// 'label.or' => 'or',
// 'label.error' => 'Error',
// 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
-// 'label.required_fields' => '* - required fields',
+'label.required_fields' => '* camps requerits',
'label.on_behalf' => 'a nom de',
'label.role_manager' => '(manejador)',
'label.role_comanager' => '(auxiliar del manejador)',
// labels
"label.chart.period" => 'gràfica por període',
-"label.req_fields" => '* camps requerits',
-"label.sel_project" => 'Seleccionar projecte',
"label.sel_tp" => 'Seleccionar període de temps',
"label.set_tp" => 'o establir dates',
"label.fields" => 'Mostrar camps',
// 'label.or' => 'or',
// 'label.error' => 'Error',
// 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
-// 'label.required_fields' => '* - required fields',
+'label.required_fields' => '* nutno vyplnit',
+// TODO: translate the following.
// 'label.on_behalf' => 'on behalf of',
'label.role_manager' => '(manažer)',
'label.role_comanager' => '(co-manažer)',
"label.chart.title2" => 'projekty uživatele',
"label.chart.period" => 'přehled za období',
-"label.req_fields" => '* nutno vyplnit',
-"label.sel_project" => 'výběr projektu',
-"label.sel_activity" => 'výběr činnosti',
"label.sel_tp" => 'výberte období',
"label.set_tp" => 'nebo určete dny',
"label.fields" => 'zobrazit pole',
// 'label.or' => 'or',
// 'label.error' => 'Error',
// 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
-// 'label.required_fields' => '* - required fields',
+'label.required_fields' => '* nõutud väljad',
+// TODO: translate the following.
// 'label.on_behalf' => 'on behalf of',
'label.role_manager' => '(haldur)',
'label.role_comanager' => '(kaashaldur)',
// "label.chart.title2" => 'projects for user',
"label.chart.period" => 'tabel perioodiks',
-"label.req_fields" => '* nõutud väljad',
-"label.sel_project" => 'vali projekt',
-"label.sel_activity" => 'vali tegevus',
"label.sel_tp" => 'vali ajaperiood',
"label.set_tp" => 'või märgi kuupäevad',
"label.fields" => 'näita välju',
// 'label.or' => 'or',
// 'label.error' => 'Error',
// 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
-// 'label.required_fields' => '* - required fields',
+'label.required_fields' => '* kötelezően kitöltendő mezők',
'label.on_behalf' => 'helyett',
'label.role_manager' => '(vezető)',
'label.role_comanager' => '(helyettes)',
"controls.sel_groupby" => '--- csoportosítás nélkül ---',
// labels
-"label.req_fields" => '* kötelezően kitöltendő mezők',
-"label.sel_project" => 'válassz projektet',
-"label.sel_activity" => 'válassz tevékenységet',
"label.sel_tp" => 'jelölj meg egy időszakot',
"label.set_tp" => '... vagy állíts be konkrét dátumot',
"label.fields" => 'csak a kijelölt mezők fognak szerepelni a riportban',
"label.group_title" => 'csoportosítva',
-// Note to translators: the string below is missing and must be added and translated
-// "label.include_title" => 'include records',
"label.inv_str" => 'számla',
"label.set_empl" => 'válassz dolgozót',
"label.sel_all" => 'mindenkit kijelöl',
// 'label.or' => 'or',
// 'label.error' => 'Error',
// 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
-// 'label.required_fields' => '* - required fields',
+'label.required_fields' => '* 必須のフィールド',
'label.on_behalf' => 'を代表して',
// TODO: translate all 3 roles properly, see https://www.anuko.com/time_tracker/user_guide/user_accounts.htm
// This may require different terms for role_manager and role_comanager.
"label.chart.title2" => 'ユーザーに対するプロジェクト',
"label.chart.period" => '期間表示のチャート',
-"label.req_fields" => '* 必須のフィールド',
"label.sel_project" => 'プロジェクトの選択',
-"label.sel_activity" => '活動内容の選択',
"label.sel_tp" => '時間期間の選択',
"label.set_tp" => 'あるいは日付を設定',
"label.fields" => 'フィールドの表示',
// 'label.or' => 'or',
// 'label.error' => 'Error',
// 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
-// 'label.required_fields' => '* - required fields',
+'label.required_fields' => '* 필수 필드',
'label.on_behalf' => '을 대표하여',
// TODO: translate all 3 roles properly, see https://www.anuko.com/time_tracker/user_guide/user_accounts.htm
// This may require different terms for role_manager and role_comanager.
"label.chart.title2" => '사용자별 프로젝트',
"label.chart.period" => '기간에 따른 그래프',
-"label.req_fields" => '* 필수 필드',
"label.sel_project" => '프로젝트 선택',
-"label.sel_activity" => '활동내용 선택',
"label.sel_tp" => '시간 기간을 선택',
"label.set_tp" => '혹은 날짜를 설정',
"label.fields" => '필드들을 보기',
// 'label.or' => 'or',
// 'label.error' => 'Error',
// 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
-// 'label.required_fields' => '* - required fields',
+'label.required_fields' => '* obligatoriske felt',
'label.on_behalf' => 'på vegne av',
// TODO: translate the following.
