', if set' => ', falls gesetzt',
'---please select---' => '---bitte auswählen---',
'. Automatically generated.' => '. Automatisch erzeugt.',
- '...after loggin in' => '...nach dem Anmelden',
+ '...after logging in' => '...nach dem Anmelden',
'...done' => '...fertig',
'...on the TODO list' => '...auf der Aufgabenliste',
'0% tax with taxkey' => '0% Steuer mit Steuerschlüssel ',
'Show the pictures in the result for search parts' => 'Bilder in Suchergebnis für Stammdaten -> Berichte -> Waren anzeigen',
'Show the weights of articles and the total weight in orders, invoices and delivery notes?' => 'Sollen Warengewichte und Gesamtgewicht in Aufträgen, Rechnungen und Lieferscheinen angezeigt werden?',
'Show weights' => 'Gewichte anzeigen',
- 'Show your TODO list after loggin in' => 'Aufgabenliste nach dem Anmelden anzeigen',
+ 'Show your TODO list after logging in' => 'Aufgabenliste nach dem Anmelden anzeigen',
'Signature' => 'Unterschrift',
'Since bin is not enforced in the parts data, please specify a bin where goods without a specified bin will be put.' => 'Da Lagerplätze kein Pflichtfeld sind, geben Sie bitte einen Lagerplatz an, in dem Waren ohne spezifizierten Lagerplatz eingelagert werden sollen.',
'Single quotes' => 'Einfache Anführungszeichen',
<table>
<tr>
- <th align="right">[% 'Show your TODO list after loggin in' | $T8 %]</th>
+ <th align="right">[% 'Show your TODO list after logging in' | $T8 %]</th>
<td colspan="2">
<input type="radio" name="todo_cfg.show_after_login" id="todo_cfg_show_after_login_1" value="1"[% IF todo_cfg.show_after_login %] checked[% END %]>
<label for="todo_cfg_show_after_login_1">[% 'Yes' | $T8 %]</label>
</td>
<td>
<input type="checkbox" name="todo_cfg.show_follow_ups_login" id="todo_cfg_show_follow_ups_login" value="1"[% IF todo_cfg.show_follow_ups_login %] checked[% END %]>
- <label for="todo_cfg_show_follow_ups_login">[% '...after loggin in' | $T8 %]</label>
+ <label for="todo_cfg_show_follow_ups_login">[% '...after logging in' | $T8 %]</label>
</td>
</tr>
</td>
<td>
<input type="checkbox" name="todo_cfg.show_overdue_sales_quotations_login" id="todo_cfg_show_overdue_sales_quotations_login" value="1"[% IF todo_cfg.show_overdue_sales_quotations_login %] checked[% END %]>
- <label for="todo_cfg_show_overdue_sales_quotations_login">[% '...after loggin in' | $T8 %]</label>
+ <label for="todo_cfg_show_overdue_sales_quotations_login">[% '...after logging in' | $T8 %]</label>
</td>
</tr>
[%- END %]