patch | blob | history
WEB-INF/resources/fr.lang.php patch | blob | history
WEB-INF/resources/he.lang.php patch | blob | history
WEB-INF/resources/hu.lang.php patch | blob | history
WEB-INF/templates/footer.tpl patch | blob | history

diff --git a/WEB-INF/resources/fa.lang.php b/WEB-INF/resources/fa.lang.php
index 2960a50..eb8c8e5 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/fa.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/fa.lang.php
@@ -61,9 +61,11 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Footer - strings on the bottom of most pages.
 // TODO: translate the following strings.
-'footer.mobile_phones' => 'Time Tracker is available on mobile phones.',
-'footer.credits' => 'Credits',
-'footer.license' => 'License',
+// 'footer.contribute_msg' => 'You can contribute to Time Tracker in different ways.',
+// 'footer.credits' => 'Credits',
+// 'footer.license' => 'License',
+// 'footer.improve' => 'Contribute', // Translators: this could mean "Improve", if it makes better sense in your language.
+                                  // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
 
 // Error messages.
 // TODO: translate the following string.
diff --git a/WEB-INF/resources/fi.lang.php b/WEB-INF/resources/fi.lang.php
index 2860249..993e006 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/fi.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/fi.lang.php
@@ -44,7 +44,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.create_team' => 'Luo tiimi',
 'menu.profile' => 'Profiili',
 'menu.time' => 'Tunnit',
-// TODO: translate the following string.
+// TODO: translate the following:
 // 'menu.expenses' => 'Expenses',
 'menu.reports' => 'Raportit',
 'menu.charts' => 'Kaaviot',
@@ -57,11 +57,15 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.options' => 'Optiot',
 
 // Footer - strings on the bottom of most pages.
-'footer.mobile_phones' => 'Time Tracker on saatavana myös mobiililaitteille.',
+// TODO: translate the following:
+// 'footer.contribute_msg' => 'You can contribute to Time Tracker in different ways.',
 // 'Credits' is a bit difficult to translate, the exact literal term might be 'Ansiot' or 'Antaa tunnustus' but that's not widely used in this meaning.
 // The term that is used is something like 'We are thanking' ('Kiitämme') but that does not sound good, either. So I just let it be as it was for time being as everybody (?) understands the meaning anyway.
 'footer.credits' => 'Credits',
 'footer.license' => 'Lisenssi',
+// TODO: translate the following:
+// 'footer.improve' => 'Contribute', // Translators: this could mean "Improve", if it makes better sense in your language.
+                                  // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
 
 // Error messages.
 'error.access_denied' => 'Pääsy estetty.',
diff --git a/WEB-INF/resources/fr.lang.php b/WEB-INF/resources/fr.lang.php
index fa05e60..7f716b1 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/fr.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/fr.lang.php
@@ -46,7 +46,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'menu.create_team' => 'Créer un compte pour un responsable',
 'menu.profile' => 'Profil',
 'menu.time' => 'Temps',
-// TODO: translate the following string.
+// TODO: translate the following:
 // 'menu.expenses' => 'Expenses',
 'menu.reports' => 'Rapports',
 'menu.charts' => 'Graphiques',
@@ -59,12 +59,16 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.options' => 'Options',
 
 // Footer - strings on the bottom of most pages.
-'footer.mobile_phones' => 'Time Tracker est disponible sur les smartphones.',
+// TODO: translate the following:
+// 'footer.contribute_msg' => 'You can contribute to Time Tracker in different ways.',
 'footer.credits' => 'Credits',
 'footer.license' => 'License',
+// TODO: translate the following:
+// 'footer.improve' => 'Contribute', // Translators: this could mean "Improve", if it makes better sense in your language.
+                                  // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
 
 // Error messages.
-// TODO: translate the following string.
+// TODO: translate the following:
 // 'error.access_denied' => 'Access denied.',
 'error.sys' => 'Erreur système.',
 'error.db' => 'Erreur de base de données.',
diff --git a/WEB-INF/resources/he.lang.php b/WEB-INF/resources/he.lang.php
index 7acd2bf..298600d 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/he.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/he.lang.php
@@ -48,7 +48,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.create_team' => 'צור צוות',
 'menu.profile' => 'פרופיל',
 'menu.time' => 'זמן',
-// TODO: translate the following string.
+// TODO: translate the following:
 // 'menu.expenses' => 'Expenses',
 'menu.reports' => 'דוחות',
 'menu.charts' => 'תרשימים',
@@ -61,12 +61,16 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.options' => 'אפשרויות',
 