// 'label.role_manager' => '(manager)',
// "controls.default" => '--- default ---',
// labels
-"label.req_fields" => '* obligatoriske felt',
"label.sel_project" => 'velg prosjekt',
-"label.sel_activity" => 'velg aktivitet',
"label.sel_tp" => 'velg tidsperiode',
"label.set_tp" => 'eller sett dato',
"label.fields" => 'vis feltene',
// 'label.or' => 'or',
// 'label.error' => 'Error',
// 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
-// 'label.required_fields' => '* - required fields',
+'label.required_fields' => '* campos obrigatórios',
+// TODO: translate the following.
// 'label.on_behalf' => 'on behalf of',
'label.role_manager' => '(gerente)',
// TODO: translate the following.
"controls.sel_period" => '--- selecione o período de tempo ---',
// labels
-"label.req_fields" => '* campos obrigatórios',
"label.sel_tp" => 'selecione o período de tempo',
"label.set_tp" => 'ou selecionar datas',
"label.fields" => 'exibir campos',
// 'label.or' => 'or',
// 'label.error' => 'Error',
// 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
-// 'label.required_fields' => '* - required fields',
+'label.required_fields' => '* date obligatorii',
'label.on_behalf' => 'in numele',
// TODO: translate the following.
// 'label.role_manager' => '(manager)',
"controls.sel_groupby" => '--- fara grupare ---',
// labels
-"label.req_fields" => '* date obligatorii',
"label.sel_project" => 'alege proiect',
-"label.sel_activity" => 'alege activitate',
"label.sel_tp" => 'alege perioada',
"label.set_tp" => 'sau introdu intervalul de date',
"label.fields" => 'arata campuri',
// 'label.or' => 'or',
// 'label.error' => 'Error',
// 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
-// 'label.required_fields' => '* - required fields',
+'label.required_fields' => '* zorunlu bilgi',
'label.on_behalf' => 'adına',
'label.role_manager' => '(yönetici)',
'label.role_comanager' => '(yardımcı yönetici)',
// "label.chart.title2" => 'projects for user',
"label.chart.period" => 'dönem için grafik',
-"label.today" => 'bugün',
-"label.req_fields" => '* zorunlu bilgi',
"label.sel_project" => 'proje seç',
-"label.sel_activity" => 'faaliyet seç',
"label.sel_tp" => 'zaman aralığını seç',
"label.set_tp" => 'ya da tarihleri belirle',
"label.fields" => 'alanları göster',
// 'label.or' => 'or',
// 'label.error' => 'Error',
// 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
-// 'label.required_fields' => '* - required fields',
+'label.required_fields' => '* 必填栏目',
'label.on_behalf' => '代表',
'label.role_manager' => '(经理)',
'label.role_comanager' => '(合作经理人)',
"label.chart.title2" => '项目用户',
"label.chart.period" => '图表期限',
-"label.req_fields" => '* 必填栏目',
"label.sel_project" => '选择项目',
-"label.sel_activity" => '选择活动',
"label.sel_tp" => '选择时间段',
"label.set_tp" => '或设定日期',
"label.fields" => '显示栏目',
// 'label.or' => 'or',
// 'label.error' => 'Error',
// 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
-// 'label.required_fields' => '* - required fields',
+'label.required_fields' => '* 必填欄目',
'label.on_behalf' => '代表',
'label.role_manager' => '(經理)',
'label.role_comanager' => '(合作經理人)',
"label.chart.title2" => '項目用戶',
"label.chart.period" => '圖表期限',
-"label.today" => '今天',
-"label.req_fields" => '* 必填欄目',
"label.sel_project" => '選擇項目',
-"label.sel_activity" => '選擇活動',
"label.sel_tp" => '選擇時間段',
"label.set_tp" => '或設定日期',
"label.fields" => '顯示欄目',
<br>
<table cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%" border="0">
<tr>
- <td align="center"> Anuko Time Tracker 1.17.12.3881 | Copyright © <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_3.htm" target="_blank">Anuko</a> |
+ <td align="center"> Anuko Time Tracker 1.17.12.3882 | Copyright © <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_3.htm" target="_blank">Anuko</a> |
<a href="https://www.anuko.com/lp/tt_4.htm" target="_blank">{$i18n.footer.credits}</a> |
<a href="https://www.anuko.com/lp/tt_5.htm" target="_blank">{$i18n.footer.license}</a> |
<a href="https://www.anuko.com/lp/tt_7.htm" target="_blank">{$i18n.footer.improve}</a>