'error.upload' => 'Error pujant l\\\'arxiu.',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
-// 'error.mail_send' => 'Error sending mail.',
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
// 'error.no_email' => 'No email associated with this login.',
// 'error.uncompleted_exists' => 'Uncompleted entry already exists. Close or delete it.',
// 'error.goto_uncompleted' => 'Go to uncompleted entry.',
'error.upload' => 'Chyba přenosu souboru.',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
-// 'error.mail_send' => 'Error sending mail.',
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
// 'error.no_email' => 'No email associated with this login.',
// 'error.uncompleted_exists' => 'Uncompleted entry already exists. Close or delete it.',
// 'error.goto_uncompleted' => 'Go to uncompleted entry.',
'error.upload' => 'Fil upload problem.',
'error.range_locked' => 'Dato interval er spærret.',
'error.mail_send' => 'Fejl under sending af mail.',
+// TODO: improve the translation above bv adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
'error.no_email' => 'Der er ingen email tilknyttet dette brugernavn.',
'error.uncompleted_exists' => 'Uafsluttet registrering eksistere allerede. Luk eller slet det.',
'error.goto_uncompleted' => 'Gå til uafsluttet registrering.',
'error.upload' => 'Fehler beim hochladen einer Datei.',
'error.range_locked' => 'Zeitinterval ist gesperrt.',
'error.mail_send' => 'Fehler beim versenden einer E-Mail.',
+// TODO: improve the translation above bv adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
'error.no_email' => 'Dieser Benutzer besitzt keine e-Mail Adresse.',
'error.uncompleted_exists' => 'Unvollständiger Eintrag bereits vorhanden. Schließen oder Löschen.',
'error.goto_uncompleted' => 'Zum unvollständigen Eintrag gehen.',
'error.upload' => 'Error subiendo el archivo.',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
-// 'error.mail_send' => 'Error sending mail.',
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
// 'error.no_email' => 'No email associated with this login.',
// 'error.uncompleted_exists' => 'Uncompleted entry already exists. Close or delete it.',
// 'error.goto_uncompleted' => 'Go to uncompleted entry.',
'error.upload' => 'Viga faili vastuvõtmisel.',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
-// 'error.mail_send' => 'Error sending mail.',
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
// 'error.no_email' => 'No email associated with this login.',
// 'error.uncompleted_exists' => 'Uncompleted entry already exists. Close or delete it.',
// 'error.goto_uncompleted' => 'Go to uncompleted entry.',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
'error.mail_send' => 'خطا در ارسال ایمیل.',
+// TODO: improve the translation above bv adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
'error.no_email' => 'ایمیل مرتبط با این نام کاربری موجود نیست.',
// TODO: check translation and punctuation of error.uncompleted_exists. Is the sentence ending dot in the right place?
'error.uncompleted_exists' => 'قسمت ناتمامی موجود است. آن را تمام یا حذف کنید.',
'error.upload' => 'Virhe tiedoston lataus.',
'error.range_locked' => 'Aikaväli on lukittu.',
'error.mail_send' => 'Virhe postinlähetyksessä.',
+// TODO: improve the translation above bv adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
'error.no_email' => 'Käyttäjätunnukseen ei ole liitetty sähköpostiosoitetta.',
'error.uncompleted_exists' => 'Kesken oleva syötetieto on jo olemassa. Sulje tai poista se.',
'error.goto_uncompleted' => 'Siirry kesken olevaan syötteeseen.',
'error.upload' => 'Erreur de chargement du fichier.',
'error.range_locked' => 'Plage de date vérouillée.',
'error.mail_send' => 'Erreur lors de l\\\'envoi du courriel.',
+// TODO: improve the translation above bv adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
'error.no_email' => 'Aucune adresse courriel n\\\'est associée à cet identifiant.',
'error.uncompleted_exists' => 'Une entrée non terminée existe déjà. Fermer ou supprimer.',
'error.goto_uncompleted' => 'Aller à l\\\'entrée non terminée.',
'error.upload' => 'Σφάλμα φόρτωσης αρχείου.',
'error.range_locked' => 'Το χρονικό διάστημα είναι κλειδωμένο.',
'error.mail_send' => 'Σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος.',
+// TODO: improve the translation above bv adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
