Bessere Rückmeldung für Personenkonten-Export DATEV

Damit dem Anwender bewußt wird, dass es diese Funktion gibt
ist es sinnvoller die anzuzeigen und auszugrauen mit dem
Hinweis, dass die Kunden- und Lieferantennummernkreise nicht
der DATEV Personenkonto Spezifikation (Sachkontenlänge + 1)
entsprechen.

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 9b5f4d2..c9482c2 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -1497,6 +1497,7 @@ $self->{texts} = {
   'Hide help text'              => 'Hilfetext verbergen',
   'Hide mappings (csv_import)'  => 'Spaltenzuordnungen verbergen',
   'Hide settings'               => 'Einstellungen verbergen',
+  'Hint: Not all VC Numbers are personal accounts compliant' => 'Hinweis: Nicht alle Kunden-/Lieferantennummern sind DATEV-Personenkonten kompatibel.',
   'Hints'                       => 'Hinweise',
   'History'                     => 'Historie',
   'History Search'              => 'Historien Suche',

diff --git a/templates/webpages/datev/export_bewegungsdaten.html b/templates/webpages/datev/export_bewegungsdaten.html
index f46f526..a472402 100644 (file)
--- a/templates/webpages/datev/export_bewegungsdaten.html
+++ b/templates/webpages/datev/export_bewegungsdaten.html
@@ -88,14 +88,20 @@
   <td><hr size=3 noshade></td>
   </tr>
   [% END %]
-  [% IF show_pk_option %]
    <tr>
      <td>
         <table>
          <tr>
+          [% IF show_pk_option %]
            <td align=left>[% 'Export with CV Charts' | $T8 %]</td>
            <td align=left></td>
            <td>[% L.checkbox_tag('use_pk', value => 1, checked => 0) %]</td>
+          [% ELSE %]
+           <td align=left><font color="gray">[% 'Export with CV Charts' | $T8 %]</font></td>
+           <td align=left></td>
+           <td>[% L.checkbox_tag('use_pk', value => 1, checked => 0, disabled => 1) %] </td>
+           <td colspan="2"><font color="gray">[% 'Hint: Not all VC Numbers are personal accounts compliant' | $T8 %]</font></td>
+          [% END %]
          </tr>
         </table>
      </td>
@@ -103,7 +109,6 @@
    <tr>
   <td><hr size=3 noshade></td>
   </tr>
-  [% END %]
 </table>
 
 <input type=hidden name=beraternr value="[% beraternr %]">