 // Footer - strings on the bottom of most pages.
-'footer.mobile_phones' => 'הינו זמין לטלפונים חכמים Time Tracker',
+// TODO: translate the following:
+// 'footer.contribute_msg' => 'You can contribute to Time Tracker in different ways.',
 'footer.credits' => 'קרדיטס',
 'footer.license' => 'רשיון',
+// TODO: translate the following:
+// 'footer.improve' => 'Contribute', // Translators: this could mean "Improve", if it makes better sense in your language.
+                                  // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
 
 // Error messages.
-// TODO: translate the following string.
+// TODO: translate the following:
 // 'error.access_denied' => 'Access denied.',
 'error.sys' => 'שגיאת מערכת',
 'error.db' => 'שגיאה של בסיס הנתונים',
diff --git a/WEB-INF/resources/hu.lang.php b/WEB-INF/resources/hu.lang.php
index 7c17548..76b7d7d 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/hu.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/hu.lang.php
@@ -26,6 +26,8 @@
 // | https://www.anuko.com/time_tracker/credits.htm
 // +----------------------------------------------------------------------+
 
+// Note to translators: Please use proper capitalization rules for your language. 
+
 $i18n_language = 'Magyar';
 $i18n_months = array('január', 'február', 'március', 'április', 'május', 'június', 'július', 'augusztus', 'szeptember', 'október', 'november', 'december');
 $i18n_weekdays = array('vasárnap', 'hétfő', 'kedd', 'szerda', 'csütörtök', 'péntek', 'szombat');
@@ -35,29 +37,43 @@ $i18n_holidays = array('01/01', '01/02', '03/15', '04/12', '04/13', '05/01', '05
 
 $i18n_key_words = array(
 
-// menu entries
+// Menus.
 'menu.login' => 'bejelentkezés',
 'menu.logout' => 'kijelentkezés',
-'menu.feedback'  => 'megjegyzés',
+// TODO: Translate the following:
+// 'menu.forum' => 'Forum',
 'menu.help' => 'segítség',
-// Note to translators: menu.create_team needs a more accurate translation.
-'menu.create_team' => 'új vezetői jogosultság létrehozása',
-'menu.edit_profile' => 'profil szerkesztése',
-'menu.my_time' => 'munkaidő',
+// TODO: Translate the following:
+// 'menu.create_team' => 'Create Team',
+'menu.profile' => 'profil',
+'menu.time' => 'munkaidő',
+// TODO: Translate the following:
+// 'menu.expenses' => 'Expenses',
 'menu.reports' => 'riportok',
-// Note to translators: menu.charts needs to be translated.
-// 'menu.charts' => 'charts',
+// TODO: Translate the following:
+// 'menu.charts' => 'Charts',
 'menu.projects' => 'projektek',
-'menu.activities' => 'tevékenységek',
-'menu.people' => 'munkatársak',
+// TODO: Translate the following:
+// 'menu.tasks' => 'Tasks',
+// 'menu.users' => 'Users',
 'menu.teams' => 'csoportok',
-// Note to translators: menu.export needs to be translated.
-// 'menu.export' => 'export',
+// TODO: Translate the following:
+// 'menu.export' => 'Export'
 'menu.clients' => 'ügyfelek',
 'menu.options' => 'opciók',
-// Note to translators: the string is missing and must be added and translated // 'menu.admin' => 'admin',
 
-// error strings
+// Footer - strings on the bottom of most pages.
+// TODO: Translate the following:
+// 'footer.contribute_msg' => 'You can contribute to Time Tracker in different ways.',
+// 'footer.credits' => 'Credits',
+// 'footer.license' => 'License',
+// 'footer.improve' => 'Contribute', // Translators: this could mean "Improve", if it makes better sense in your language.
+                                  // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
+
+// Error messages.
+// TODO: Translate the following:
+// 'error.access_denied' => 'Access denied.',
+// 'error.sys' => 'System error.',
 'error.db' => 'adatbázis hiba',
 'error.field' => 'hibás "{0}" mező tartalma',
 'error.empty' => 'a "{0}" mező üres',
diff --git a/WEB-INF/templates/footer.tpl b/WEB-INF/templates/footer.tpl
index e646b1c..6fead3c 100644 (file)
--- a/WEB-INF/templates/footer.tpl
+++ b/WEB-INF/templates/footer.tpl
@@ -12,7 +12,7 @@
       <br>
       <table cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%" border="0">
         <tr>
-          <td align="center">&nbsp;Anuko Time Tracker 1.9.14.3405 | Copyright &copy; <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_3.htm" target="_blank">Anuko</a> |
+          <td align="center">&nbsp;Anuko Time Tracker 1.9.14.3406 | Copyright &copy; <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_3.htm" target="_blank">Anuko</a> |
             <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_4.htm" target="_blank">{$i18n.footer.credits}</a> |
             <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_5.htm" target="_blank">{$i18n.footer.license}</a> |
             <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_7.htm" target="_blank">{$i18n.footer.improve}</a>
Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.