'error.no_email' => 'Δεν βρέθηκε διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που να αντιστοιχεί σε αυτή την σύνδεση.',
'error.uncompleted_exists' => 'Η μη ολοκληρωμένη καταχώρηση υπάρχει ήδη. Κλείσιμο ή διαγραφή του.',
'error.goto_uncompleted' => 'Μεταβείτε στην μη ολοκληρωμένη καταχώρηση.',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
'error.mail_send' => 'שגיאה בשליחת הדואר אלקטרוני',
+// TODO: improve the translation above bv adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
'error.no_email' => 'אין דואר אלקטרוני השייך לשם משתמש זה',
'error.uncompleted_exists' => 'רישום חלקי כבר קיים. סגור או מחק אותו.',
'error.goto_uncompleted' => 'פתח את הרישום החלקי.',
'error.upload' => 'File feltöltési hiba.',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
-// 'error.mail_send' => 'Error sending mail.',
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
// 'error.no_email' => 'No email associated with this login.',
// 'error.uncompleted_exists' => 'Uncompleted entry already exists. Close or delete it.',
// 'error.goto_uncompleted' => 'Go to uncompleted entry.',
'error.upload' => 'Errore di caricamento file.',
'error.range_locked' => 'Intervallo data bloccato.',
'error.mail_send' => 'Errore nella fase di invio mail.',
+// TODO: improve the translation above bv adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
'error.no_email' => 'Non ci sono email associate a questo username.',
'error.uncompleted_exists' => 'Esiste una voce incompleta. Chiudila o cancellala.',
'error.goto_uncompleted' => 'Vai alle voce incompleta.',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
'error.mail_send' => 'メールの送信中のエラー。',
+// TODO: improve the translation above bv adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
// TODO: translate the following.
// 'error.no_email' => 'No email associated with this login.',
// 'error.uncompleted_exists' => 'Uncompleted entry already exists. Close or delete it.',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
'error.mail_send' => '메일 보내기에서의 오류.',
+// TODO: improve the translation above bv adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
'error.no_email' => '본 로그인과 연계된 이메일이 없습니다.',
// TODO: translate the following.
// 'error.uncompleted_exists' => 'Uncompleted entry already exists. Close or delete it.',
'error.upload' => 'Fout bij het uploaden van het bestand.',
'error.range_locked' => 'Datums zijn geblokkeerd.',
'error.mail_send' => 'Fout bij het versturen van een e-mailbericht.',
+// TODO: improve the translation above bv adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
'error.no_email' => 'Geen e-mailadres bekend voor dit account.',
'error.uncompleted_exists' => 'Niet afgeronde invoer bestaat al. Sluit of verwijder deze.',
'error.goto_uncompleted' => 'Ga naar onvolledige invoer.',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
'error.mail_send' => 'Feil ved sending av e-post.',
+// TODO: improve the translation above bv adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
'error.no_email' => 'Det er ingen e-post knyttet til dette brukernavnet.',
'error.uncompleted_exists' => 'Ufullført registrering finnes allerede. Lukk eller slett den.',
'error.goto_uncompleted' => 'Gå til ufullført registrering.',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
'error.mail_send' => 'Błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail.',
+// TODO: improve the translation above bv adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
'error.no_email' => 'Żaden adres e-mail nie jest skojarzony z tym loginem.',
'error.uncompleted_exists' => 'Istnieje niedokończony wpis. Zamknij go lub usuń.',
'error.goto_uncompleted' => 'Przejdź do niedokończonego wpisu.',
'error.upload' => 'Erro no envio do arquivo.',
'error.range_locked' => 'Período está bloqueado.',
'error.mail_send' => 'Erro enviando o e-mail.',
+// TODO: improve the translation above bv adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
'error.no_email' => 'Não há e-mail associado a este login.',
'error.uncompleted_exists' => 'Entrada incompleta existente. Feche ou remova-a.',
'error.goto_uncompleted' => 'Ir até a entrada incompleta.',
// 'error.no_groups' => 'Your database is empty. Login as admin and create a new group.',
// 'error.upload' => 'File upload error.',
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
-// 'error.mail_send' => 'Error sending mail.',
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
// 'error.no_email' => 'No email associated with this login.',
// 'error.uncompleted_exists' => 'Uncompleted entry already exists. Close or delete it.',
// 'error.goto_uncompleted' => 'Go to uncompleted entry.',
'error.upload' => 'Eroare la upload-ul fisierului.',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
-// 'error.mail_send' => 'Error sending mail.',
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
// 'error.no_email' => 'No email associated with this login.',
// 'error.uncompleted_exists' => 'Uncompleted entry already exists. Close or delete it.',
// 'error.goto_uncompleted' => 'Go to uncompleted entry.',
'error.no_groups' => 'Ваша база данных пуста. Войдите в систему как администратор и создайте новую группу.',
'error.upload' => 'Ошибка загрузки файла.',
'error.range_locked' => 'Диапазон дат заблокирован.',
-'error.mail_send' => 'Ошибка отправки почты.',
+'error.mail_send' => 'Ошибка отправки почты. Используйте MAIL_SMTP_DEBUG для диагностики.',
'error.no_email' => 'Для данного логина не предоставлен e-mail.',
'error.uncompleted_exists' => 'Неоконченная запись уже существует. Закройте или удалите её.',
'error.goto_uncompleted' => 'Посмотреть неоконченную запись.',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
'error.mail_send' => 'Chyba v odosielaní e-mailu.',
+// TODO: improve the translation above bv adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
'error.no_email' => 'K tomuto prihlasovaciemu menu nie je priradený žiadny e-mail.',
'error.uncompleted_exists' => 'Nekompletný záznam už existuje. Zatvorte ho alebo ho vymažte.',
'error.goto_uncompleted' => 'Ísť na nekompletný záznam.',
// 'error.no_groups' => 'Your database is empty. Login as admin and create a new group.',
// 'error.upload' => 'File upload error.',
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
-// 'error.mail_send' => 'Error sending mail.',
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
// 'error.no_email' => 'No email associated with this login.',
// 'error.uncompleted_exists' => 'Uncompleted entry already exists. Close or delete it.',
// 'error.goto_uncompleted' => 'Go to uncompleted entry.',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
'error.mail_send' => 'Greška u slanju mejla.',
+// TODO: improve the translation above bv adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
'error.no_email' => 'Nema imejla pod korisničkom imenom.',
'error.uncompleted_exists' => 'Unos već postoji ali je nekompletan. Zatvorite postojeći ili obrišite unos.',
'error.goto_uncompleted' => 'Prikaži postojeći unos.',
'error.upload' => 'Ett fel uppstod när filen laddades upp.',
'error.range_locked' => 'Datumintervallet är låst.',
'error.mail_send' => 'Ett fel uppstod när när e-postmeddelandet skulle skickas.',
+// TODO: improve the translation above bv adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
'error.no_email' => 'Det finns ingen e-postadress kopplad till det här användarnamnet.',
'error.uncompleted_exists' => 'En oavslutad registrering existerar redan. Avsluta eller ta bort den.',
'error.goto_uncompleted' => 'Visa registrering.',
'error.upload' => 'Dosya yükleme hatası.',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
-// 'error.mail_send' => 'Error sending mail.',
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
// 'error.no_email' => 'No email associated with this login.',
// 'error.uncompleted_exists' => 'Uncompleted entry already exists. Close or delete it.',
// 'error.goto_uncompleted' => 'Go to uncompleted entry.',
'error.upload' => '上传文件出错。',
'error.range_locked' => '日期范围锁定。',
'error.mail_send' => '发送邮件时出错。',
+// TODO: improve the translation above bv adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
'error.no_email' => '没有电子邮件与该用户名关联。',
'error.uncompleted_exists' => '未完成的条目已经存在。关闭或删除。',
'error.goto_uncompleted' => '进入未完成的条目。',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
'error.mail_send' => '發送郵件時出錯。',
+// TODO: improve the translation above bv adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
'error.no_email' => '沒有電子郵件與該用戶名關聯。',
// TODO: translate the following.
// 'error.uncompleted_exists' => 'Uncompleted entry already exists. Close or delete it.',